| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 892 174 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
26.05.1999 Patentblatt 1999/21 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
20.01.1999 Patentblatt 1999/03 |
| (22) |
Anmeldetag: 15.07.1998 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: F04B 53/00 |
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
17.07.1997 DE 19730550
20.09.1997 DE 29716906 U
|
| (71) |
Anmelder: |
|
- Weigel, Jürgen
97638 Mellrichstadt (DE)
- Eberherr, Herbert
97638 Mellrichstadt (DE)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Weigel, Jürgen
97638 Mellrichstadt (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Götz, Georg, Dipl.-Ing. |
|
Götz, Küchler, Dameron,
Patent- und Rechtsanwälte,
Färberstrasse 20
90402 Nürnberg
90402 Nürnberg (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Pumpenkopf für eine Hubkolbenpumpe |
(57) Pumpenkopf für eine Kolben-, insbesondere Hochdruck-Plungerpumpe, mit einem hohlen
Aufnahmekörper, der in seinem Inneren einen Arbeitsraum aufweist, worin ein Kolben
beziehungsweise Plunger zur Ausführung abwechselnder Saug- und Druck-Hubbewegungen
antreibbar ist, mit einem mit einer Fluidquelle verbindbaren Saugventil, durch das
über den Saughub Fluid in den Arbeitsraum ansaugbar ist, und mit einem mit einem Druckausgang
verbundenen Druckventil, durch das über den Druckhub das angesaugte Fluid zum Druckausgang
drückbar ist, wobei in Richtung dar Plunger-Mittelachse der Plunger, das Saugventil
und das Druckventil axial hintereinander angeordnet sind, wobei der Aufnahmekörper
einstückig ausgebildet ist, und das Druck- und Saugventil gegebenenfalls mit einer
Hochdruck-Plungerabdichtung innerhalb des oder im Aufnahmekörper angeordnet, eingebaut
oder eingelassen sind.