ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALRDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1620000/0 1990130/0 1990980/00882470EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320000412EP98108699.419980513DeDeDe1972355619970605DE20000412200015199812091998507 7A 62C 37/50 A 7G 01G 17/04 B 7G 01G 19/18 BdeFeuerlöschanlageenFire extinguishing plantfrInstallation d'extinction d'incendie1TOTAL WALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit00798961Sg-fz 980527epWALTHER GmbH, Feuerschutz und Sicherheit, TOTALWaltherstrasse 5151069 KölnDEReddig, Hans GeorgStrundener Strasse 8151069 KölnDEHennecke, MatthiasBroicher Weg 651766 EngelskirchenDESchaefers, HerbertKleestrasse 551491 OverathDEKötter, KarlEntgesbüchel 1051503 RösrathDESelting, Günther, Dipl.-Ing.et al00011092Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 4150462 KölnDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20000412200015

Eine Flaschenbatterie für eine Feuerlöschanlage weist Gasflaschen (6) für Hochdruck-Löschgas auf. Die Gasflaschen (6) sind jeweils mit einer Wiegeeinrichtung (13), welche steuerungsmäßig mit einer Brandmeldezentrale verbunden ist, an den die Gasflaschen mit den Löschventilen verbindenen Sammelrohren (2) aufgehängt. Die Sammelrohre (2) sind auf Stützen (4,5) erhöht angebracht und mit den Flaschenventilen (7) über Schläuche verbunden. Es erfolgt mit einfachen Mitteln eine sehr genaue Wiegung des noch vorhandenen Löschmittelvorrats, wobei die entsprechenden Meßergebnisse an die Zentrale übertragen werden.