Background of the Invention
[0001] The present invention relates to a rotary valve disposed between intake and exhaust
air sources and suction and discharge units, to supply or stop supplying air.
[0002] In the sheet feeding unit of a sheet-fed offset printing press, a suction unit connected
to an intake air source and a discharge unit connected to an exhaust air source are
used to feed stacked sheets to the feeder board one by one. More specifically, in
order to draw the highest sheet by suction with the suction unit, the air of the suction
unit is taken by an intake pump serving as the intake air source. In order to blow
air to the stacked sheets or to separate the highest sheet drawn by the suction unit
and the second sheet from each other, or in order to discharge reverse air that facilitates
separation of the sheet conveyed from the suction unit to the feeder board, exhaust
air is supplied by an exhaust pump serving as the exhaust air source.
[0003] The ON/OFF timings of each of the intake air and exhaust air correspond to the rotation
angle of the printing press main body. This series of timings is controlled by a rotary
valve.
[0004] Fig. 9 shows a conventional rotary valve.
[0005] Referring to Fig. 9, in a rotary valve indicated by reference numeral 30, a main
body 2 formed into a substantially rectangular parallelepiped shape is fixed to a
frame 5 of a sheet feeding unit through a bracket 5a. The first and second suckers,
a leveling foot, and an air blower (not shown) are provided to the sheet feeding unit.
As shown in Figs. 10A and 10B, the lower portion of the main body 2 in one end side
in the direction of an arrow Y swells in an arcuated manner to constitute a swelling
portion 2a.
[0006] A through hole 3 extending in the direction of an arrow X is formed in the swelling
portion 2a, and a cylindrical sleeve 4 is fixed to the inner circumferential surface
of the through hole 3. A valve body 6 is engaged in the sleeve 4. End shafts 6a and
6b on the two ends of the valve body 6 are rotatably supported by the sleeve 4 through
bearings 7a and 7b. The valve body 6 rotates in an interlocked manner with rotation
of the printing press through one end shaft 6a.
[0007] Four air passages 9a, 9b, 9c, and 9d, each having an open upper end and a lower end
communicating with the through hole 3, are formed in the upper portion side of the
main body 2 corresponding to the swelling portion 2a, to extend in the vertical direction
(the direction of an arrow Z). Of the air passages 9a to 9d, the air passages 9a and
9b, on their upper end side, are connected to an intake pump (to be described later)
through hoses 17a and 17b. The air passages 9a and 9b constitute an intake air passage.
The air passages 9c and 9d, on their upper end side, are connected to an exhaust pump
(to be described later) through hoses 17c and 17d. The air passages 9c and 9d constitute
an exhaust air passage.
[0008] Air passages 10a, 10b, 10c, and 10d are formed in the main body 2 to extend in the
direction of the arrow Y perpendicularly to the intake air passages 9a and 9b and
the exhaust air passages 9c and 9d, respectively. One end of each of the air passages
10a to 10d opens to the outside of the main body 2 while the other end thereof communicates
with the through hole 3.
[0009] Of the air passages 10a to 10d, the air passages 10a and 10b are connected to suction
heads (to be described later), serving as the first and second suckers, through hoses
18a and 18b. The air passages 10a and 10b constitute a suction air passage. The air
passages 10c and 10d are connected to nozzles (to be described later), respectively
serving as a leveling foot and an air blower, through hoses 18c and 18d. The air passages
10c and 10d constitute a discharge air passage.
[0010] Reference numeral 31 denotes a reverse air passage for the suction heads. The reverse
air passage 31 is formed between the suction air passages 10a and 10b to extend from
the upper end of the main body 2 to the circumferential surface of the valve body
6 through the sleeve 4. The exhaust pump (described above) is connected to the upper
opening end side of the reverse air passage 31 through a hose (not shown). At a certain
machine angle of rotation of the valve body 6, the lower end of the reverse air passage
31 communicates with the suction air passages 10a and 10b through a notch (to be described
later) formed in the valve body 6.
[0011] Vent holes 11a, 11b, 11c, and 11d are formed in the sleeve 4 to respectively correspond
to the intake air passages 9a and 9b and the exhaust air passages 9c and 9d. Vent
holes 12a, 12b, 12c, and 12d are also formed in the sleeve 4 to respectively correspond
to the suction air passages 10a and 10b and the discharge air passages 10c and 10d.
[0012] As shown in Fig. 10A, a notch 13a through which the vent holes 11a and 12a communicate
with each other is formed in the circumferential surface of the valve body 6 corresponding
to the intake air passage 9a and the suction air passage 10a. Similarly, a notch 13b
through which the vent holes 11b and 12b communicate with each other is formed in
the circumferential surface of the valve body 6 corresponding to the intake air passage
9b and the suction air passage 10b, at a position displaced from the notch 13a in
the axial direction and to be phase-shifted from the notch 13a in the rotating direction
of the valve body 6.
[0013] As shown in Fig. 10B, a notch 13c through which the vent holes 11c and 12c communicate
with each other is formed in the circumferential surface of the valve body 6 corresponding
to the intake air passage 9c and the suction air passage 10c. Similarly, a notch 13d
through which the vent holes 11d and 12d communicate with each other is formed in
the circumferential surface of the valve body 6 corresponding to the intake air passage
9d and the suction air passage 10d, at a position displaced from the notch 13c in
the axial direction and to be phase-shifted from the notch 13c in the rotating direction
of the valve body 6.
[0014] In this arrangement, when the valve body 6 is rotated in an interlocked manner with
rotation of the printing press main body, the notch 13d of the valve body 6 opposes
the vent holes 11d and 12d of the sleeve 4, and the exhaust air passage 9d and the
discharge air passage 10d communicate with each other through the notch 13d. Thus,
air exhausted from the exhaust pump flows through the air passages 9d and 10d that
communicate with each other through the notch 13d, and is discharged from the nozzles
to blow air to the sheets.
[0015] When the valve body 6 is continuously rotated, the notch 13a opposes the vent holes
11a and 12a, and the intake air passage 9a and the suction air passage 10a communicate
with each other through the notch 13a. Thus, as shown in Fig. 10A, intake air A taken
by the intake pump flows through the air passages 9a and 10a that communicate with
each other through the notch 13a, to draw a sheet by suction with the first sucker.
[0016] When the valve body 6 is continuously rotated, the notch 13c opposes the vent holes
11c and 12c of the sleeve 4, and the exhaust air passage 9c and the discharge air
passage 10c communicate with each other through the notch 13c. Thus, as shown in Fig.
