| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 900 556 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
10.03.2004 Bulletin 2004/11 |
| (22) |
Date of filing: 04.09.1997 |
|
|
| (54) |
Device for washing human body lying on stretcher
Vorrichtung zum Waschen von menschlichen Körpern auf einer Krankentrage
Dispositif pour laver un corps humain sur un brancard
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.03.1999 Bulletin 1999/10 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- Aluvo Co., Ltd
Hamamatsu-shi (JP)
- Kitamura, Teruo
Hamamatsu-shi (JP)
|
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Kitamura, Teruo
Hamamatsu-shi (JP)
|
| (74) |
Representative: W.P. THOMPSON & CO. |
|
55 Drury Lane London WC2B 5SQ London WC2B 5SQ (GB) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 195 271 US-A- 3 490 443 US-A- 4 055 863 US-A- 5 136 735
|
EP-A- 0 299 696 US-A- 3 613 127 US-A- 4 688 273
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates generally to a device for washing a body of a user, such as
a patient, lying on a stretcher with a washing liquid injected through a plurality
of shower nozzles.
[0002] A washing device is known (see for example US-A-3 490 443 and US-A-5 136 735) which
includes a longitudinally extending housing defining a washing chamber therein and
provided with an opening at one longitudinal end thereof for introducing therethrough
a user lying on a longitudinally extending, wheeled stretcher. An opening is also
formed in each of the opposite side walls of the housing for permitting an assisting
person to touch the user. A plurality of shower nozzles are provided on the ceiling
of the housing to inject a washing liquid such as warm water toward the user.
[0003] The above washer has been found to have the following defects. Since the longitudinally
extending stretcher on which the user lies is introduced into the washing chamber
through the opening at one longitudinal end of the housing, the washer cannot be used
in a small floor. Further, since the washing liquid is showered only downward, it
is necessary to turn the user upside down in order to wash both sides of the body.
Additionally, the temperature and the flow rate of the warm water discharged from
the nozzles are apt to change when the water pressure of the city water is varied.
[0004] It is, therefore, an object of the present invention to provide a washing device
which is devoid of the above-described defects of the conventional washer.
[0005] Another object of the present invention is to provides a washing device which requires
only a small installation space.
[0006] It is a further object of the present invention to provide a washing device of the
above-mentioned type, which can efficiently wash a user within a short period of time
and which permits a stretcher on which a user lies to enter and exit the washing device
through desired side.
[0007] According to the present invention there is provided a device for washing a user,
comprising:
a longitudinally extending stretcher having a longitudinal length sufficient for supporting
the user lying thereon along the longitudinal direction thereof;
a housing member having a longitudinally extending top wall member and a pair of opposing,
vertically extending front and rear wall members integrally connected to opposite
longitudinal ends of said top wall member, respectively, for supporting said top wall
member in a generally horizontal position, so that a washing chamber is defined by
said top wall member and said front and rear wall members and so that a pair of opposite,
side openings are defined at both side ends of said washing chamber,
said front and rear wall members being spaced apart from each other such that said
washing chamber has a longitudinal length greater than the longitudinal length of
said stretcher;
upper and lower nozzles disposed within said washing chamber for injecting a washing
liquid toward the user, lying in said stretcher positioned in said washing chamber,
from upper and lower sides of said user;
a pair of shutters provided in respective side openings and each displaced between
open and close position for opening and closing at least an upper part of the corresponding
side opening;
a window provided in at least one of said shutters to permit an assisting person to
touch the user within said washing chamber through said window even when the corresponding
shutter is in said closed position; and
characterized in that a front end portion of said top wall member and an upper end
portion of said front wall member are cut away to form a front opening, so that an
assisting person can touch the face and head of the user located within said washing
chamber with the head thereof being positioned in the front side of said stretcher.
[0008] Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent
from the detailed description of the preferred embodiments of the invention which
follows, when considered in light of the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a perspective view diagrammatically showing one embodiment of a body washer
according to the present invention;
Fig. 2 is a perspective view of a body washer of Fig. 1 with a stretcher being removed
therefrom;
Fig. 3 is an elevational front view of the body washer of Fig. 1;
Fig. 4 is a diagram showing a pipe connection arrangement of the body washer of Fig.
