<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0890970A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0890970" date-publ="20000105" file="98103860.7" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNL..MCPTIESILTLVFIROMK..AL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0890970</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000105</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98103860.7</B210><B220><date>19980305</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19729886</B310><B320><date>19970711</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000105</date><bnum>200001</bnum></B405><B430><date>19990113</date><bnum>199902</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H  85/25   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Abdeckung für Sicherungskontakte an NH-Sicherungsleisten oder -unterteilen</B542><B541>en</B541><B542>Cover for contacts for fuses in devices with low voltage high power fuses</B542><B541>fr</B541><B542>Couvercle pour contacts de fusibles dans les dispositifs à fusibles du type basse tension haute puissance</B542></B540><B590><B598>7</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik</snm><iid>00921660</iid><irf>M1-6440</irf><adr><str>Friedrichstrasse 21</str><city>D-65343 Eltville</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><B725EP><text>Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet</text></B725EP></B721></B720><B740><B741><snm>Quermann, Helmut, Dipl.-Ing.</snm><iid>00053224</iid><adr><str>Gustav-Freytag-Strasse 25</str><city>65189 Wiesbaden</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000105</date><bnum>200001</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Abdeckung (1) aus isolierendem Material für Sicherungskontakte an NH-Sicherungsleisten oder -unterteilen, wobei die Abdeckung zwei haubenförmige Abdeckelemente (3, 3) und eine zwischen den Abdeckhauben angeordnete Grundplatte (2) aufweist.</p><p id="p0002" num="0002">Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß mindestens eine der Hauben (3) eine Öffnung (22) zum Einstecken eines Kontaktelementes (23) eines separaten Stromabganges (24) aufweist, wobei das Kontaktelement des separaten Stromabganges auf ein Kontaktmesser (6) eines in die Sicherungskontakte eingesteckten NH-Sicherungseinsatzes (7) aufsteckbar ist.</p><p id="p0003" num="0003">Eine solche Abdeckung mit kombiniertem separatem Stromabgriff zeichnet sich durch eine erweiterte Funktionalität sowie optimale Gestaltung und Handhabung aus.<img id="" file="00000001.TIF" he="109" wi="63" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="239" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="237" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
