ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00889548EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319991201EP98111382.219980620dedede19728559 19970704DE19991201199948199901071999016 6H 01R 9/11 AdeKabelkopf eines Hochstrom-Mehrfachkabels für GleichstromanwendungenenCable termination for a high current multi-conductor cable for DC applicationsfrTête de câble pour un câble multi-conducteurs à courant élevé pour applications à courant continu1KM Europa Metal Aktiengesellschaft00220375KM 97 P 365 EPPostfach 3320D-49023 OsnabrückDERolf, Thomas, Dipl.-Ing.Wellmannsweg 3049086 OsnabrückDEDratner, Christof, Dipl.-Ing.Altenburger Strasse 349080 OsnabrückDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19991201199948

Bei dem Kabelkopf (1) sind die Enden (22) der aus einer Vielzahl von Einzellitzen (23) bestehenden Kabelseile (24) in Bohrungen (15, 16) eines Kabelschuhs (3) eingefügt und durch radiale Verpressung (P) und Verformung der Bohrungen (15, 16) in diesen lagefixiert. Die Bohrungen (15, 16) liegen auf zueinander konzentrischen Teilkreisen (TK, TK1), wobei die Bohrungen (16) auf dem inneren Teilkreis (TK1) zu den Bohrungen (15) auf dem äußeren Teilkreis (TK) auf Lücke angeordnet sind. Kühlwassernuten (18) zwischen den auf den äußeren Teilkreis (TK) liegenden Bohrungen (15) erstrecken sich mit einer Tiefe (T) bis in die Nähe der auf dem inneren Teilkreis (TK1) angeordneten Bohrungen (16). Sie sind mit einem zentralen Kühlwasserkanal (8) im Kabelkopf (1) verbunden.