(19)

(11)

EP 0 888 623 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.01.1999  Patentblatt  1999/01 (21) Anmeldenummer: 97908208.0 (22) Anmeldetag:  10.03.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G21F 9/ 00( . ) G21F 9/ 30( . ) G21F 9/ 14( . ) G21F 9/ 32( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/001214 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/035324 (25.09.1997 Gazette  1997/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 19.03.1996 LU 19960088727 (71) Anmelder: EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT (EURATOM) 2920 Luxembourg (LU)	(72) Erfinder: FUCHS, Claude F-67630 Niederbach (FR) FOURCAUDOT, Serge D-76137 Karlsruhe (DE) RICHTER, Karl D-76185 Karlsruhe (DE) SOMERS, Joseph D-76137 Karlsruhe (DE) (74) Vertreter: Weinmiller, Jürgen  SPOTT & WEINMILLER, Patentanwälte, Lennéstrasse 9 82340 Feldafing 82340 Feldafing (DE)