1;
Fig. 5 is an elevational view of one embodiment of a stretcher; and
Fig. 6 is a perspective view similar to Fig. 1 showing the state where a user lying
on a stretcher is introduced into the washing device.
[0009] Referring now to Figs. 1-3, designated generally as 1 is a washing device for washing
a user (A) lying on a longitudinally extending stretcher 50 along the longitudinal
direction thereof. The washing device 1 has a housing member 2 composed of a longitudinally
extending top wall member 3 and a pair of opposing, vertically extending front and
rear wall members 4 and 5 integrally connected to opposite longitudinal ends of the
top wall member 3, respectively, for supporting the top wall member 3 in a generally
horizontal position. The top wall member 3 and the front and rear wall members 4 and
5 define therewithin a washing chamber having a pair of opposite side openings 71.
The front and rear wall members 4 and 5 are spaced apart from each other such that
the washing chamber has a longitudinal length greater than the longitudinal length
of the stretcher 50.
[0010] Disposed within the washing chamber are upper and lower nozzles 12a and 13a for injecting
a washing liquid such as warm water toward the user (A), lying on the stretcher 50
in the washing chamber, from upper and lower sides of the user (A). A pair of shutters
14 are provided in respective sides of the washing chamber. Each of the shutters 14
is able to be displaced between open and close position for opening and closing at
least an upper portion of the corresponding side opening 71. In the illustrated embodiment,
each of the shutters 14 is vertically slidably secured to the housing 2 and adapted
to close, in the closed position, an upper portion of the washing chamber to prevent
the washing liquid from scattering out of the washing chamber. An open window 15 is
provided in at least one of the shutters 14 to permit an assisting person to see and
touch the user within the washing chamber through the window 15 even when the corresponding
shutter is in the closed position. The window 15 is preferably provided with a curtain
16 made of a water-repelling opaque sheet to open and close the window 15.
[0011] A front end portion of the top wall member 3 and an upper end portion of the front
wall member 4 are cut away to form a front opening 10, such that the face and head
of the user (A) lying on the stretcher 50 can be positioned adjacent the front opening
10. A hand shower 18 is provided in the front wall member 4 to permit an assisting
person to wash the head and the face of the user (A). Closure means 17 is provided
for opening and closing the front opening 10. The closure means 17 in this embodiment
is made from a flexible sheet having a U-shaped opening 17a into which the neck of
the user (A) lying on the stretcher 50 placed in the washing chamber is fitted.
[0012] The upper nozzles 12a are provided along an upper feed pipe 12 longitudinally extending
beneath the top wall member 3 and adapted for injecting and spraying the washing liquid
downward. Similarly, the lower nozzles 13a are provided along lower feed pipes 13
longitudinally extending from the front and rear wall members 4 and 5 and adapted
for injecting and spraying the washing liquid upward. The feed pipes 12 and 13 and
the hand shower 18 are connected through valves to a feed pipe 34 as described hereinafter.
[0013] Disposed within the washing chamber are a pair of shallow dish-like front and rear
shelf plates 6 horizontally extending throughout the lateral width of the washing
chamber from the front wall member 4 and the rear wall member 5, respectively, and
terminating at their ends 6a near the center of the washing chamber to define a laterally
extending gap 7 therebetween. The gap 7 serves to function as a passage of the stretcher
50 as described hereinafter. As best seen in Fig. 2, each of the front and rear shelf
plates 6 is disposed beneath the lower nozzles 13a and has a shallow depressed portion
so that the washing liquid injected from the upper and lower nozzles 12a and 13a is
received in the depressed portion of each of the front and rear shelf plates 6. The
depressed portion of each of the shelf plates 6 has an opening 8 which is connected
through a hose (not shown) to a discharge pipe 9 for discharging the washing liquid
collected in the shelf plates 6. When the above-described shutters 14 are in the closed
position, each of the lower ends thereof is generally located adjacent the shelf plates
6.