10B, exhaust air B exhausted from the exhaust pump flows through the air passages
9c and 10c that communicate with each other through the notch 13c, and is discharged
from the nozzle serving as the leveling foot. At this time, the discharged air is
blown to a portion between the highest sheet drawn by the suction heads and the second
sheet, to separate them from each other.
[0017] When the valve body 6 is further rotated, the notch 13b opposes the vent holes 11b
and 12b, and the intake air passage 9b and the suction air passage 10b communicate
with each other through the notch 13b. Thus, the intake air taken by the intake pump
flows through the air passages 9b and 10b that communicate with each other through
the notch 13b, to draw a sheet by suction with the second sucker.
[0018] Simultaneously, the notch 13a is displaced from the vent hole 12a, and the intake
air passage 9a and the suction air passage 10a are disconnected from each other. Thus,
suction air supply is stopped, and the sheet suction operation with the first sucker
is stopped.
[0019] Since a notch 32a of the valve body 6 opposes the reverse air passage 31, the reverse
air passage 31 and the suction air passage 10a communicate with each other through
the notch 32a. The exhaust air exhausted from the exhaust pump flows through the air
passages 31 and 10a and is blown out from the first sucker, and the sheet is quickly
released from the first sucker that has ended the suction operation. As a result,
a sheet which is conveyed to above the feeder board while being drawn by the second
sucker will not be cut or bent.
[0020] When the second sucker during sheet conveyance is located above the feeder board,
the notch 13b is displaced from the vent hole 12b in accordance with rotation of the
valve body 6, and the intake air passage 9b and the suction air passage 10b are disconnected
from each other. Thus, intake air supply is stopped, and the sheet suction operation
with the second sucker is stopped. At this time, a notch 32b opposes the reverse air
passage 31, and the reverse air passage 31 and the suction air passage 10b communicate
with each other through the notch 32b. The exhaust air exhausted from the exhaust
pump flows through the air passages 31 and 10b and is blown out from the second sucker.
The sheet is quickly released from the second sucker that has ended the suction operation,
and is supplied to above the feeder board.
[0021] In the discharge operation of the nozzles, if the air discharge time of the nozzles
is shorter than the suction time of the suction heads, the notch 13c constituting
the air passage from the exhaust pump is formed smaller than the notch 13a constituting
the air passage from the intake pump, as shown in Figs. 10A and 10B. Inversely, in
the suction operation of the suction heads, if the suction time of the suction heads
is shorter than the air discharge time of the nozzles, the notch 13a is formed smaller
than the notch 13c, as shown in Figs. 12A and 12B.
[0022] As shown in Fig. 10B, if the notch 13c is made small to shorten the air discharge
time from the nozzles, along with rotation of the valve body 6, as the opening of
the vent hole 11c is enlarged, the opening of the vent hole 12c is narrowed. For this
reason, a predetermined air pressure cannot be obtained on the nozzle side.
[0023] Accordingly, the amount of air from the nozzles becomes short and air blowing to
the stacked sheets is not performed sufficiently, and two or more sheets are undesirably
drawn by the suction heads. In this case, operation of the printing press must be
stopped, or the printing press may cause a trouble to decrease the productivity. Since
the supply amount of reverse air from the suction heads becomes short to delay sheet
release from the suction heads, the sheet may be cut or bent to degrade the printing
quality.
[0024] When the operation speed of the printing press increases, the time of forming the
air passage in the rotary valve is shortened. Then, a predetermined discharge air
pressure from the nozzles cannot be obtained, in the same manner as described above.
[0025] Meanwhile, as shown in Fig. 12A, if the notch 13a is made small to shorten the suction
time of the suction heads, along with rotation of the valve body 6, as the opening
of the vent hole 11a is enlarged, the opening of the vent hole 12a is narrowed. As
a result, a predetermined air pressure cannot be obtained with the suction heads,
and defective sheet supply may occur.
[0026] Fig. 11 shows the relationship in pressure of the input/output air of the rotary
valve of Fig. 10B during the discharge operation. Referring to Fig. 11, reference
numeral b1 denotes the pressure of the exhaust air input to the rotary valve 30. The
pressure b1 is the pressure of the exhaust air from the exhaust pump. Reference numeral
b2 denotes the pressure of the discharge air output from the rotary valve. The pressure
b2 is the pressure of the discharge air from the nozzles.
[0027] When the machine angle of rotation of the printing press becomes β1, the notch 13c
of the valve body 6 opposes the vent holes 11c and 12c of the sleeve 4, and discharge
air is supplied from an exhaust pump 36 to the nozzles through the exhaust air passage
9c, the notch 13c, and the discharge air passage 10c. The pressure of air supplied
to the nozzles at this time is expressed as a pressure P. Subsequently, when the machine
angle of rotation becomes β2, the notch 13c is displaced from the vent hole 12c, the
vent hole 12c is closed with the circumferential surface of the valve body 6, and
supply of the discharge air to the discharge air passage 10c is stopped.
[0028] At this time, in the conventional rotary valve 30, a pressure b3 of the discharge
air between the machine angles β1 and β2 of rotation becomes lower than a necessary
pressure b4 by a pressure difference ΔP. This is due to the following reason. Since
the notch 13c is small, along with rotation of the valve body 6, as the opening of
the vent hole 11c is enlarged, the opening of the vent hole 12c is narrowed, so the
air exhausted from the exhaust pump 36 is not sufficiently supplied to the nozzles.
[0029] Fig. 13 shows the relationship of the input/output air of the rotary valve shown
in Fig. 12A during the suction operation. As shown in Fig. 13, even during the suction
operation, a pressure loss in air of the rotary valve occurs. Reference numeral a1
denotes the pressure of the intake air input to the rotary valve 30. The pressure
a1 is the pressure of intake air from the intake pump. Reference numeral a2 denotes
the pressure of the suction air output from the rotary valve 30. The pressure a2 is
the pressure of the suction air of the suction heads. As shown in Fig. 13, a pressure
a3 of the suction air between the machine angles β1 and β2 of rotation becomes higher
than a necessary pressure a4 by a pressure difference ΔP.
[0030] Document DE-A-4 215 226 discloses a rotary valve in which the compressed air source
and the hollow portion are connected through a hole extending towards a radial direction
of valve body and whole of a main body. Therefore, the compressed air sources.in the
hollow portion are either disconnected or connected from each other by a rotation
the valve body. The opening in the rotary valve according to the mentioned document
is in the circumferential surface of the valve body. This means that the opening and
air source on the circumferential surface of the valve are intermittently connected
to each other, where the intermittence is subjected to the rotation of the valve body.
