(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV RO SI |
(30) |
Priority: |
17.04.1996 US 19960015788
|
(71) |
Applicants: |
|
- Bertrand, Olivier
Montreal, Québec, H3R 2T9 (CA)
- Mongrain, Rosaire
Anjou, Québec, H1M 2W9 (CA)
- Tanguay, Jean-François
Ville St.-Laurent, Québec H4L 5B5 (CA)
- Bilodeau, Luc
Verdun, Québec H3E IP3 (CA)
|
|
(72) |
Inventors: |
|
- Bertrand, Olivier
Montreal, Québec, H3R 2T9 (CA)
- Mongrain, Rosaire
Anjou, Québec, H1M 2W9 (CA)
- Tanguay, Jean-François
Ville St.-Laurent, Québec H4L 5B5 (CA)
- Bilodeau, Luc
Verdun, Québec H3E IP3 (CA)
|
(74) |
Representative: Armengaud Ainé, Alain, et al |
|
Cabinet ARMENGAUD AINE 3 Avenue Bugeaud 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
|