[0014] The stretcher 50 includes a wheeled support member 52 and a longitudinally extending
net mat member 65 secured by vertically extending rod means 56 at a middle portion
of thereof to the support member 52 for supporting the user (A) thereon, so that the
stretcher 50 can enter the washing chamber from desired one of the side openings 71
with the rod means 56 passing through the lateral gap 7 and with the mat member 65
being located above the lower nozzles 13a and can exit the washing chamber from desired
one of the side openings 71.
[0015] One preferred embodiment of the stretcher 50 is illustrated in Fig. 5. In Figs. 1
and 5, similar component parts are designated by the same reference numerals. Designated
generally as 51 is a wheeled support member composed of a longitudinally extending
base frame 52 and casters 53 secured to the underside of the base frame 52 so that
the wheeled support member 51 is easily movable in any desired direction.
[0016] A dish-like plate 55 is horizontally secured to the base frame 51 by legs 54. In
the embodiment shown in Fig. 5, the legs 54 are crossed and connected rotatably about
a pin at the crossing point. The legs 54 have lower ends slidable in the longitudinal
direction of the base frame 51 and secured thereto. Drive means such as a cylinder
58 is provided for displacing the lower ends of the legs 54, i.e. the crossing angle
of the legs 54, so that the height of the dish-like plate 55 can be adjusted. Designated
as 59 are pedals to actuate the cylinder 58 toward the extending and retracting directions.
In the embodiment shown in Fig. 1, on the other hand, the dish-like plate 55 is fixedly
secured to the base frame (wheeled support member) 52 by fixing legs 54a.
[0017] Referring again to Fig. 5, the rod means 56 are fixed on the dish-like plate 55 for
supporting the mat member 65 thereon. As described previously, the rod means 56 are
positioned at a center of the longitudinal direction of the support member 51, such
that the rod means 56 can pass through the gap 7 defined between the shelf plates
6 when the stretcher 50 is introduced into the washing chamber. The height of the
dish-like plate 55 is adjusted so that the shelf plates 6 is located between the mat
member 65 and the dish-like plate 55, when the stretcher is placed in the washing
chamber in the housing 2. Thus, the washing liquid injected from the nozzles 12a and
13a and falling through the gap 7 is received by the dish-like plate 55. The dish-like
plate 55 has a bottom hole to which a flexible discharging hose 57 is connected.
[0018] Designated as 60 are auxiliary supporting rod members pivoted on the front and rear
ends of the dish-like plate 55 and each normally biased in a vertical position by
a spring (not shown) to support the mat member 65 thereon in a horizontal position.
When the stretcher 50 is displaced to the washing chamber, the auxiliary supporting
rod members 60 are pushed down by the shelf plates 6 to permit the stretcher 50 to
enter the washing chamber. In the sate where the stretcher 50 is positioned in the
washing chamber, the both front and rear ends of the mat member 65 are supported by
a base portions of the shelf plates 6.
[0019] The mat member 65 is composed of a longitudinally elongated rectangular frame 66
and a net member 67 secured to the frame 66. The above-described rod means 56 and
the auxiliary rod members 60 are secured to the frame 66. The net member 67 may be
made of a high tensile strength fiber such as a polyester fiber and may be partly
covered with a plastic sheet such as a polyvinyl chloride resin sheet. Alternatively,
the net member 67 may be a perforated plastic sheet.
[0020] Designated as 69 are pins provided at front and rear ends of the frame 66 and each
displaced between an extended position and a retracted position by operation of a
handle 68 rotatably secured to the frame 66 near the center portion thereof. Each
of the pins 69 is connected to the handle 68 through a wire 70. A spring 68a is connected
to the handle 68 to normally hold the handle 68 in a first position where each of
the pins 69 is maintained in the extended position. When the handle 68 is rotated
(for example, downward) against the biasing force of the spring 68a from the first
position to a second position, the pins are retracted to permit the entrance of the
stretcher 50 in the washing chamber. After the stretcher 50 has been placed in position
within the washing chamber, the handle 68 is released. Thus, the pins 69 are automatically
moved to the extended position and are fitted into respective recesses (not shown)
formed on the inside walls of the front and rear wall member, so that the stretcher
50 is prevented from displacing. By rotating the handle 68 to the second position,
the pins 69 are disengaged from the recesses to permit the exit of the stretcher 50
from the washing chamber.