In a structure where the intermittence is subject to the rotation of the valve body,
the air flow is interrupted.
[0031] Document US-A-3 884 460 shows a spool valve member in which a chamber is formed along
the central axis. Pressurized air supplied into the chamber flows into the outlet
channel through the radial bores, so as to provide a blast to the suction cup. Pressurized
air is supplied into the chamber in a radial direction, i.e. through the supply channel,
the inlet opening and the distribution channel.
[0032] Document DE-195 15 301 relates to an arrangement for controlling air with an air
diffuser comprising a controller cylinder which is pivotably driveable during a cycle,
which, with its cylindrical shell surface, is pivotably run on bearings in the bore
hole of a control bearing bush which closely surrounds the controller cylinder, whereby
the controller cylinder discloses an air admittable inner chamber from which radial
control recesses lead to the cylindrical shell surface of the controller cylinder,
which, with radial control connections formed in the control socket/liner, can be
overlapped.
Summary of the Invention
[0033] It is an object of the present invention to provide a rotary valve which can obtain
a predetermined air pressure even when the actuation time by the air is short.
[0034] It is another object of the present invention to provide a rotary valve in which
a pressure loss in air in its interior is decreased.
[0035] In order to achieve the above objects, according to the present invention, there
is provided a rotary valve, which is interposed between a first and a second air source
for supplying air, and at least one air unit that performs a predetermined operation
upon reception of the air supplied from the first and second air sources, to supply/stop
supplying air, comprising a valve body rotatably driven in a cylinder, a main body
for rotatably supporting the valve body, notches formed in a circumferential surface
of the valve body, to be connected to the first air source, and further comprising
a first hollow portion formed in said valve body, and wherein said rotary valve comprises
a first air passage formed in said main body and having one end side connected to
said first air source and the other end side that opens in an inner circumferential
surface of said cylinder, a second air passage formed in said main body and having
one end side connected to the first air unit and the other end side that opens in
said inner circumferential surface of said cylinder, said first air passage being
connected to said second air passage through said notches and a first communication
hole formed in said valve body to connect said first hollow portion and said second
air passage to each other, characterized in that the first hollow portion is formed
in said valve body in an axial direction and having, in one end face of said valve
body, an opening through which said first hollow portion is connected to the second
air source, and in that the rotary valve further comprises a third air passage formed
in said. main body and having one end side connected to the second air unit and the
other end side that opens in an inner circumferential surface of said cylinder, a
second hollow portion formed in said valve body in an axial direction and connected
to said first air source, and a second communication hole formed in said valve body
to connect said second hollow portion and said third air passage to each other.
Brief Description of the Drawings
[0036]
Fig. 1 is a plan view of a rotary valve;
Fig, 2A is a sectional view taken along the line I - I of Fig. 1, and Fig. 2B is a
sectional view taken along the line II - II of Fig. 1;
Fig. 3 is a diagram showing the schematic arrangement of the sheet feeding unit of
a printing press to which the embodiment according to Fig. 1 is applied;
Fig. 4 is a plan view of a rotary valve according to the present invention;
Fig. 5A is a sectional view taken along the line III - III of Fig. 4, and Fig. 5B
is a sectional view taken along the line IV - IV of Fig. 4;
Fig. 6 is a diagram showing the schematic arrangement of a sheet feeding unit to which
the embodiment according to the invention is applied;
Fig. 7 is a plan view of another rotary valve; Fig. 8 is a sectional view taken along
the line V - V of Fig. 7;
Fig. 9 is a plan view of a conventional rotary valve;
Fig. 10A is a sectional view taken along the line VI - VI of Fig. 9, and Fig. 10B
is a sectional view taken along the line VII - VII of Fig. 9;
Fig. 11 is a graph showing the relationship in pressure of the input/output air of
the rotary valve of Fig. 10B during discharge operation;
Fig. 12A is a sectional view showing the main part of another example of the rotary
valve that corresponds to Fig. 10A, and Fig. 12B is a sectional view showing the main
part of still another example of the rotary valve that corresponds to Fig. 10B; and
Fig. 13 is a graph showing the relationship in pressure of the input/output air of
the rotary valve of Fig. 12A during suction operation.
Description of the Preferred Embodiments
[0037] The present invention will be described in detail with reference to the accompanying
drawings.
[0038] Fig. 3 shows the schematic arrangement of a sheet feeding unit for a printing press.
Referring to Fig. 3, the air source side of a rotary valve 101 is connected to an
intake pump 134 serving as an intake air source, and an exhaust pump 136 serving as
an exhaust air source, through hoses 117a and 117b, and a hose 119, respectively.
The suction/discharging side of the rotary valve 101 is connected to suction heads
135a and 135b serving as the suction units, and nozzles 137a and 137b serving as the
discharge unit, through hoses 118a and 118b, and hoses 118c and 118d, respectively.
The suction heads 135a and 135b serve as the first and second suckers of the sheet
feeding unit, and the nozzles 137a and 137b serve as a leveling food and an air blower.
[0039] Fig. 1 shows the rotary valve shown in Fig. 3. Referring to Fig. 1, a main body 102
formed into a substantially rectangular parallelepiped shape is fixed to a frame 105
of the sheet feeding unit through a bracket 105a. As shown in Figs. 2A and 2B, the
lower portion of the main body 102 in one end side in the direction of an arrow Y
swells in an arcuated manner to constitute a swelling portion 102a.
[0040] A through hole 103 extending in the direction of an arrow X is formed in the swelling
portion 102a, and a cylindrical sleeve 104 is fixed to the inner surface of the through
hole 103. A valve body 106 is engaged in the sleeve 104. End shafts 106a and 106b
on the two ends of the valve body 106 are rotatably supported by the sleeve 104 through
bearings 107a and 107b. The valve body 106 rotates in an interlocked manner with rotation
of the printing press through one end shaft 106a.
[0041] Two air passages 109a and 109b, each having an open upper end and a lower end communicating
with the through hole 103, are formed in the upper portion side of the main body 102
corresponding to the swelling portion 102a, to extend in the vertical direction (the
direction of an arrow Z). As described above, the air passages 109a and 109b, on their
upper end side, are connected to the intake pump 134 through the hoses 117a and 117b,
and the air passages 109a and 109b constitute an intake air passage (air passage for
the intake air source).
