[0001] The invention relates to a rotary hammer with a hammer housing, an electric motor
provided in the hammer housing, a tool holder releasably and non-rotatably mounted
at the front end of the hammer housing on a section of the hammer spindle, for receiving
limitedly axially movably but non-rotatably a hammer bit, a hammer mechanism provided
in the hammer housing for generating impacts acting on the rear end of a hammer bit
inserted into the tool holder, and a rotary drive for the hammer spindle.
[0002] Rotary hammers of this kind, in which the tool holder can easily be removed by the
user from the rotary hammer and replaced by another tool holder, are known in the
most varied forms (U.S. Patent No. 5 199 833, German Patent No. 36 02 772, German
Patent No. 40 10 239, German Patent Application 41 00 186, European Patent No. 0 265
380). This quick exchangeability of a tool holder on a rotary hammer makes it possible
for example to replace the tool holder provided for the hammer bit, which normally
receives the latter non-rotatably yet limitedly movably back and forth in an axial
direction, but does not grip it precisely coaxially with respect to the axis of rotation
of the tool holder, with a tool holder which is designed in the manner of a drill
chuck with clamping jaws into which a drill bit with a round shaft can be clamped
for pure drilling and held exactly coaxial to the axis of rotation of the drill chuck
in drilling mode. If therefore the hammer mechanism is rendered inactive when the
drill chuck is fitted, precise drilling can also be carried out with such a rotary
hammer because the drill bit used for that purpose is clamped tight in exact alignment
in the drill chuck.
[0003] In order to carry out pure drilling work and optionally also to use such a rotary
hammer as a screwdriver, it is desired in many cases to drive the drill chuck at a
higher rotational speed than the rotational speed at which the tool holder receiving
a hammer bit is rotated at a maximum in hammer-drilling mode. This can be achieved
for example by providing the rotary hammer with a gear change mechanism which, in
a first position, causes the hammer spindle to rotate at a lower rotational speed
suitable for hammer-drilling mode while, in a second position, it causes the hammer
spindle to rotate at a higher rotational speed, as is advantageous for the desired
drilling and screwing operations. In the case of rotary-hammer operation, however,
this higher rotational speed would result in damage to the hammer bit and rotary hammer
and could possibly even cause danger to the user. However, in the case of such a structure
with gear change mechanism the danger exists that the user will forget, after removing
the drill chuck and fitting the tool holder for hammer-drilling mode, to switch the
rotary hammer over into the position for operation at lower speed, thereby giving
rise to the above-explained dangers.
[0004] It is the object of the invention to improve a rotary hammer in such a way that,
in addition to operating with a tool holder, it can operate, by means of a change
which is easy for the user to carry out, as a drill and/or screwdriver at a higher
speed than in hammer-drilling mode, without there existing the danger that the user
will also use the higher speed for rotary-hammer mode.
[0005] In order to achieve this object, a rotary hammer of the type mentioned at the outset
is designed according to the invention in such a way that there is arranged coaxially
with respect to said section of the hammer spindle a drill spindle, beyond the front
end of which said section of the hammer spindle receiving the tool holder projects,
and to which a drill chuck for axially non-displaceably receiving an insert tool can
be releasably and non-rotatably attached, that the drill spindle is driven by an additional
rotary drive which is effective when the electric motor is actuated, and that the
rotational speed of the drill spindle is higher than the rotational speed of the hammer
spindle. The gear wheel forming part of the additional rotary drive and non-rotatably
connected to the drill spindle is preferably arranged axially in front of the gear
wheel forming part of the rotary drive and non-rotatably connected to the hammer spindle.
[0006] In addition to the hammer spindle, the rotary hammer according to the invention thus
has a drill spindle which rotates continuously when the rotary hammer is in operation,
which drill spindle surrounds the hammer spindle and the front end of which is set
back somewhat vis-à-vis the section receiving the tool holder, usually the front end
of the hammer spindle. Therefore, in order to switch from rotary-hammer mode to drilling
or screwdriving mode, the user can remove the tool holder for hammer bits from the
hammer spindle in the usual manner and then fit onto the drill spindle a drill chuck,
the inner width of which, in the region of the connection to the drill spindle, is
greater than the outer diameter of the hammer spindle, so that the creation of a connection
between drill chuck and hammer spindle is avoided with certainty. Accordingly, owing
to its smaller inner width in the receiving area, the tool holder for hammer bits
cannot, of course, also not be fitted onto the drill spindle. It is therefore ensured
that the user can connect tool holder and drill chuck only to the spindles provided
for them, and therefore in particular does not inadvertently couple the drill spindle,
intended to receive the drill chuck and rotating at a higher speed than the hammer
spindle, to the tool holder for hammer bits.
