ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/00882935EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320020102EP98107695.319980428DeDeDe1972301919970602DE20020102200201199812091998507 7F 24F 13/04 A 7B 63J 2/10 B 7F 24F 13/12 B 7F 24F 3/052 BdeLuftmischkastenenAir mixing boxfrBoîte de mélange d'air1KAEFER Isoliertechnik GmbH & Co. KG00455320KIST-15-EPBürgermeister-Smidt-Strasse 7028195 BremenDEMüller, Klaus-DieterDonnermoor 38a27777 GanderkeseeDEFriese, Karl-RudolfEibenstrasse 228759 BremenDEvon Ahsen, Erwin-Detlef, Dipl.-Ing.et al00083281von Ahsen, Nachtwey & Kollegen Postfach 10 77 4028077 BremenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20020102200201

Luftmischkästen werden insbesondere in Verbindung mit Klimaanlagen an Bord von Schiffen eingesetzt. Sie dienen zum Mischen warmer und kalter Luft zur individuellen Regelung der Kabinentemperatur. Dabei werden Durchtrittsöffnungen (24, 25) für die warme und kalte Luft jeweils teilweise durch eine Abdeckplatte (26, 27) freigegeben bzw. abgedeckt. Bei bekannte Luftmischkästen ist eine aufwendige Lagerung der Abdeckplatte (26, 27) erforderlich. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist der erfindungsgemäße Luftmischkasten dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (26, 27) auf der der Luftmischkammer (19) zugewandten Seite der Trennwände (20, 21) angeordnet ist.

Luftmischkästen für Klimaanlagen an Bord von Schiffen.