<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0882423A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0882423" date-publ="20000531" file="98400745.0" lang="fr" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMK..AL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0882423</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000531</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98400745.0</B210><B220><date>19980330</date></B220><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9703840</B310><B320><date>19970328</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B405><B430><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 47L  15/44   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>ZUGABEVORRICHTUNG FÜR GESCHIRRSPÜLER</B542><B541>en</B541><B542>DISPENSING DEVICE FOR DISHWASHER</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif distributeur de produits pour lave-vaisselle</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ESSWEIN S.A.</snm><iid>00215430</iid><irf>60438</irf><adr><str>Route de Cholet</str><city>F-85002 La Roche-sur-Yon</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Clement, Jean-Francis</snm><adr><str>THOMSON-CSF, SCPI, 13, av. du Président S. Allende</str><city>94117 Arcueil Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Delavaud, Emile</snm><adr><str>THOMSON-CSF, SCPI, 13, av. du Président S. Allende</str><city>94117 Arcueil Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Jonchier, Jean</snm><adr><str>THOMSON-CSF, SCPI, 13, av. du Président S. Allende</str><city>94117 Arcueil Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Gailledrat, Benoit</snm><adr><str>THOMSON-CSF, SCPI, 13, av. du Président S. Allende</str><city>94117 Arcueil Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Chaverneff, Vladimir</snm><sfx>et al</sfx><iid>00014661</iid><adr><str>Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, 13, Avenue du Président Salvador Allende</str><city>94117 Arcueil Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="p0001" num="0001">Le dispositif de l'invention comprend essentiellement un récipient distributeur (24 fixé sur le panier supérieur (5) et l'évacuation des produits qu'il contient est assurée par le jet d'eau du moulinet (39) qui le fait basculer de la position de remplissage par l'utilisateur à la position d'évacuation.<img id="" file="00000001.TIF" he="106" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="268" wi="179" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="268" wi="175" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