[0007] It is also already known (German Patent No. 1 251 131) in the case of a handheld
power drill to provide two coaxially arranged drill spindles, of which the inner one
projects with its outer or front end beyond the outer one, and both drill spindles
are driven in continuous rotation when the drill is in operation. The differently
dimensioned drill chucks which can be connected to the different drill spindles serve
to receive drill bits having differently sized diameters. The outer drill spindle,
adapted to drive the drill chuck for greater drill bit diameters, is driven at a lower
rotational speed than the inner drill spindle. Moreover, in the case of this known
drill, the outer drill spindle is driven by the inner drill spindle via a gear wheel
arrangement, i.e., it is for example not possible to drive the outer drill spindle
alone continuously in rotation when the drill is in operation without simultaneously
driving the inner drill spindle.
[0008] The known drill differs fundamentally from the rotary hammer according to the invention
not only in the fact that the rotary hammer according to the invention has a hammer
mechanism which cooperates with the inner spindle or hammer spindle and that, in the
case of the rotary hammer according to the invention, completely different types of
tool holders, namely a tool holder for a hammer bit on the one hand and a drill chuck
for a round shaft drill bit or a screwdriver insert on the other hand, are used whereas,
in the case of the known drill, drill chucks of the same kind differing only in size
are used, but in particular in the fact that, in the case of the known drill, the
arrangement serves only to drive differently sized drill bits at different speeds
without, for example, the insertion of a drill bit of one size into the drill chuck
of the other size resulting in an operating situation endangering the drill bit, the
drill chuck and/or the operator. In contrast, in the case of the rotary hammer according
to the invention a problem is solved, not occurring at all in the case of the known
drill, of coupling tool holders designed for different operating modes, namely hammer
drilling and chiselling on the one hand and pure drilling or screwdriving on the other
hand, which tool holders are rotated at different speeds in operation, to the rotary
hammer in such a way that a wrong connection, which may result in great damage to
a hammer bit and the rotary hammer and in danger to the operator, is avoided with
certainty.
[0009] In the rotary hammer according to the invention, the gear wheels of rotary drive
and of additional rotary drive driving the hammer spindle and the drill spindle, respectively,
may be arranged on a common intermediate shaft, whereby the rotary movement of the
armature shaft of the electric motor can easily be transmitted to the rotary drives.
[0010] Furthermore, in the rotary hammer, the rotary drive may be deactivated so that the
rotary hammer operates in pure hammer or chiselling mode, while the drill spindle
continues to be driven in rotation.
[0011] The invention is explained in more detail below with reference to the figures which
schematically show an embodiment.
[0012] Figure 1 shows a rotary hammer with a tool holder separate from it and a drill chuck
separate from it.
[0013] Figure 2 shows, in a partial representation, the rotary drives and the spindles of
the rotary hammer as well as the tool holder and the drill chuck.
[0014] Figure 3 shows, in a simplified partial section, details of the structure according
to Figure 2.
[0015] The rotary hammer 1 represented in Figure 1 has in the usual manner a housing, the
rear area of which forms a handle section 2, between which and the remaining housing
a handle opening 3 is formed into which the trigger element 4 for the on/off switch
of the rotary hammer 1 projects. In the lower part of the housing a cable 5 to connect
the rotary hammer to a power source runs into the rotary hammer housing and is wired
there with its electrical conductors in conventional manner in order to apply voltage
to the electric motor 21 in the usual manner upon corresponding actuation of the on/off
switch, so that its armature shaft 22 rotates. The front end of the hammer spindle
6 projects from the front end of the housing of the rotary hammer 1 and has in its
outer circumferential area locking recesses 7 onto which the tool holder 40 can be
releasably but non-rotatably and axially non-displaceably fixed in a known manner
by means of corresponding locking balls (not shown) which are movable in the axial
direction against spring pressure. The tool holder 40 serves to receive hammer bits
41 which are mounted in the tool holder non-rotatably, but limitedly axially movably
for hammer operation. This can be, for example, a so-called SDS plus hammer bit, as
is generally known.
