<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0891816A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0891816" date-publ="20000531" file="98112490.2" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0891816</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000531</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98112490.2</B210><B220><date>19980706</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19730339</B310><B320><date>19970715</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B405><B430><date>19990120</date><bnum>199903</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 05B   3/04   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Rotordüse</B542><B541>en</B541><B542>Rotor nozzle</B542><B541>fr</B541><B542>Buse à rotor</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Jäger, Anton</snm><iid>01162681</iid><irf>J 2455 - P/ho</irf><adr><str>Dorfstrasse 9</str><city>89250 Senden-Hittistetten</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Jäger, Anton</snm><adr><str>Dorfstrasse 9</str><city>89250 Senden-Hittistetten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Finsterwald, Manfred, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00003694</iid><adr><str>Manitz, Finsterwald &amp; Partner Robert-Koch-Strasse 1</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Es wird eine Rotordüse mit einem Düsengehäuse und einem im Düsengehäuse sich an der Gehäuseinnenwand (23) abwälzenden Rotor (7) beschrieben, der mit einer von der Reinigungsflüssigkeit durchströmten Düse versehen ist. Der Rotor (7) ist dabei von einer Außenhülse umgeben, die auf dem Rotor (7) drehbar gelagert ist und mit einem Teilumfangsbereich (22) an der Gehäuseinnenwand (23) abläuft. Alternativ kann auf dem Rotor (7) eine mit einer Außenverzahnung versehene Hülse drehbar gelagert sein, wobei die Außenverzahnung mit einer an der Gehäuseinnenwandung vorgesehenen Verzahnung kämmt.<img id="" file="00000001.TIF" he="104" wi="60" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="239" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="238" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