[0021] The above-mentioned feed tube 34 is connected to a warm water-supplying device 25
as shown in Figs. 1 and 4. A first pump 27 is connected to a hot water source (boiler)
26 for increasing the pressure of hot water supplied thereto to a predetermined pressure
of, for example, above 3.0 kg/cm
2, while a second pump 28 is connected to a water source for increasing the pressure
of water supplied thereto to, for example, above 3 kg/cm
2. The pumps 27 and 28 are connected to pressure controlling valves 29 and 30, respectively,
for controlling the pressure of the hot water fed from the first pump 27 and the pressure
of the water fed from the second pump 28, respectively, to a predetermined pressure
of, for example, 2.5 kg/cm
2. First and second flow switches 27a and 28a are interposed between the first pump
27 and the pressure controlling valve 29 and between the second pump 28 and the pressure
controlling valve 30, respectively, and are operable to stop respective pumps 27 and
28 when the flow rate of the water and hot water passing therethrough exceeds a predetermined
value.
[0022] Designated as 31 is a mixer connected to the pressure controlling valves 29 and 30
for mixing the water having a controlled pressure with the hot water having a controlled
pressure in a suitable mixing ratio to obtain warm water having a predetermined temperature
of, for example, about 43°C. Tne mixing ratio can be manually set as desired. The
warm water is then fed through the feed pipe 34 to spray nozzles 12a and 13a and a
hand shower 18.
[0023] A high temperature sensor 32 and a shut off valve (solenoid valve) 33 are disposed
in the feed pipe 34. The sensor 32 is adapted for detecting the temperature of the
warm water discharged from the mixer 31. When the temperature of the warm water detected
by the sensor 32 exceeds a predetermined maximum value, for example 45°C, the shut
off valve 33 electrically coupled to the sensor 32 is operated for stopping the passage
of the warm water therethrough. The downstream of the shut off valve 33 is connected
to a main tube 47 disposed in a lower portion of the rear wall member 5 of the housing
member 2.
[0024] Referring still to Figs. 1 and 4, at a side wall of an upper portion of the front
wall member 4 of the housing member 2, there is provided an operation panel 20 including
a valve mechanism 35. The valve mechanism has manual switching valves 36-39 connected
in parallel to the feed pipe 34. The valve 36 is connected to the main tube 47 through
a feed hose 40. The valves 37 and 38 have outlet sides connected through mixers 37a
and 38a of an ejector type to the feed hose 40. The mixers 37a and 38a have respective
suction ports connected to a sterilizing liquid tank 43 and a body shampoo tank 44
through suction hoses 41 and 42, respectively. When a selected one of the valves 37
and 38 is opened, the desired one of the sterilizing liquid and the shampoo is mixed
with the warm water in the mixer 37a or 38a and the mixture is fed through the feed
hose 40 to the main tube 47. The valve 39 is connected to a hand shower 18 through
a flexible hose extending out of the housing member 2.
[0025] A low temperature sensor 45 and a switching valve 46 are disposed in the feed hose
40. The sensor 45 is adapted for detecting the temperature of the warm water passing
therethrough. When the temperature of the warm water detected by the sensor 45 is
below a predetermined minimum value, for example 37°C, the valve 46 electrically coupled
to the sensor 45 is operated for switching the passage of the warm water from feed
hose 40 to a discharge side. When the detected temperature is not lower than the minimum
value, the switching valve 46 directs the warm water toward the main tube 47. The
main tube 47 is connected to the upper and lower feed pipes 12 and 13 through flexible
tubes 49.
[0026] An automatic discharging valve 48 of a spring-biased type is connected to the main
tube 47 to release the warm water therefrom when the pressure therewithin is below
a predetermined pressure. The automatic discharging valve 48 is closed by the pressure
generated in the main tube 47 when the switching valve mechanism 35 is so shifted
as to feed the warm water from the feed hose 40 to the main tube 47, thereby permit
the warm water to be injected through the nozzles 12a and 13a. When the pressure within
the main tube 47 is lowered to atmospheric pressure due to the close of the manual
switching valve 36 or the shifting of the switching valve 46 to the discharge side,
the automatic discharging valve 48 opens so that the warm water within the main tube
47, feed pipes 12 and 13 and the flexible pipes 49 is discharged therefrom through
a drain pipe, since the nozzles 12a and 13a are in fluid communication with the atmosphere.