[0042] Air passages 110a and 110b are formed in the main body 102 to extend in the direction
of the arrow Y perpendicularly to the intake air passages 109a and 109b. Also, air
passages 110c and 110d are formed in parallel to the air passages 110a and 110b. One
end of each of the air passages 110a to 110d opens to the outside of the main body
102 while the other end thereof is connected to the through hole 103.
[0043] Of the air passages 110a to 110d, the air passages 110a and 110b are connected to
the suction heads 135a and 135b through the hoses 118a and 118b, as described above.
The air passages 110a and 110b constitute a suction air passage (air passage for the
suction unit). As described above, the air passages 110c and 110d are connected to
the nozzles 137a and 137b through the hoses 118c and 118d, and the air passages 110c
and 110d constitute a discharge air passage (air passage for the discharge unit).
[0044] Vent holes 111a and 111b are formed in the sleeve 104 to respectively correspond
to the intake air passages 109a and 109b. Vent holes 112a, 112b, 112c, and 112d are
also formed in the sleeve 104 to respectively correspond to the suction air passages
110a and 110b and the discharge air passages 110c and 110d.
[0045] As shown in Figs. 2A and 2B, a blind hole-like hollow portion 114 is formed in the
valve body 106 to have an opening in the end face of the valve body 106 on one end
shaft 106b side and to extend in the direction of an arrow X to a position corresponding
to the intake air passage 109a. As described above, the exhaust pump 136 is connected
to the opening side of the hollow portion 114 through the hose 119. Accordingly, the
hollow portion 114 constitutes an exhaust air passage (air passage for the exhaust
air source).
[0046] A communication hole 115a (Fig. 2A) is formed in the valve body 106. The communication
hole 115a allows the hollow portion 114 to communicate with the suction air passage
110a through the vent hole 112a. Similarly, a communication hole 115b is formed in
the valve body 106 at a position displaced from the communication hole 115a in the
axial direction and to be phase-shifted from the communication hole 115a in the rotating
direction. The communication hole 115b allows the hollow portion 114 to communicate
with the suction air passage 110b through the vent hole 112b.
[0047] A communication hole 115c (Fig. 2B) is formed in the valve body 106. The communication
hole 115c allows the hollow portion 114 to communicate with the discharge air passage
110c through the vent hole 112c. Similarly, a communication hole 115d is formed in
the valve body 106 at a position displaced from the communication hole 115c in the
axial direction and to be phase-shifted from the communication hole 115c in the rotating
direction. The communication hole 115d allows the hollow portion 114 to communicate
with the discharge air passage 110d through the vent hole 112d.
[0048] As shown in Fig. 2A, a notch 113a through which the vent holes 111a and 112a communicate
with each other is formed in the circumferential surface of the valve body 106 corresponding
to the intake air passage 109a and the suction air passage 110a. Similarly, a notch
113b through which the vent holes 111b and 112b communicate with each other is formed
in the circumferential surface of the valve body 106 corresponding to the intake air
passage 109b and the suction air passage 110b, at a position displaced from the notch
113a in the axial direction and to be phase-shifted from the notch 113a in the rotating
direction of the valve body 106.
[0049] Therefore, the characteristic feature of this embodiment resides in that the blind
hole-like hollow portion 114 having a circular section is formed in the valve body
106 to extend in the axial direction and that this hollow portion 114 serves as the
exhaust air passage. The conventional exhaust air passages 9c and 9d and reverse air
passage 31 shown in Fig. 9 and Figs. 10A and 10B are replaced with the hollow portion
114, so that the reverse air passage 31 and the notches 32a and 32b formed in the
valve body 6 become unnecessary.
[0050] The switching operation between intake and exhaustion done by the rotary valve having
this arrangement will be described with reference to Fig. 3.
[0051] When the valve body 106 is rotated in an interlocked manner with rotation of the
printing press, the communication hole 115d of the valve body 106 opposes the vent
hole 112d of the sleeve 104, and the hollow portion 114 serving as the exhaust air
passage and the discharge air passage 110d communicate with each other through the
communication hole 115d and the vent hole 112d. Therefore, exhaust air from the exhaust
pump 136 flows through the hollow portion 114 and the air passage 110d, and is discharged
from the nozzle 137b to blow the air to the sheets (step S11).
[0052] When the valve body 106 is continuously rotated, the notch 113a opposes the vent
holes 112a and 111a, and the intake air passage 109a and the suction air passage 110a
communicate with each other through the notch 113a. Thus, as shown in Fig. 2A, intake
air A from the intake pump 134 flows through the air passages 109a and 110a that communicate
with each other, and is supplied to the suction head 135a serving as the first sucker,
to draw a sheet by suction (step S12).
[0053] When the valve body 106 is continuously rotated, the communication hole 115c opposes
the vent hole 112c of the sleeve 104, and the hollow portion 114 serving as the exhaust
air passage and the discharge air passage 110c communicate with each other through
the communication hole 115c and a vent hole 111c, as shown in Fig. 2B. Exhaust air
B from the exhaust pump 134 is supplied to the nozzle 137a, serving as the leveling
foot, through the hollow portion 114 and the air passage 110c. The air is blown to
a portion between the highest sheet and the second sheet, to separate them from each
other (step S13).
[0054] When the valve body 106 is continuously rotated, the notch 113b opposes the vent
holes 112b and 111b, and the intake air passage 109b and the suction air passage 110b
communicate with each other through the notch 113b. Therefore, intake air from the
intake pump 134 is supplied to the suction head 135b, serving as the second sucker,
through the air passages 109b and 110b, to draw a sheet by suction (step S14).
[0055] Simultaneously, the communication hole 115a of the valve body 106 opposes the vent
hole 112a, and the hollow portion 114 and the suction air passage 110a communicate
with each other through the communication hole 115a and the vent hole 112a. The exhaust
air from the exhaust pump 136 is supplied to the suction head 135a, serving as the
first sucker, through the hollow portion 114 and the air passage 110a. The sheet is
quickly released from the suction head 135a that has ended the suction operation (step
S15). As a result, a sheet which is conveyed to above the feeder board while being
drawn by the suction head 135b, serving as the second sucker will not be cut or bent.
[0056] When the suction head 135b during sheet conveyance is located above the feeder board,
as the valve body 106 is rotated, the communication hole 115b opposes the vent hole
112b, and the hollow portion 114 and the suction air passage 110b communicate with
each other through the communication hole 115b and vent hole 112b. The exhaust air
from the exhaust pump 136 is supplied to the suction head 135b through the hollow
portion 114 and the air passage 110b. The sheet is quickly released from the suction
head 135b, and is supplied onto the feeder board (step S16).