[0016] Also projecting beyond the front end of the housing of the rotary hammer 1 is the
front end of a drill spindle 30 which coaxially surrounds the hammer spindle 6, but
is somewhat set back vis-à-vis the front end of the hammer spindle 6 or ends spaced
from the front end of the hammer spindle 6. Also provided in the outer circumferential
area of the front end of the drill spindle 30 are locking recesses 31 which cooperate
with locking balls, not shown, in the drill chuck 42, so that the drill chuck 42 can
easily be fitted releasably, but non-rotatably and axially non-displaceably, onto
the drill spindle 30 when the tool holder 40 is removed. The drill chuck 42 is designed
in the manner of a customary jaw chuck for receiving and clamping drill bits with
a round shaft and/or screwdriver inserts 43.
[0017] As can be seen in particular in Figure 3, with its extended rear end-area the hammer
spindle 6 also forms a guide tube for a hollow piston 8, conventional for pneumatic
hammer mechanisms in rotary hammers, in which a ram 9 is arranged axially movably.
The hollow piston 8 is moved back and forth in the usual manner when in operation
by a wobble plate drive, the wobble plate 11 of which has a wobble finger 12 which
extends into a pivot pin 13 rotatably mounted in the rear end-area of the hollow piston
8. When the support bush for the wobble plate 11 is rotated, the hollow piston 8 is
therefore moved back and forth, whereby the ram 9 is moved back and forth in a manner
known for pneumatic hammer mechanisms of such rotary hammers by the alternating build-up
of above-atmospheric pressure and below-atmospheric pressure in the area between the
rear end of the ram 9 and the bottom of the hollow piston 8, so that on moving forwards
it strikes the rear end of a beat piece 10 which transmits this impact onto the rear
end of a hammer bit 41 inserted into the tool holder 40.
[0018] The support bush for the wobble plate 11 is arranged rotatably on an intermediate
shaft 17 extending parallel to the longitudinal axis of the hammer spindle 8 and is
coupled to the intermediate shaft 17 via a non-rotatable coupling sleeve, seated on
it but able to be disengaged from the support bush against the force of a pressure
spring, which coupling sleeve is designed in one piece with a flange area 14. A switching
device, not shown, actuatable from outside by a rotary knob 38 (Figure 1), acts upon
the flange area 14 in a known manner, in order to uncouple the wobble plate 11 from
the rotatingly driven intermediate shaft 17 and thereby to interrupt the drive for
the hammer mechanism. For its drive, the intermediate shaft 17 non-rotatably supports
a bevel gear 25 which meshes with a pinion 23 provided on the outer end of the armature
shaft 22 of the electric motor 21, so that the intermediate shaft 17 is driven rotatingly
on rotation of the armature shaft 23. Sitting non-rotatably and axially non-displaceably
on the intermediate shaft 17 is a gear wheel 15 which cooperates with a gear wheel
26 non-rotatably but axially movably mounted on the hammer spindle 6. In the position
of the gear wheel 26 shown in Figure 3, the hammer spindle 8, which is housed in bearings
32 and 33 rotatably in the drill spindle 30 and in a bearing 27 rotatably in an inner
housing part 20', is rotatingly driven on rotation of the intermediate shaft 17 so
that the tool holder 40 optionally attached to it and the hammer bit sitting in it
are also rotatingly driven.
[0019] The gear wheel 26 can be displaced axially forwards on the hammer spindle 6 by action
of the switching mechanism, not shown and actuatable by the rotary knob 38 in Figure
1. Through this displacement along the hammer spindle 6, the gear wheel 26 is disengaged
from the gear wheel 15 into the position shown in Figure 2, and the rotary drive for
the hammer spindle 6 is interrupted, i.e. the rotary hammer operates in pure hammer
or chiselling mode, as is known and customary in the case of such rotary hammers.
[0020] Located close to the front bearing 19 of the intermediate shaft 17 is another gear
wheel 18 which is non-rotatably and axially non-displaceably mounted on the intermediate
shaft 17 and which meshes with a gear wheel 35 which is non-rotatably attached to
the drill spindle 30 closer to the front end of the hammer spindle 6 than its gear
wheel 26. The drill spindle 30 is rotatably housed in the inner housing 20 by means
of a bearing 34 and, as already mentioned, coaxially surrounds the hammer spindle
6. The front end of the drill spindle 30 is at a distance from the front end of the
hammer spindle 6, whereas the gear wheel 35 lying in front of the gear wheel 26 is
attached to the rear end of the drill spindle 30. The drill spindle 30 is driven on
rotation of the intermediate shaft 17 by the gear wheel 18. Since gear wheel 18 and
gear wheel 35 are always engaged with each other, the drill spindle 30 rotates whenever
the electric motor 21 drives the intermediate shaft 17. The rotational speed of the
drill spindle 30 is higher than that of the hammer spindle 6 and is selected in such
a way that the desired drilling and/or screwdriving operations can be carried out
with it in the usual manner.