Thus, since the retaining of the water in the main tube 47 and the flexible pipes
49 is prevented during the non-operating stage, the liquid initially injected from
the nozzles 12a and 13a is not the water cooled during the retaining in the main tube
47 but is warm water freshly supplied through the feed pipes 34 and 40.
[0027] The operation of the above washing device will be described below with reference
to Figs. 3 and 6. First, an assisting person (B) assists a user, such as a patient,
(A) to lie on the mat 65 of the stretcher 50 along the longitudinal direction thereof.
In the case of the stretcher shown in Fig. 5, the assisting person can adjust the
height of the mat 65 by stepping the pedal 59. The assisting person (B) positions
the stretcher 50 in parallel with the housing 2 and then pushes the stretcher in the
washing chamber in the housing member 2. The side openings 71 and front opening 10
are then closed with the shutters 14 and the closure means 17, respectively. Thereafter,
the assisting person (B) operates the operating panel to select the valve mechanism
35 as desired. Thus, warm water mixed with a shampoo or a sterilizing liquid, if desired,
is then injected downward and upward from the upper and lower nozzles 12a and 13a
to warm and wash the body of the patient (A). If necessary, the assisting person (B)
washes the patient (A) by inserting the hand through the window 15. Using the hand
shower 18, the face and head of the patient (A) protruded from the closure means 17
are washed.
[0028] After washing has been completed, the valve mechanism is stopped and the shutters
14 and 17 are moved upward. The assisting person (B) then moves the stretcher 50 to
discharge the stretcher 50 from the washing chamber through desired one of the side
openings 71. As soon as the stretcher 50 is discharged, another stretcher can be immediately
introduced into the washing chamber through the other side opening 71.
[0029] The invention may be embodied in other specific forms without departing from the
essential characteristics thereof.
1. A device (1) for washing a user, comprising:
a longitudinally extending stretcher (50) having a longitudinal length sufficient
for supporting the user lying thereon along the longitudinal direction thereof;
a housing member having a longitudinally extending top wall member (3) and a pair
of opposing, vertically extending front (4) and rear (5) wall members integrally connected
to opposite longitudinal ends of said top wall member (3), respectively, for supporting
said top wall member (3) in a generally horizontal position, so that a washing chamber
is defined by said top wall member (3) and said front (4) and rear (5) wall members
and so that a pair of opposite, side openings are defined at both side ends of said
washing chamber,
said front (4) and rear (5) wall members being spaced apart from each other such that
said washing chamber has a longitudinal length greater than the longitudinal length
of said stretcher (50);
upper (12a) and lower (13a) nozzles disposed within said washing chamber for injecting
a washing liquid toward the user, lying in said stretcher positioned in said washing
chamber, from upper and lower sides of said user;
a pair of shutters (14) provided in respective side openings and each displaced between
open and close position for opening and closing at least an upper part of the corresponding
side opening;
a window (15) provided in at least one of said shutters (14) to permit an assisting
person to touch the user within said washing chamber through said window (15) even
when the corresponding shutter (14) is in said closed position; and
characterized in that
a front end portion of said top wall member and an upper end portion of said front
wall member are cut away to form a front opening (10), so that an assisting person
can touch the face and head of the user located within said washing chamber with the
head thereof being positioned in the front side of said stretcher.
2. A device as claimed in Claim 1, further comprising a hand shower (18) for washing
the head of the user.
3. A device as claimed in Claim 1 or 2, further comprising closure means (17) for closing
said front opening, said closure means (17) having a U-shaped opening (17a) into which
the neck of the user lying on said stretcher (50) placed in said washing chamber is
fitted.
