<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP98201780A3" file="EP98201780NWA3.xml" lang="en" doc-number="0882511" date-publ="19990324" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0882511</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19990324</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98201780.8</B210><B220><date>19980528</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>143962/97  </B310><B320><date>19970602</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>204275/97  </B310><B320><date>19970730</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>335914/97  </B310><B320><date>19971205</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>73706/98  </B310><B320><date>19980323</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990324</date><bnum>199912</bnum></B405><B430><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 04B   5/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Zentrifugalabscheider</B542><B541>en</B541><B542>Centrifugal separator</B542><B541>fr</B541><B542>Séparateur centrifuge</B542></B540><B590><B598>1   </B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Horyo Corporation</snm><iid>01432081</iid><irf>39743/CV/ci</irf><adr><str>4-10, Mitsuya-Naka 3-chome,
Yodogawa-ku</str><city>Osaka-shi,
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B711><B711><snm>Mouri, Toyoshige</snm><iid>02518420</iid><irf>39743/CV/ci</irf><adr><str>5-22, Aogein 3-chome</str><city>Mino-shi,
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mouri, Toyoshige</snm><adr><str>5-22, Aogein 3-chome</str><city>Mino-shi,
Osaka</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Vollebregt, Cornelis Jacobus, Ir.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00021931</iid><adr><str>Algemeen Octrooibureau
World Trade Center
P.O. Box 645</str><city>5600 AP Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>19990324</date><bnum>199912</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="pa01" num="0001">A centrifugal separator comprises a separating drum having an opening at at least one end thereof and a vertical axis, revolving means for revolving the separating drum around a vertical line spaced apart by a predetermined distance from the axis of the separating drum, rotating means for rotating the separating drum about its own axis, and feeder means for supplying the fluid to be treated for separation to the separating drum.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="74" he="94" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>