(19)
(11) EP 0 884 183 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
26.05.1999  Bulletin  1999/21

(43) Date de publication A2:
16.12.1998  Bulletin  1998/51

(21) Numéro de dépôt: 98401395.3

(22) Date de dépôt:  10.06.1998
(51) Int. Cl.6: B41F 33/14, B41F 15/08
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 12.06.1997 DE 19724829

(71) Demandeur: SAINT-GOBAIN VITRAGE
92400 Courbevoie (FR)

(72) Inventeurs:
  • Dahlhoff, Knut
    52064 Aachen (DE)
  • Yaman, Engin
    52477 Alsdorf (DE)
  • Patocki, Benno
    52134 Herzogenrath (DE)

(74) Mandataire: Muller, René et al
SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, quai Lucien Lefranc
93303 Aubervilliers
93303 Aubervilliers (FR)

   


(54) Equipement de surveillance dans un dispositif automatique de sérigraphie


(57) L'invention concerne un dispositif automatique de sérigraphie pour l'impression de vitrages, comprenant un bâti (1) sur lequel est disposé un plateau (2) d'impression surmonté d'un châssis d'impression sérigraphique (3) pourvu de moyens de translation verticale (6) et une raclette (4) mobile apte à refouler de l'encre par sérigraphie à travers la partie inférieure du châssis d'impression.
Selon l'invention un équipement de surveillance optique (9, 10) est disposé dans l'intervalle (A) situé entre le plateau (2) et la partie inférieure dudit châssis d'impression, ledit équipement étant relié à un circuit d'évaluation apte à interrompre l'impression.






Rapport de recherche