4. A device as claimed in any preceding claim, further comprising front and rear shelf
plates (6) horizontally extending from said front wall member (4) and said rear wall
member (5), respectively, and terminating near the center of said washing chamber
to define a laterally extending gap (7) therebetween, each of said front and rear
shelf plates (6) being disposed beneath said lower nozzles (13a) and having a shallow
depressed portion so that the washing liquid injected from said upper (12a) and lower
(13a) nozzles is received in said depressed portion of each of said front and rear
shelf plates (6), wherein said stretcher (50) includes a wheeled support member (52)
and a longitudinally extending net mat member (65) for supporting the user thereon
and secured to said support member (52) through vertically extending rod means (56)
at a middle portion of said mat member (65), so that said stretcher (50) can enter
the washing chamber from desired one of said side openings with said rod means (56)
passing through said lateral gap (7) and with said mat member (65) being located above
said lower nozzles (13a) and can exit said washing chamber from desired one of said
side openings.
5. A device as claimed in Claim 4, wherein said stretcher comprises auxiliary supporting
rod members (60) pivoted on said wheeled support member (52) and each normally biased
in a vertical position to support said mat (65) thereon, so that when said stretcher
(50) is displaced to said washing chamber, said auxiliary supporting rod members (60)
are pushed down by said shelf plates (6) to permit said stretcher (50) to enter said
washing chamber.
6. A device as claimed in Claim 4 or 5, wherein said stretcher (50) comprises a dish-like
plate (55) secured to said wheeled support member (52) and horizontally disposed below
said mat, so that the washing liquid injected from said nozzles and falling through
said gap is received by said dish-like plate (55).
7. A device as claimed in any preceding claim, further comprising first pump means (27)
to be connected to a water source for increasing the pressure of water supplied thereto,
first controlling means (29) connected to said first pump means for controlling the
pressure of the water fed from said first pump means (27), second pump means (28)
to be connected to a hot water source for increasing the pressure of hot water supplied
thereto, second controlling means (30) connected to said second pump means (28) for
controlling the pressure of the hot water fed from said second pump means (28), a
mixer (31) connected to said first and second controlling means (29,30) for mixing
the water having a controlled pressure to obtain warm water having a predetermined
temperature, and pipe means (34) for feeding the warm water having the predetermined
temperature to said upper and lower nozzles (12a,13a) as said washing liquid.
8. A device as claimed in Claim 7, further comprising a high temperature sensor (32)
connected to said pipe means (34) for detecting the temperature of the warm water,
and a shut off valve (33) disposed in said pipe means and coupled to said high temperature
sensor for stopping the passage of the warm water therethrough when the temperature
detected by said high temperature sensor (32) exceeds a predetermined temperature.
9. A device as claimed in Claim 8, further comprising a low temperature sensor (45) connected
to said pipe means (34) at a position downstream of said high temperature sensor (32)
for detecting the temperature of the warm water, and a switching valve (46) disposed
in said pipe means (34) and coupled to said low temperature sensor (45) for directing
the passage of the warm water to said plurality of nozzles (12a,13a) when the temperature
detected by said low temperature sensor (45) is not lower than a predetermined temperature
and to a discharge side when the temperature detected by said low temperature sensor
is below said predetermined temperature.
10. A device as claimed in Claim 7, 8 or 9, further comprising an automatic discharging
valve (48) connected to a main tube (49) and adapted to automatically operate to release
the warm water from said main tube (49) when the pressure within said main tube (47)
is below a predetermine pressure.