[0057] According to this embodiment, during the air discharge operation, the air is supplied
from the exhaust pump 136 to the nozzles 137a and 137b through the hollow portion
114 and the communication holes 115c and 115d. Therefore, the air blowing and leveling
foot operation can be reliably performed within a short period of time with sufficiently
high-pressurized air.
[0058] During the air discharge operation, the hollow portion 114, the communication holes
115c and 115d, the vent holes 111c and 111d, and the discharge air passages 110c and
110d are located in a substantially straight line, so that the air loss during the
leveling foot operation and air blowing is decreased. Therefore, an exhaust pump having
a comparatively small power can be used.
[0059] Since the exhaust air is supplied through the hollow portion 114 of the valve body
106 which has a large sectional area, the pressure loss of the air at the valve portion
is decreased. Also, the exhaust air passages 9c and 9d conventionally formed in the
main body 2 or the vent holes 11c and 11d conventionally formed in the sleeve 4 become
unnecessary, and only the hollow portion 114 and the communication holes 115a to 115d
need be formed in the valve body 106. Therefore, the structure is simplified and machining
becomes easy.
[0060] Since the notches 32a and 32b of the valve body 6 and the reverse air passage 31,
which are conventionally necessary, becomes unnecessary, the structure is.simplified.
Since the hollow portion 114, the communication holes 115a and 115b, the vent holes
111a and 111b, and the suction air passages 110a and 110b are located in a substantially
straight line, the air pressure loss during reverse blowing is decreased.
[0061] Fig. 4 shows a rotary valve according to the first embodiment of the present invention.
Fig. 5A shows a section taken along the line III- III of Fig. 4, and Fig. 5B shows
section taken along'the line IV - IV of Fig. 4. In Fig. 4 and Figs. 5A and 5B, portions
that are identical to those of Fig. 1 and Figs. 2A and 2B are denoted by the same
reference numerals as in Fig. 1 and Figs. 2A and 2B, and a detailed description thereof
will be omitted.
[0062] The first embodiment is different from the embodiment shown in Fig 1 in that, as
shown in Fig. 4, a partition wall 114c is formed at the center of a hollow portion
114 to divide the hollow portion 114 into a first hollow portion 114a and a second
hollow portion 114b.
[0063] As shown in Fig. 6, the first hollow portion 114a is connected to an intake pump
134 through a hose 119a to constitute an intake air passage. The second hollow portion
114b is connected to an exhaust pump 136 through a hose 119b, in the same manner as
in the first embodiment. Air passages 116a and 116b formed in the upper end side of
a main body 102 are connected to the exhaust pump 136 through hoses 117a and 117b
to constitute an exhaust air passage.
[0064] A communication hole 215a (Fig. 5A), where the hollow portion 114 extends to communicate
with a suction air passage 110a through a vent hole 112a, is formed in the valve body
106. Similarly, a communication hole 215b, where the hollow portion 114 extends to
communicate with the suction air passage 110b through a vent hole 112b, is formed
in the valve body 106, at a position displaced from the communication hole 215a in
the axial direction and to be phase-shifted from the communication hole 215a in the
rotating direction. A communication hole 215c (Fig. 5B), where the hollow portion
114 extends to communicate with a discharge air passage 110c through a vent hole 112c,
is also formed in the valve body 106. Similarly, a communication hole 215d, where
the hollow portion 114 extends to communicate with a suction air passage 110d through
a vent hole 112d, is formed in the valve body 106, at a position displaced from the
communication hole 215c in the axial direction and to be phase-shifted from the communication
hole 215c in the rotating direction.
[0065] The switching operation between intake and exhaustion done by the rotary valve having
this arrangement will be described with reference to Fig. 6.
[0066] When the valve body 106 is rotated in an interlocked manner with rotation of the
printing press, the communication hole 215d of the valve body 106 opposes the vent
hole 112d of the sleeve 104, and the second hollow portion 114b serving as the exhaust
air passage and the discharge air passage 110d communicate with each other through
a communication hole 115d and the vent hole 112d. Exhaust air from the exhaust pump
136 is supplied to a nozzle 137b through the second hollow portion 114b and the air
passage 110d, to blow air to the sheets (step S21).
[0067] When the valve body 106 is continuously rotated, its communication hole 215a opposes
the vent hole 112a, and the first hollow portion 114a serving as the intake air passage
and the suction air passage 110a communicate with each other through the communication
hole 215a and the vent hole 112a. Intake air from the intake pump 134 is supplied
to a suction head 135a, serving as the first sucker, through the suction air passage
110a and the first hollow portion 114a, to draw a sheet by suction (step S22).
[0068] When the valve body 106 is continuously rotated, the communication hole 215c opposes
the vent hole 112c of a sleeve 104, and the second hollow portion 114b serving as
the exhaust air passage and the discharge air passage 110c communicate with each other
through the communication hole 215c and the vent hole 112c, as shown in Fig. 5B. Exhaust
air B from the exhaust pump 136 is supplied to a nozzle 137a, serving as the leveling
foot, through the second hollow portion 114b and the suction air passage 110c. The
air is blown to a portion between the highest sheet and the second sheet, to separate
them from each other (step S23).
[0069] When the valve body 106 is continuously rotated, the communication hole 215b of the
valve body 106 opposes the vent hole 112b, and the first hollow portion 114a and the
suction air passage 110a communicate with each other through the communication hole
215b and the vent hole 112b. Intake air from the intake pump 134 is supplied to a
suction head 135b, serving as the second sucker, through the first hollow portion
114a and the suction air passage 110a, to draw a sheet by suction (step S24).
[0070] Simultaneously, a notch 113a opposes the vent hole 112a and a vent hole 111a, and
an exhaust air passage 116a and the discharge air passage 110a communicate with each
other through the notch 113a, as shown in Fig. 5A. Thus, the exhaust air B from the
exhaust pump 136 is supplied to the suction head 135a, serving as the first sucker,
through the air passages 116a and 110a. The sheet is quickly released from the suction
head 135a that has ended the suction operation (step S25). As a result, a sheet which
is conveyed to above the feeder board while being drawn by the suction head 135b,
serving as the second sucker, will not be cut or bent.
[0071] When the second suction head 135b during sheet conveyance is located above the feeder
board, as the valve body 106 is rotated, a notch 113b opposes the vent hole 112b and
a vent hole 111b, and an exhaust air passage 116b and the discharge air passage 110b
communicate with each other through the notch 113b. The exhaust air from the exhaust
pump 136 is supplied to the suction head 135b through the air passages 116b and 110b.
