| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 898 016 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
31.05.2000 Patentblatt 2000/22 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
24.02.1999 Patentblatt 1999/08 |
| (22) |
Anmeldetag: 03.08.1998 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: E01B 29/02 |
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priorität: |
13.08.1997 DE 19735200 06.01.1998 DE 19800218
|
| (71) |
Anmelder: BWG Butzbacher Weichenbau Gesellschaft mbH & Co. KG |
|
D-35510 Butzbach (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Gebhard, Horst
61239 Ober-Mörlen (DE)
- Schmedders, Stefan Dipl.-Ing.
35510 Butzbach (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Stoffregen, Hans-Herbert, Dr. Dipl.-Phys. |
|
Patentanwalt, Friedrich-Ebert-Anlage 11b 63450 Hanau 63450 Hanau (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts |
(57) Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Transportieren
eines Gleisabschnitts, insbesondere Weiche, Kreuzung oder Herzstückbereich, zu einem
Verlegeort, wobei der Gleisabschnitt auf zumindest einem (ersten) Transportwagen auf
einem Standardgleis bis in die Nähe des Verlegeortes transportiert wird und sodann
mittels Kränen von dem Transportwagen angehoben wird, die ihrerseits mit dem Gleisabschnitt
auf einem Hilfsgleis zu dem Verlegeort verfahren werden, um schließlich den Gleisabschnitt
abzusenken und einzubauen.Um mit konstruktiv einfachen Maßnahmen den Gleisabschnit
vom Standardgleis zum Verlegeort zu transportiern, wird vorgeschlagen, dass als Kräne
Portalkräne verwendet werden, die während ihres Transportes auf dem Standardgleis
mit zusammengeklappten Rahmenbeinen auf zumindest einem (zweiten) Transportwagen derart
transportiert werden, dass die beim Verfahren auf dem Hilfsgleis in einer quer zu
dessen Längsrichtung verlaufenden Ebene sich abstützenden Rahmenbeine in Längsrichtung
des Standardgleises ausgerichtet werden, dass zum Aufsetzen des Portalkrans auf das
Hilfsgleis dieser bei weiterhin zusammengeklappten Rahmenbeinen zunächst mittels einer
von dem zweiten Transportwagen ausgehenden Hebeeinrichtung in einem Umfang angehoben
wird, dass der Portalkran um 90° drehbar ist, dass anschließend die Rahmenbeine in
einem Umfang ausgeklappt werden, dass diese auf dem Hilfsgleis positioniert sind,
dass der Portalkran bei sich auf dem Hilfsgleis abstützenden Rahmenbeinen weiterhin
angehoben wird, bis dass die Rahmenschenkel bildende Abschnitte in erforderlichem
Umfang zueinander ausgerichtet sind und sodann gesichert werden, dass anschließend
der Kran zu dem Gleisabschnitt positioniert wird und der Gleisabschnitt angehoben
und mittels des Krans zum Verlegeort transportiert und dort abgesenkt wird.