[0021] If the user removes the tool holder 40 from the hammer spindle 6, he can fit the
drill chuck 42 onto the front end of the drill spindle 30 in a non-rotatable and axially
non-movable manner, the section of the hammer spindle 6 projecting beyond the front
end of the drill spindle 30 extending into an appropriately expanded area of the drill
chuck 42, therefore impairing neither the fitting of the drill chuck 42 onto the drill
spindle 30 nor their cooperation.
1. A rotary hammer comprising:
(i) a hammer housing,
(ii) an electric motor (21) provided in the hammer housing,
(iii) a tool holder (40) mounted at the front end of the hammer housing releasably
and non-rotatably on a section of the hammer spindle (6), for receiving a hammer bit
(41) with limited axial movement but not rotatably therein,
(iv) a hammer mechanism provided in the hammer housing for generating impacts acting
on the rear end of a hammer bit (41) inserted into the tool holder (40), and
(v) a rotary drive (15, 26) for the hammer spindle (6),
characterised in that
there is arranged coaxially with respect to the section of the hammer spindle (6)
a drill spindle (30), beyond the front end of which the section of the hammer spindle
(6) receiving the tool holder (40) projects, and to which a drill chuck (42) for receiving
an insert tool (43) without axial displacement can be releasably and non-rotatably
attached,
the drill spindle (30) is driven by an additional rotary drive (18, 35) which operates
when the electric motor (21) is actuated, and the rotational speed of the drill spindle
(30) is higher than the rotational speed of the hammer spindle (6).
2. A rotary hammer according to claim 1, the gear wheels (15, 18) of rotary drive (15,
26) and of additional rotary drive (18, 35) driving the hammer spindle (6) and the
drill spindle (30), respectively, are arranged on a common intermediate shaft (17).
3. A rotary hammer according to claim 1 or 2, wherein the gear wheel (35) forming part
of the additional rotary drive (18, 35) and non-rotatably connected to the drill spindle
(30) is arranged axially in front of the gear wheel (26) forming part of the rotary
drive (15, 26) and non-rotatably connected to the hammer spindle (6).
4. A rotary hammer according to any one of claims 1 to 3, wherein the rotary drive (15,
26) can be deactivated to obtain pure hammer mode.
5. A rotary hammer comprising:
(i) a hammer housing
(ii) an electric motor (21) provided in the hammer housing,
(iii). a tool holder (40) mounted at the front end of the hammer housing releasably
and non-rotatably on a section of the hammer spindle (6), for receiving a hammer bit
(41) with limited axial movement but not rotatably therein,
(iv) a rotary drive (15, 26) for the hammer spindle (6), which operates on a gear
wheel (26) non-rotatably attached to the hammer spindle,
(v) a hammer mechanism provided in the hammer housing for generating impacts acting
on the rear end of a hammer bit (41) inserted into the tool holder (40),
(vi) a drill spindle (30), arranged coaxially with respect to the section of the hammer
spindle (6), beyond the front end of which the section of the hammer spindle (6) receiving
the tool holder (40) projects, and to which a drill chuck (42) for receiving an insert
tool (43) without axial displacement can be releasably and non-rotatably attached,
(vii) an additional rotary drive (18, 35) for the drill spindle (30), which is operates
when the electric motor is actuated and which rotates the drill spindle (30) at a
high rotational speed than the rotational speed of the hammer spindle (6), and
(viii) a gear wheel (35), non-rotatably attached to the drill spindle (30), on which
the additional rotary drive (18, 35) acts and which is arranged axially in front of
the gear wheel (26) attached to the hammer spindle (6).
6. A rotary hammer according to claim 5, wherein the gear wheels (15, 18) of rotary drive
(15, 26) and of additional rotary drive (18, 35) co-operating with the gear wheels
(26, 35) on hammer spindle (6) and drill spindle (30) are arranged on a common intermediate
shaft (17).
7. A rotary hammer according to claim 5 or 6, wherein the rotary drive (15, 26) can be
deactivated to obtain pure hammer mode.