Eine Heizkreisverteiler (1) umfaßt zwei Verteilerkammern (2, 3), von denen paarweise einander zugeordnete Anschlußstutzen (4, 5) zur Anbindung einzelner Heizkreise ausgehen, wobei die zueinander parallelen, rohrförmigen Verteilerkammem (2, 3) in einem wärmeisolierenden Verteilergehäuse (6) eingebettet und die Anschlußstutzen (4, 5) mit gegenseitigem Abstand in einer dem Verteilergehäuse (6) entlang verlaufenden Reihe aus dem Verteilergehäuse herausgeführt sind.

Um bei einfacher Bauweise eine einwandfreie wärmetechnische Trennung zwischen Vor- und Rücklauf ohne Beeinträchtigung der Strömungsverhältnisse zu erreichen, sind die beiden Verteilerkammem (2, 3) samt den zugehörenden Anschlußstutzen (4, 5) jeweils für sich und voneinander beabstandet im Verteilergehäuse (6) eingeschäumt, ist wenigstens eine Verteilerkammer (2) im Verteilergehäuse (6) gegenüber der durch die Achsen (A, B) der aus dem Verteilergehäuse (6) herausgeführten Anschlußstutzen (4, 5) bestimmten Anschlußebene (E) seitlich versetzt angeordnet und verlaufen die der versetzten Verteilerkammer (2) zugehörenden Anschlußstuden (4) zur Überwindung des Versatzes (e) innerhalb des Verteilergehäuses (6) entlang einer die andere Verteilerkammer (3) umgehenden Krümmung (K).