(19)

(11)

EP 0 891 609 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 20.01.1999  Patentblatt  1999/03 (21) Anmeldenummer: 97916422.0 (22) Anmeldetag:  01.04.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B08B 9/ 42( . ) G07F 7/ 06( . ) B65F 1/ 14( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/001638 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/037330 (09.10.1997 Gazette  1997/43)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 01.04.1996 DE 19962006053U (71) Anmelder: C.M.S. S.p.A. I-41054 Marano Sul Panaro, Modena (IT)	(72) Erfinder: SALDA, Luciano I-41058 Vignola (IT) (74) Vertreter: Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät  Maximilianstrasse 58 80538 München 80538 München (DE)