<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0889673A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0889673" date-publ="20000607" file="98111109.9" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0889673</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000607</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98111109.9</B210><B220><date>19980617</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19728538</B310><B320><date>19970704</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000607</date><bnum>200023</bnum></B405><B430><date>19990107</date><bnum>199901</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 05B  37/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Dimmer</B542><B541>en</B541><B542>Dimmer</B542><B541>fr</B541><B542>Gradateur</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ABB PATENT GmbH</snm><iid>01237502</iid><irf>97/600</irf><adr><str>Kallstadter Strasse 1</str><city>68309 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bui, Bang, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Nasses Holz 11</str><city>44149 Dortmund</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Goldyn, Dirk, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Weinsheimerstrasse 13i</str><city>58454 Witten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schmid, Werner, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Schulweg 21</str><city>58791 Werdohl</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rupprecht, Klaus, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00009857</iid><adr><str>c/o ABB Patent GmbH, Postfach 10 03 51</str><city>68128 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000607</date><bnum>200023</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Es wird ein gegen einen Serienschalter austauschbarer Doppeldimmer für den Einsatz in eine Unterputzdose vorgeschlagen. Das Gerät enthält zwei Treiber- und Endstufen (3, 4) als Dimmer (I, II) und zu deren Steuerung einen gemeinsamen Mikrocontroller (6). Auf das Gerät sind unterschiedliche Bedienteile (7, 8) aufsteckbar.<img id="" file="00000001.TIF" he="89" wi="142" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="241" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="241" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
