(19)

(11)

EP 0 897 500 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 24.02.1999  Patentblatt  1999/08 (21) Anmeldenummer: 97921734.0 (22) Anmeldetag:  24.04.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16K 1/ 30( . ) F16K 27/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/002085 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/041374 (06.11.1997 Gazette  1997/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT (30) Priorität: 30.04.1996 LU 19960088758 (71) Anmelder: Ceodeux-Fire Extinguisher Valves Technology S.A. 7505 Lintgen (LU)	(72) Erfinder: GABRIEL, Karl L-7343 Steinsel (LU) BECKER, Fred L-8833 Wolwelange (LU) BERMES, Karl D-54668 Echternacherbrueck (DE) (74) Vertreter: Schmitt, Armand, et al  Office de brevets, Ernest T. Freylinger, 321, route d'Arlon, B.P. 48 8001 Strassen 8001 Strassen (LU)