<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0890937A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0890937" date-publ="20000531" file="98111678.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0890937</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000531</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98111678.3</B210><B220><date>19980625</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19729105</B310><B320><date>19970708</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B405><B430><date>19990113</date><bnum>199902</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 08G   1/127  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Einrichtung zur Übertragung von Daten aus einem Kraftfahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Device for transmitting data from a vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de transmission de données à partir d'un véhicule</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>00200050</iid><irf>R.32299 We/Os</irf><syn>BOSCH GMBH, ROBERT</syn><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Grabow, Wilhelm</snm><adr><str>An der Renne 9</str><city>31135 Hildesheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Bochmann, Harald</snm><adr><str>Stoeckener Strasse 125</str><city>30419 Hannover</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kersken, Ulrich</snm><adr><str>Schwarze Heide</str><city>31199 Diekholzen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Laedke, Michael</snm><adr><str>Vionvillestrasse 11</str><city>31134 Hildesheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Bei einer Einrichtung zur Übertragung von Daten aus einem Kraftfahrzeug, die aus Betriebsparametern und/oder Meßwerten abgeleitet sind, ist vorgesehen, daß eine Sende/Empfangseinrichtung als Endgerät eines Mobilfunknetzes ausgebildet ist und eine Schnittstelle aufweist, der die Daten zuführbar sind. Vorzugsweise erfolgt die Zuführung der Betriebsparameter und/oder Meßwerte über ein Schnittstellenmodul oder ein CAN-Controller und einen CAN-Bus.<img id="" file="00000001.TIF" he="45" wi="115" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="239" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="237" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
