(19)
(11) EP 0 894 332 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
17.12.2003  Patentblatt  2003/51

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.05.2003  Patentblatt  2003/21

(21) Anmeldenummer: 97915247.7

(22) Anmeldetag:  14.04.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H01J 37/32, B05D 3/14, C09J 5/02, B23K 1/20
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH9700/147
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9703/9472 (23.10.1997 Gazette  1997/45)

(54)

VERWENDUNG VERBINDUNGSVERFAHRENS UND VERBINDUNGSVERFAHREN

USE OF A CONNECTING PROCESS AND CONNECTING PROCESS

UTILISATION D'UN PROCEDE D'ASSEMBLAGE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IE IT NL

(30) Priorität: 15.04.1996 CH 94896

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
03.02.1999  Patentblatt  1999/05

(73) Patentinhaber:
  • Unaxis Balzers Aktiengesellschaft
    9496 Balzers (LI)
  • ESEC SA
    6330 Cham (CH)

(72) Erfinder:
  • DOMMANN, Alex
    CH-9470 Buchs (CH)
  • LUECHINGER-BAUTISTA, Christoph, Benno
    CH-6403 Küssnacht am Rigi (CH)
  • ONDA, Nicolino
    CH-8049 Zürich (CH)
  • RAMM, Jürgen
    CH-9475 Sevelen (CH)
  • ZIMMERMANN, Heinrich
    CH-9470 Werdenberg (CH)

(74) Vertreter: Troesch Scheidegger Werner AG 
Patentanwälte Postfach
8032 Zürich
8032 Zürich (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 371 693
EP-A- 0 510 340
US-A- 5 409 543
 EP-A- 0 427 020
GB-A- 2 267 387
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 383 (E-0966), 17.August 1990 & JP 02 140925 A (NEC CORP), 30.Mai 1990,
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).