The sheet is quickly released from the suction head 135b, and is supplied to above
the feeder board (step S26).
[0072] According to this embodiment, during the suction operation, the air is supplied from
the intake pump 134 to the suction heads 135a and 135b through the first hollow portion
114a and the communication holes 215a and 215b. Therefore, the suction operation can
be reliably performed within a short period of time with sufficiently high-pressurized
air.
[0073] During the suction operation, the first hollow portion 114a, the communication holes
215a and 215b, and the vent holes 112a and 112b are located in a substantially straight
line, so that the pressure loss of the suction air is decreased. Since the first hollow
portion 114a of the valve body 106, which has a large sectional area, serves as the
intake air passage, the pressure loss of the air at the valve portion is small.
[0074] Fig. 7 shows another rotary valve, and Fig. 8 shows a section taken along the line
V - V of Fig. 7.
[0075] A rotary valve 120 of the embodiment according to Fig. 7 controls to supply/stop
supplying of the air of the first sucker of the sheet feeding unit. More specifically,
a through hole 122 is formed in a main body 121 of the rotary valve 120. A valve body
123 which rotates in an interlocked manner with the printing press is rotatably engaged
with the inner surface of the through hole 122. An intake air passage 124 and a suction
air passage 125 are formed in the upper portion of the main body 121. The air passage
124 has an open upper end and a lower end that communicates with the through hole
122. The suction air passage 125 has an L-shaped section.
[0076] The upper end open side of the intake air passage 124 is connected to an intake pump
through a hose 127. The upper end open side of the suction air passage 125 is connected
to a suction head, serving as the first sucker, through a hose 128. A notch 126a is
formed in part of the circumferential surface of the valve body 123. A blind hole-like
hollow portion 126b is formed in the valve body 123 to extend in the axial direction.
A communication hole 126c, through which the hollow portion 126b and the suction air
passage 125 communicate with each other, is also formed in the valve body 123. The
open end side of the hollow portion 126b is connected to an exhaust pump through a
hose 129. The hollow portion 126b constitutes an exhaust air passage.
[0077] In this arrangement, when the valve body 123 is rotated in an interlocked manner
with the printing press, the notch 126a opposes the intake air passage 124 and the
suction air passage 125, and the two air passages 124 and 125 communicate with each
other through the notch 126a. Intake air A is supplied to a suction head, serving
as the first sucker, through the air passages 124 and 125, to draw a sheet by suction.
[0078] When the valve body 123 is continuously rotated, air intake is controlled by another
rotary valve (not shown), and a sheet is drawn by suction with a suction head serving
as the second sucker.
[0079] Simultaneously, the communication hole 126c of the valve body 123 opposes the suction
air passage 125, and the hollow portion 126b and the suction air passage 125 communicate
with each other. Exhaust air B from the exhaust pump is supplied to the suction head,
serving as the first sucker, through the suction air passage 125, and a.sheet is quickly
released from the suction head that has ended the suction operation. As a result,
a sheet which is drawn by the suction head, serving as the second sucker, and is conveyed
to above the feeder board will not be cut or bent.
[0080] According to this embodiment, during the reverse operation, a sufficient amount of
air can be supplied to the suction heads through the hollow portion 126b and the communication
hole 126c within a short period of time. Since the hollow portion 126b, the communication
hole 126c, and the suction air passage 125 are located in a substantially straight
line and the distance between the hollow portion 126b and the suction air passage
125 reaches a minimum, the air pressure loss in the air passage is decreased.
[0081] In this embodiment, when the intake air operation time is short, an exhaust pump
137 may be connected through the hose 127 so that the air passage 124 serves as the
exhaust air passage, and an intake pump 134 may be connected to the open end side
of the hollow portion 126b through the hose 129 so that the hollow portion 126b serves
as the intake air passage.
[0082] In the embodiments according to Figs. 1 and 4, the sleeve 104 formed with the vent
holes 111a and 111b is provided. However, the valve body 123 may be directly engaged
in the through hole 122 of the main body 121, as in the third embodiment. With this
structure, the vent holes 111a to 111d become unnecessary. Specifically, it suffices
if the valve body is rotatably held in a cylinder including a sleeve formed in the
main body.
[0083] In the above embodiments, the rotary valve is applied to the sheet feeding unit.
However, the present invention is not limited to this, but can similarly be applied
to, e.g., the convertible cylinder unit or a sheet discharge unit of a printing press
main body. Although the hollow portion is formed to have a circular section, it can
have various other sections, e.g., an elliptical section, a square section, or a triangular
section. Although only one rotary valve is used in the above embodiments, a series
of a plurality of rotary valves may be used.
[0084] As has been described above, according to the present invention, the valve body of
the rotary valve has a hollow portion and a notched portion respectively connected
to different air sources, and the hollow portions and notched portions are combined
with air passages that require predetermined characteristics. If the hollow portion
is used as an air passage having a short air operation time and the notched portion
is used as an air passage having a long air operation time, predetermined air pressures
required for the respective air passages can be obtained.
[0085] Since the hollow portion and the notched portion are formed in the valve body, the
entire rotary valve can be made compact. The reverse air passage from the suction
unit can also be constituted by a hollow portion or a notch formed in the valve body,
thus decreasing the manufacturing cost.
1. A rotary valve, which is interposed between a first air source (136) and a second
air source (134) for supplying air, and at least one air unit (135a, 135b, 137a, 137b)
that performs a predetermined operation upon reception of the air supplied from said
first and second air sources (136, 134), to supply/stop supplying air, comprising:
a valve body (106) rotatably driven in a cylinder;
a main body (102) for rotatably supporting said valve body (106); and
notches (113a, 113b) formed in a circumferential surface of said valve body (106)
to be connected to the first air source (136), and further comprising a first hollow
portion (114a) formed in said valve body (106), and wherein said rotary valve comprises
a first air passage (116a, 116b) formed in said main body (102) and having one end
side connected to said first air source (136) and the other end side that opens in
an inner circumferential surface of said cylinder,
a second air passage (110a, 110b) formed in said main body (102) and having one end
side connected to the first air unit (135a, 135b) and the other end side that opens
in said inner circumferential surface of said cylinder, said first air passage (116a,
116b) being connected to said second air passage (110a, 110b) through said notches
(113a, 113b), and
a first communication hole (215a, 215b) formed in said valve body (106) to connect
said first hollow portion (114a) and said second air passage (110a, 110b) to each
other, characterized in that the first hollow portion (114a) is formed in said valve body (106) in an axial direction
and having, in one end face of said valve body (106), an opening through which said
first hollow portion (114a) is connected to the second air source (134), and in that the rotary valve further comprises
a third air passage (110c, 110d) formed in said main body (102) and having one end
side connected to the second air unit (137a, 137b) and the other end side that opens
in an inner circumferential surface of said cylinder,
a second hollow portion (114b) formed in said valve body (106) in an axial direction
and connected to said first air source (136), and
a second communication hole (215c, 215d) formed in said valve body (106) to connect
said second hollow portion (114b) and said third air passage (110c, 110d) to each
other.
2. A rotary valve according to claim 1, wherein one of said first and second air sources
comprises an intake pump for suppyling intake air, and the other one of said first
and second air sources comprises an exhaust pump for supplying exhaust air.
3. A rotary valve according to claim 2, wherein said one end side of said first air passage
is connected to said exhaust pump, said one end side of said second air passage is
connected to said suction unit, said first hollow portion is connected to said intake
pump, and said suction unit is connected to said exhaust pump through said second
air passage, said notch, and said first air passage, and to said intake pump through
said second air passage, said first communication hole, and said first hollow portion.
4. A rotary valve according to claim 1, wherein one of said first and second air sources
comprises an intake pump for supplying intake air, the other one of said first and
second air sources comprises an exhaust pump for supplying exhaust air, one of said
first and second air units comprises a suction unit which performs suction operation
upon receiving the intake air from said intake pump, and the other one of said first
and second air units comprises a discharge unit which performs discharge operation
upon receiving the exhaust air from said exhaust pump.
5. A rotary valve according to claim 4, wherein said first and second communication holes
are arranged to be displaced from each other in an axial direction of said cylinder,
said first communication hole is arranged at the same position as an opening of said
second air passage in the axial direction of said cylinder, and said second communication
hole is arranged at the same position as an opening of said third air passage in the
axial direction of said cylinder.
6. A rotary valve according to claim 1, wherein openings of said first and third air
passages are arranged to be displaced from each other in an axial direction of said
cylinder.
7. A rotary valve according to claim 1, wherein openings of said first and second air
passages are arranged at the same position in an axial direction of said cylinder
and to be phase-shifted from each other in a rotational direction of said valve body.
1. Ein Drehschieber, der sich zwischen einer ersten Luftquelle (136) und einer zweiten
Luftquelle (134) zum Zuführen von Luft befindet, und mindestens eine Lufteinheit (135a,
135b, 137a, 137b), die auf Empfang der von der ersten und zweiten Luftquelle zugeführten
Luft hin einen vorbestimmten Vorgang ausführt, um Luft zuzuführen bzw. die Luftzufuhr
zu stoppen, umfassend:
einen Schieberkörper (106), der in einem Zylinder rotierbar angetrieben wird;
einen Hauptkörper (102), um den Schieberkörper (106) rotierbar zu tragen/stützen;
und
Ausnehmungen (113a, 113b), die in einer Umfangsfläche des Schieberkörpers (106) gebildet
sind, um mit der ersten Luftquelle (136) verbunden zu werden, und weiterhin umfassend
einen ersten hohlen Abschnitt (114a), der im Schieberkörper (106) gebildet ist, und
wobei der Drehschieber umfaßt
einen ersten Luftdurchtritt (116a, 116b), der im Hauptkörper (102) gebildet ist und
dessen eine Endseite mit der ersten Luftquelle (136) verbunden ist und dessen andere
Endseite sich in einer inneren Umfangsfläche des Zylinders öffnet,
einen zweiten Luftdurchtritt (110a, 110b), der im Hauptkörper (102) gebildet ist und
dessen eine Endseite mit der ersten Lufteinheit (135a, 135b) verbunden ist und dessen
andere Endseite sich in der inneren Umfangsfläche des Zylinders öffnet, wobei der
erste Luftdurchtritt (116a, 116b) durch die Ausnehmungen (113a, 113b) mit dem zweiten
Luftdurchtritt (110a, 110b) verbunden ist, und
ein erstes Kommunikationsloch (215a, 215b), das im Schieberkörper (106) gebildet ist,
um den ersten hohlen Abschnitt (114a) und den zweiten Luftdurchtritt (110a, 110b)
miteinander zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß der erste hohle Abschnitt (114a) im Schieberkörper (106) in einer axialen Richtung
gebildet ist und in einer Endfläche des Schieberkörpers (106) eine Öffnung aufweist,
durch die der erste hohle Abschnitt (114a) mit der zweiten Luftquelle (134) verbunden
ist, und daß der Drehschieber weiterhin umfaßt
einen dritten Luftdurchtritt (110c, 110d), der im Hauptkörper (102) gebildet ist und
dessen eine Endseite mit der zweiten Lufteinheit (137a, 137b) verbunden ist und dessen
andere Endseite sich in einer inneren Umfangsfläche des Zylinder öffnet,
einen zweiten hohlen Abschnitt (114b), der im Schieberkörper (106) in einer axialen
Richtung gebildet ist und mit der ersten Luftquelle (136) verbunden ist, und
ein zweites Kommunikationsloch (215c, 215d), das im Schieberkörper (106) gebildet
ist, um den zweiten hohlen Abschnitt (114b) und den dritten Luftdurchtritt (110c,
110d) miteinander zu verbinden.
2. Ein Drehschieber nach Anspruch 1, wobei eine der ersten und zweiten Luftquelle eine
Einlaßpumpe zum Zuführen von Einlaßluft umfaßt und die andere der ersten und zweiten
Luftquelle eine Abluftpumpe zum Zuführen von Abluft umfaßt.
3. Ein Drehschieber nach Anspruch 2, wobei die eine Endseite des ersten Luftdurchtritts
mit der Abluftpumpe verbunden ist, die eine Endseite des zweiten Luftdurchtritts mit
der Saugeinheit verbunden ist, der erste hohle Abschnitt mit der Einlaßpumpe verbunden
ist und die Saugeinheit durch den zweiten Luftdurchtritt, die Ausnehmung und den ersten
Luftdurchtritt mit der Abluftpumpe und durch den zweiten Luftdurchtritt, das erste
Kommunikationsloch und den ersten hohlen Abschnitt mit der Einlaßpumpe verbunden ist.
