(19)

(11)

EP 0 889 783 A1

(12)

(43) Date de publication: 13.01.1999  Bulletin  1999/02 (21) Numéro de dépôt: 97906079.0 (22) Date de dépôt:  19.03.1997

(51) Int. Cl.:  B41F 15/ 08( . ) B41F 15/ 40( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1997/000115 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/034767 (25.09.1997 Gazette  1997/41)

(84) Etats contractants désignés: AT CH DE FR GB IT LI SE (30) Priorité: 21.03.1996 CH 19960000732 (71) Demandeur: DE LA RUE GIORI S.A. 1003 Lausanne (CH)	(72) Inventeur: WYSSMANN, Hans CH-8055 Zurich (CH) (74) Mandataire: Kiliaridis, Constantin  Bugnion S.A., 10, Route de Florissant, Case Postale 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH)