<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0882527A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0882527" date-publ="20010321" file="98107000.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0882527</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20010321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98107000.6</B210><B220><date>19980417</date></B220><B240><B241><date>19980417</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19717769</B310><B320><date>19970426</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B405><B430><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 21C  47/24   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Anlage zur Übergabe eines Drahtbundes von der Bundbildestation eines Kühltransportes auf einen C-Haken einer Hakenbahn</B542><B541>en</B541><B542>Method and installation to transfer a wire coil from the coiling station of a cooling line to a conveyor hook</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et installation de transfert d'une bobine de fil du dispositif de bobinage d'une ligne de refroidissement à un crochet de transport</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SMS Demag AG</snm><iid>02908980</iid><irf>37 050.mey.lö.</irf><adr><str>Eduard-Schloemann-Strasse 4</str><city>40237 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Klein, Dieter</snm><adr><str>Schützenstrasse 41/B</str><city>57072 Siegen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Valentin, Ekkehard, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00012135</iid><adr><str>Patentanwälte Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2</str><city>57072 Siegen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Ein Verfahren zur Übergabe eines Drahtbundes (30) von der Bundbildekammer (3) einer Bundbildestation (2) eines Kühltransportes (1) auf einen C-Haken (16, 16a, 16b) einer mit Laufschienen ausgestatteten Hakenbahn ist dadurch gekennzeichnet, dass der Drahtbund (30) unmittelbar auf die vertikal geschwenkten Haken (16) übergeben wird und dabei ein zu beladender Haken (16) nach Öffnen eines der Bundbildestation (2) zugeordneten Laufschienenbereiches (7) unter Verwendung einer Greifereinrichtung (15) von dieser übernommen und der beim Transport horizontale Aufnahmedorn (17) des Hakens (16) in die vertikale Position geschwenkt, angehoben und sodann die einzelnen Drahtwindungen (5) oder der Drahtbund (30) auf den Aufnahmedorn (17) fallen gelassen werden, worauf der beladene Haken (16) abgesenkt, mit dem Aufnahmedorn (17) in die horizontale Position zurückgeschwenkt, in die Laufschiene der Hakenbahn (6) eingeschoben, der Laufschienenbereich (7) geschlossen, der Haken (16a) in der Hakenbahn (6) abtransportiert und ein nächster zu beladender Haken (16b) herangeführt und mit diesem das Beladungsverfahren wiederholt wird.<img id="" file="00000001.TIF" he="62" wi="87" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="240" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="233" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