4. Ein Drehschieber nach Anspruch 1, wobei eine der ersten und zweiten Luftquelle eine
Einlaßpumpe zum Zuführen von Einlaßluft umfaßt, die andere der ersten und zweiten
Luftquelle eine Abluftpumpe zum Zuführen von Abluftluft umfaßt, eine der ersten und
zweiten Lufteinheit eine Saugeinheit umfaßt, die auf den Empfang der Einlaßluft von
der Einlaßpumpe hin einen Saugvorgang durchführt, und die andere der ersten und zweiten
Lufteinheit eine Ausstoßeinheit umfaßt, die auf den Empfang der Abluftluft von der
Abluftpumpe hin einen Ausstoßvorgang durchführt.
5. Ein Drehschieber nach Anspruch 4, wobei die ersten und zweiten Kommunikationslöcher
angeordnet sind, um voneinander in einer axialen Richtung des Zylinders verschoben
zu sein, wobei das erste Kommunikationsloch an der gleichen Position wie eine Öffnung
des zweiten Luftdurchtritts in der axialen Richtung des Zylinders angeordnet ist,
und das zweite Kommunikationsloch an der gleichen Position wie eine Öffnung des dritten
Luftdurchtritts in der axialen Richtung des Zylinders angeordnet ist.
6. Ein Drehschieber nach Anspruch 1, wobei Öffnungen der ersten und dritten Luftdurchtritte
angeordnet sind, um voneinander in einer axialen Richtung des Zylinders verschoben
zu sein.
7. Ein Drehschieber nach Anspruch 1, wobei Öffnungen der ersten und zweiten Luftdurchtritte
an der gleichen Position in einer axialen Richtung des Zylinders angeordnet sind und
voneinander in einer Rotationsrichtung des Schieberkörpers phasenverschoben werden
sollen.
1. Distributeur rotatif disposé entre une première source d'air (136) et une seconde
source d'air (134) destinées à transmettre de l'air, et au moins une unité pneumatique
(135a, 135b, 137a, 137b) qui exécute une opération prédéterminée lors de la réception
de l'air transmis par les première et seconde sources d'air (136, 134), afin que la
transmission d'air soit assurée ou arrêtée, comprenant :
un corps (106) de distributeur entraîné en rotation dans un cylindre,
un corps principal (102) destiné à supporter en rotation le corps de distributeur
(106), et
des encoches (113a, 113b) formées à une surface circonférentielle du corps de distributeur
(106) afin qu'elles soient reliées à la première source d'air (136), et comportant
en outre une première partie creuse (114a) formée dans le corps de distributeur (106),
et dans lequel le distributeur rotatif comprend :
un premier passage d'air (116a, 116b) formé dans le corps principal (102) et ayant
un premier côté d'extrémité relié à la première source d'air (136) et l'autre côté
d'extrémité qui débouche à une surface circonférentielle interne du cylindre,
un second passage d'air (110a, 110b) formé dans le corps principal (102) et ayant
un premier côté d'extrémité relié à la première unité pneumatique (135a, 135b) et
l'autre côté d'extrémité qui débouche à la surface circonférentielle interne du cylindre,
le premier passage d'air (116a, 116b) étant relié au second passage d'air (110a, 110b)
par les encoches (113a, 113b), et
un premier trou de communication (215a, 215b) formé dans le corps de distributeur
(106) afin qu'il relie la première partie creuse (114a) et le second passage d'air
(110a, 110b) l'un à l'autre, caractérisé en ce que la première partie creuse (114a) est formée dans le corps de distributeur (106) dans
une direction axiale et elle comporte, à une première face d'extrémité du corps de
distributeur (106), une ouverture par laquelle la première partie creuse (114a) est
reliée à la seconde source d'air (134), et en ce que le distributeur rotatif comporte en outre :
un troisième passage d'air (110c, 110d) formé dans le corps principal (102) et ayant
un premier côté d'extrémité relié à la seconde unité pneumatique (137a, 137b) et l'autre
côté d'extrémité qui débouche à une surface circonférentielle interne du cylindre,
une seconde partie creuse (114b) formée dans le corps de distributeur (106) en direction
axiale et reliée à la première source d'air (136), et
un second trou de communication (215c, 215d) formé dans le corps de distributeur (106)
pour relier la seconde partie creuse (114b) et le troisième passage d'air (110c, 110d)
l'un à l'autre.
2. Distributeur rotatif selon la revendication 1, dans lequel l'une des première et seconde
sources d'air comporte une pompe d'admission destinée à transmettre de l'air d'admission,
et l'autre des première et seconde sources d'air comporte une pompe d'évacuation destinée
à transmettre de l'air d'évacuation.
3. Distributeur rotatif selon la revendication 2, dans lequel le premier côté d'extrémité
du premier passage d'air est relié à la pompe d'évacuation, le premier côté d'extrémité
du second passage d'air est relié à l'unité d'aspiration, la première partie creuse
est reliée à la pompe d'admission, et l'unité d'aspiration est reliée à la pompe d'évacuation
par l'intermédiaire du second passage d'air, de l'encoche et du premier passage d'air,
et à la pompe d'admission par l'intermédiaire du second passage d'air, du premier
trou de communication et de la première partie creuse.
4. Distributeur rotatif selon la revendication 1, dans lequel l'une des première et seconde
sources d'air comprend une pompe d'admission destinée à transmettre de l'air d'admission,
l'autre des première et seconde sources d'air comprend une pompe d'évacuation destinée
à transmettre de l'air d'évacuation, l'une des première et seconde unités pneumatiques
comprend une unité d'aspiration qui exécute une opération d'aspiration lors de la
réception d'air d'admission de la pompe d'admission, et l'autre des première et seconde
unités pneumatiques comporte une unité de refoulement qui effectue une opération de
refoulement lors de la réception de l'air d'évacuation de la pompe d'évacuation.
5. Distributeur rotatif selon la revendication 4, dans lequel les premier et second trous
de communication sont disposés afin qu'ils soient décalés l'un par rapport à l'autre
dans la direction axiale du cylindre, le premier trou de communication est placé à
la même position qu'une ouverture du second passage d'air dans la direction axiale
du cylindre, et le second trou de communication a la même position qu'une ouverture
du troisième passage d'air dans la direction axiale du cylindre.
6. Distributeur rotatif selon la revendication 1, dans lequel des ouvertures des premier
et troisième passages d'air sont disposées afin qu'elles soient décalées les unes
par rapport aux autres dans la direction axiale du cylindre.
7. Distributeur rotatif selon la revendication 1, dans lequel des ouvertures des premier
et second passages d'air ont la même position dans la direction axiale du cylindre
et sont déphasées l'une par rapport à l'autre dans la direction de rotation du corps
de distributeur.