<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0882932A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0882932" date-publ="20000322" file="98810304.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0 1990980/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0882932</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000322</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98810304.0</B210><B220><date>19980409</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19720786</B310><B320><date>19970517</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000322</date><bnum>200012</bnum></B405><B430><date>19981209</date><bnum>199850</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 23C   7/00   A</B511><B512> 7F 23R   3/10   B</B512><B512> 7F 23R   3/04   B</B512><B512> 7F 23R   3/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Brennkammer</B542><B541>en</B541><B542>Combustor</B542><B541>fr</B541><B542>Chambre de combustion</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ABB RESEARCH LTD.</snm><iid>01524501</iid><irf>97/049 EP</irf><adr><str>Affolternstrasse 52</str><city>8050 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Andersson, Leif</snm><adr><str>Rapsvägen 2</str><city>61238 Finspong</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>Jansohn, Peter, Dr.</snm><adr><str>Akazienweg 5</str><city>79790 Küssaberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lloyd, Jonathan</snm><adr><str>Obere Gasse 4</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Liebe, Rainer</snm><sfx>et al</sfx><iid>00063972</iid><adr><str>Asea Brown Boveri AG, Immaterialgüterrecht(TEI), Haselstrasse 16/699 I</str><city>5401 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000322</date><bnum>200012</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brennkammer mit einer verbesserten Luftversorgung zu schaffen, welche auch bei unterschiedlichen Massenströmen an Kühl- und Verbrennungsluft eine optimale Brenneranströmung gewährleistet. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass der zumindest eine Kühlkanal (10) bis in das Plenum (13) verlängert und innerhalb des Plenums (13) als Diffusor (14) mit einer Einmündung (12) in das Plenum (13) ausgebildet ist. Die zumindest eine Öffnung (15, 15') der Brennerhaube (4) ist im Bereich des Diffusors (14) oder unmittelbar stromab seiner Einmündung (12) angeordnet. Stromab jeder Öffnung (15, 15') schliesst ein Bypasskanal (16, 16') mit einer Einmündung (17, 17') in das Plenum (13) an. Die Einmündung (17, 17') jedes Bypasskanals (16, 16') ist zur Einmündung (12) des Diffusors (14) zumindest annähernd parallel ausgerichtet sowie nach aussen stufenartig versetzt ausgebildet. Jeder Bypasskanal (16, 16') ist mit einer Druckregulierungseinrichtung (18, 18') versehen.<img id="" file="00000001.TIF" he="101" wi="75" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="256" wi="166" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="254" wi="168" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
