ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................RDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/00898141EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319990519EP98115140.019980812dedede19735630 19970818DE19990519199920199902241999086 6F 28F 19/02 A 6F 28F 9/16 B 6F 28D 7/06 BdeWärmetauscher und Verfahren zu seiner HerstellungenHeat exchanger and method for manufacturing samefrEchangeur de chaleur et sa méthode de fabrication1EHW Thale Email GmbH025636704809 EU F/RmThale Email GmbH, EHWEmail GmbH, EHW ThaleSteinbachstrasse06502 ThaleDEKohler, Werner G., Dr.-Ing.Dorfstrasse 4638729 LutterDETwardy, Frank, Dipl.-Ing.Warnstedter Strasse 4606502 TimmenrodoDESchefter, BerndH.-Heine-Strasse 2506502 ThaleDEEinsel, Martin, Dipl.-Phys.00059081Patentanwalt, Jasperallee 1A38102 BraunschweigDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI19990519199920

Ein Wärmetauscher besitzt einen Behälterbereich (10) für ein zu kühlendes oder zu erwärmendes insbesondere chemisch aggressives Medium. In diesem ersten Behälterbereich (10) verlaufen eine Anzahl rohrförmiger aus einem emaillierten Metall bestehender Leitungen (20). Die inneren Hohlräume der Leitungen (20) bilden einen zweiten Behälterbereich für ein zweites, kühlendes und/oder erhitzendes Medium. Die Leitungen (20) führen durch Öffnungen (15) in einem Rohrboden (14) aus dem ersten Behälterbereich (10) heraus. Sie führen in eine oder mehrere Kammern (25, 26) mit dem zweiten, kühlenden oder erhitzenden Medium. Die emaillierten Außenflächen der Leitungen (20) und die Innenflächen der Öffnungen (15) liegen dichtungsfrei und leckfrei im Preßsitz aufeinander.