<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP97109107A1" file="97109107.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0882652" kind="A1" date-publ="19981209" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO....AL..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0882652</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19981209</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97109107.9</B210><B220><date>19970605</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B405><B430><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 65D   1/00   A</B511><B512> 6B 65D   5/48   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Umwickeln und in der Vorrichtung benutzbare Einsatz</B542><B541>en</B541><B542>Device for wrapping and insert possible to use in the device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'emballage et insert susceptible d'être utilisé dans le dispositif</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>CAFAG AG</snm><iid>00643321</iid><irf>25950EP-18 MC/m</irf><adr><str>3, rue Gachoud</str><city>CH-1701 Fribourg</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Ritter, Gilbert</snm><adr><str>Imp. du Tronchet 15</str><city>1740 Neyruz</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>AMMANN INGENIEURS-CONSEILS EN
PROPRIETE INTELLECTUELLE SA BERNE</snm><iid>00101082</iid><adr><str>Schwarztorstrasse 31</str><city>3001 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Dans un dispositif d'emballage comprenant plusieurs faces, une face (8) est munie, à l'intérieur du dispositif, d'un insert présentant deux volets (1, 2) qui, selon une première configuration, sont positionnés à plat contre ladite face (8), ou, selon une deuxième configuration, sont relevés. Les volets (1, 2) présentent des moyens (6, 7) leur permettant de s'accrocher entre eux de façon amovible, de sorte à constituer une paroi diviseuse du dispositif. Ainsi, l'intérieur du dispositif d'emballage peut, à volonté et de manière réversible, être divisé en plusieurs parties d'une façon très commode, rapide et efficace.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="82" he="53" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif d'emballage selon le préambule de la revendication 1. L'invention porte aussi sur un insert susceptible d'être utilisé dans un tel dispositif.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il existe une grande diversité de dispositifs d'emballage en carton ou en matériau synthétique, qui se présentent généralement sous la forme d'une boîte comportant un fond sur lequel le ou les produit(s) à emballer est/sont destiné(s) à venir se positionner, un couvercle pouvant être prévu pour fermer la boîte.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le but de l'invention est de réaliser un dispositif d'emballage dont l'intérieur peut, à volonté et de manière réversible, être divisé en plusieurs parties, et dont la fabrication est simple et peu coûteuse.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'objectif est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. L'insert avec les deux volets susceptibles d'être relevés et accrochés l'un à l'autre permet de diviser l'intérieur du dispositif d'une façon très commode, rapide et efficace.</p>
<p id="p0005" num="0005">Les moyens définis dans les revendications dépendantes permettent, quant à eux, de réaliser l'invention selon des exécutions préférées.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Une forme d'exécution du dispositif selon l'invention sera maintenant décrite à titre d'exemple non limitatif, à l'appui des dessins annexés dans lesquels
<dl id="dl0001">
<dt>la Fig. 1</dt><dd>représente une vue de dessus d'un insert selon l'invention, et</dd>
<dt>la Fig. 2</dt><dd>représente une vue schématique en perspective d'un dispositif selon l'invention.</dd>
</dl></p>
<p id="p0007" num="0007">La Figure 1 montre une vue de dessus d'un insert selon l'invention. Ledit insert est une pièce plane de forme globalement rectangulaire, en carton ou en matériau synthétique, présentant deux volets 1, 2 et une partie 3 en forme de H. Les volets 1, 2 ne sont liés à la partie 3 que par l'intermédiaire de lignes de pliage 4, 5, ces dernières formant les bords de la barre horizontale du H, de sorte que les volets 1, 2 peuvent pivoter autour de ces lignes de pliage 4, 5. Bien entendu, on peut imaginer, pour la pièce 3, d'autres formes qu'un H.</p>
<p id="p0008" num="0008">La partie 3 en forme de H est destinée à constituer un socle sous forme de surface de contact permanent, cette partie 3 étant fixée sur une face intérieure du dispositif d'emballage, comme le montre la Figure 2. De préférence, l'insert est préalablement prédécoupé avant d'être apposé sur la face intérieure choisie du dispositif, la partie 3 étant fixée sur ladite face, par exemple par collage. Bien entendu, toutes ces opérations peuvent être automatisées. L'insert peut avantageusement, dans sa configuration à plat selon la Figure 1, qu'on appellera première configuration, présenter une forme à symétrie centrale. Une telle caractéristique offre l'avantage de faciliter sa fabrication.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Au moins l'un des volets 1, 2 (dans l'exemple illustré, tous les deux) est muni, à son extrémité opposée à sa ligne de pliage 4, 5, d'une languette 6, 7 légèrement flexible, en forme de crochet, ce qui permet de raccrocher les volets 1, 2 l'un à l'autre lorsqu'ils sont relevés.</p>
<p id="p0010" num="0010">La Figure 2 représente une vue schématique en perspective d'un dispositif selon l'invention. Le dispositif d'emballage en forme de boîte comprend plusieurs faces dont seule celle du fond est référencée (référence 8), tandis que les faces latérales ne sont représentées que partiellement et schématiquement. Le fond 8 de la boîte (ou n'importe quelle autre face) est muni, à l'intérieur du dispositif, de l'insert 1 - 7. Les deux volets 1, 2 qui, selon la première configuration (voir la Figure 1), peuvent être positionnés à plat contre ladite face 8, sont maintenant, selon une deuxième configuration, relevés. Les languettes 6, 7 leur permettent de s'accrocher entre eux de façon amovible, de sorte à constituer une paroi diviseuse du dispositif. On comprend que l'on peut revenir aisément à la première configuration en rabattant les volets 1, 2 autour de leur ligne de pliage 4 ou 5 respective, opération au début de laquelle les languettes flexibles 6, 7 vont légèrement plier et lâcher prise mutuellement.</p>
<p id="p0011" num="0011">Dans la première configuration, l'insert à plat avec les volets 1, 2 rabattus contre la face 8 est peu encombrant et laisse entiers la surface et le volume du dispositif d'emballage. Dans la deuxième configuration, les volets 1, 2 séparent le dispositif d'emballage en deux compartiments égaux ou inégaux, selon la place de l'insert, c'est-à-dire l'endroit de fixation de la partie 3 sur la face 8 choisie. Naturellement, plusieurs inserts peuvent être prévus.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'emballage comprenant plusieurs faces, <b>caractérisé en ce que</b> au moins une face (8) est munie à l'intérieur dudit dispositif d'au moins un insert présentant deux volets (1, 2) qui, selon une première configuration, sont positionnés à plat contre ladite face (8), ou, selon une deuxième configuration, sont relevés, au moins l'un des volets (1, 2) présentant des moyens (6, 7) leur permettant de s'accrocher entre eux de façon amovible, de sorte à constituer une paroi diviseuse du dispositif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens sont constitués d'une languette (6, 7) légèrement flexible en forme de crochet, de sorte qu'un volet (1; 2) peut s'accrocher à l'autre (2; 1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'insert comprend une partie (3) de préférence en forme de H en contact permanent avec ladite face (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'insert est une pièce plane de forme globalement rectangulaire, les volets (1, 2) étant constitués de parties pivotables autour des bords (4, 5) de la barre horizontale du H.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> l'insert présente dans sa première configuration une forme à symétrie centrale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Insert susceptible d'être utilisé dans un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="156" he="235" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="241" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
