(19)

(11)

EP 0 890 207 A1

(12)

(43) Date de publication: 13.01.1999  Bulletin  1999/02 (21) Numéro de dépôt: 97919433.0 (22) Date de dépôt:  27.03.1997

(51) Int. Cl.:  A47B 21/ 00( . ) H02G 3/ 18( . ) G02B 6/ 44( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1997/000558 (87) Numéro de publication internationale: WO 1997/037413 (09.10.1997 Gazette  1997/43)

(84) Etats contractants désignés: BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI LU NL PT SE (30) Priorité: 29.03.1996 FR 19960003960 (71) Demandeur: SOCIETE DE FABRICATION INDUSTRIELLE ET MECANIQUE - SOFIM F-74250 Viuz-en-Sallaz (FR)	(72) Inventeurs: THEVENOD, Serge F-74250 Marcellaz (FR) BELLEMON, Yvan F-74930 Reignier (FR) CHAFFARD, René F-74930 Reignier (FR) (74) Mandataire: Texier, Christian, et al  Cabinet Regimbeau, 26, Avenue Kléber 75116 Paris 75116 Paris (FR)