1. Vorrichtung (1) zum Waschen eines Benutzers, umfassend:
eine sich in Längsrichtung erstreckende Tragbahre (50) mit einer Längslänge, die zum
Halten des darauf liegenden Benutzers entlang der Längsrichtung derselben ausreicht;
ein Gehäuseelement mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden oberen Wandelement
(3) und einem Paar gegenüberliegender, sich vertikal erstreckende vorderer (4) und
hinterer (5) Wandelemente, die integriert jeweils mit den gegenüberliegenden Längsenden
des genannten oberen Wandelements (3) verbunden sind, um das genannte obere Wandelement
(3) in einer allgemein horizontalen Position zu halten, so dass eine Waschkammer durch
das genannte obere Wandelement (3) und das genannte vordere (4) und hintere (5) Wandelement
begrenzt wird, und so dass ein Paar gegenüberliegender Seitenöffnungen an beiden Seitenenden
der genannten Waschkammer begrenzt wird;
wobei das genannte vordere (4) und hintere (5) Wandelement voneinander so beabstandet
sind, dass die genannte Waschkammer eine größere Längslänge als die Längslänge der
Tragbahre (50) aufweist;
obere (12a) und untere (13a) Düsen, die innerhalb der genannten Waschkammer zum Einspritzen
von Waschflüssigkeit in Richtung auf den auf der genannten Tragbahre liegenden Benutzer
angeordnet sind, welche in der genannten Waschkammer positioniert ist, von oberen
und unteren Seiten des genannten Benutzers;
ein Paar von Verschlüssen (14), die in jeweiligen Seitenöffnungen vorgesehen sind
und jeweils zwischen einer Öffnungs- und Schließposition zum Öffnen und Verschließen
mindestens des oberen Teils der entsprechenden Seitenöffnung verschoben werden;
ein Fenster (15), das in mindestens einem der genannten Verschlüsse (14) vorgesehen
ist, um einer helfenden Person zu ermöglichen, den Benutzer innerhalb der genannten
Waschkammer durch das genannte Fenster (15) zu berühren, selbst wenn der entsprechende
Verschluss (14) sich in der genannten geschlossenen Position befindet; und
dadurch gekennzeichnet, dass
ein vorderer Endteil des genannten oberen Wandelements und ein oberer Endteil des
genannten vorderen Wandelements zum Bilden einer Frontöffnung (10) weggeschnitten
sind, so dass eine helfende Person das Gesicht und den Kopf des innerhalb der genannten
Waschkammer angeordneten Benutzers berühren kann, wobei der Kopf desselben an der
Vorderseite der genannten Tragbahre positioniert ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner eine Handdusche (18) zum Waschen des Kopfes
des Benutzers aufweist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, die ferner Verschlussmittel (17) zum Verschließen
der genannten Frontöffnung aufweist, wobei die Verschlussmittel (17) eine U-förmige
Öffnung (17a) aufweisen, in die der Hals des Benutzers, der auf der in der genannten
Waschkammer platzierten Tragbahre (50) liegt, eingepasst wird.
4. Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, die ferner vordere und hintere Gestellplatten
(6) aufweist, die sich horizontal von dem genannten vorderen Wandelement (4) bzw.
dem genannten hinteren Wandelement (5) erstrecken und nahe der Mitte der genannten
Waschkammer enden, um einen sich seitlich erstreckenden Zwischenraum (7) dazwischen
zu begrenzen, wobei jede der genannten vorderen und hinteren Gestellplatten (6) unter
den genannten unteren Düsen (13a) angeordnet ist und einen flachen vertieften Abschnitt
aufweist, so dass die von den genannten oberen (12a) und unteren (13) Düsen eingespritzte
Waschflüssigkeit in dem genannten vertieften Abschnitt jeder der genannten vorderen
und hinteren Gestellplatten (6) aufgenommen wird, wobei die genannte Tragbahre (50)
ein mit Rädern versehenes Halteelement (52) und ein sich in Längsrichtung erstreckendes
Netzmattenelement (65) zum Halten des Benutzers darauf einschließt, das an dem genannten
Halteelement (52) durch sich vertikal erstreckende Stabmittel (66) an einem Mittelabschnitt
des genannten Mattenelements (65) befestigt ist, so dass die genannte Tragbahre (50)
in die Waschkammer von der gewünschten einen der genannten Seitenöffnungen eintreten
kann, wobei die genannten Stabmittel (56) durch den genannten Seitenspalt (7) hindurchgehen
und das genannte Mattenelement (65) über den genannten unteren Düsen (13a) angeordnet
wird und die genannte Waschkammer aus der gewünschten einen der genannten Seitenöffnungen
verlassen kann.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die genannte Tragbahre zusätzliche Haltestabelement
(60) aufweist, die an dem genannten mit Rädern versehenen Halteelement (52) geschwenkt
werden, und von denen jedes normalerweise in eine vertikale Position vorgespannt ist,
um die genannten Matte (65) darauf zu halten, so dass, wenn die genannte Tragbahre
(50) zu der genannten Waschkammer verschoben wird, die genannten zusätzlichen Haltestabelemente
(60) durch die Gestellplatten (6) nach unten gedrückt werden, damit die genannte Tragbahre
(50) in die genannte Waschkammer eintreten kann.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, bei der die genannte Tragbahre (50) eine schalenartige
Platte (55) aufweist, die an dem genannten mit Rädern versehenen Halteelement (52)
befestigt ist und horizontal unter der genannten Matte angeordnet ist, so dass die
Waschflüssigkeit, die aus den genannten Düsen eingespritzt wird und durch den genannten
Spalt fällt, durch die genannte schalenartige Platte (55) aufgenommen wird.
7. Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, die ferner erste Pumpmittel (27),
welche an eine Wasserquelle zum Erhöhen des Drucks von diesen zugeführtem Wasser anzuschließen
sind, erste Steuermittel (29), die an die genannten ersten Pumpmittel zum Steuern
des Drucks des von den genannten ersten Pumpmitteln (27) zugeführten Wassers angeschlossen
sind, zweite Pumpmittel (28), die an eine Heißwasserquelle zum Erhöhen des Drucks
von diesen zugeführtem heißen Wasser anzuschließen sind, zweite Steuermittel (30),
die an die genannten zweiten Pumpmittel (28) zum Steuern des Drucks des von den genannten
zweiten Pumpmitteln (26) zugeführten heißen Wassers angeschlossen sind, einen Mischer
(31), der an die genannten ersten und zweiten Steuermittel (29, 30) zum Mischen des
Wassers mit einem gesteuerten Druck angeschlossen ist, um warmes Wasser mit einer
vorbestimmten Temperatur zu erhalten, und Rohrmittel (34) zum Führen des warmen Wasser
mit der vorbestimmten Temperatur zu den genannten oberen und unteren Düsen (12a, 13a)
als die genannte Waschflüssigkeit aufweist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, die ferner einen Hochtemperatursensor (32) angeschlossen
an die genannten Rohrmittel (34) zum Ermitteln der Temperatur des warmen Wassers,
und ein Sperrventil (33) aufweist, das in den genannten Rohrmitteln angeordnet und
mit dem genannten Hochtemperatursensor zum Stoppen des Durchflusses des warmen Wassers
durch dieselben gekoppelt ist, wenn die durch den genannten Hochtemperatursensor (32)
ermittelte Temperatur eine vorbestimmte Temperatur übersteigt.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, die ferner einen Niedertemperatursensor (45) angeschlossen
an die genannten Rohrmittel (34) an einer Position stromabwärts von dem genannten
Hochtemperatursensor (32) zum Ermitteln der Temperatur des warmen Wassers, und ein
Schaltventil (46) aufweist, das in den genannten Rohrmitteln (34) angeordnet ist und
mit dem genannten Niedertemperatursensor (45) gekoppelt ist zum Leiten des Durchflusses
des warmen Wassers zu der genannten Mehrzahl von Düsen (12a, 13a), wenn die durch
den genannten Niedertemperatursensor (45) ermittelte Temperatur nicht niedriger als
eine vorbestimmte Temperatur ist, und zu einer Ablassseite, wenn die durch den genannten
Niedertemperatursensor ermittelte Temperatur unter der genannten vorbestimmten Temperatur
liegt.
10. Vorrichtung nach Anspruch 7, 8 oder 9, die ferner ein automatisches Ablassventil (48)
aufweist, das an ein Hauptrohr (49) angeschlossen und ausgelegt ist, um automatisch
zum Ablassen des warmen Wassers aus dem genannten Hauptrohr (49) zu arbeiten, wenn
der Druck innerhalb des Hauptrohrs (47) unter einem vorbestimmten Druck liegt.
1. Dispositif (1) servant à laver un utilisateur, comprenant :
un brancard (50) s'étendant dans le plan longitudinal ayant une longueur longitudinale
suffisante pour soutenir l'utilisateur qui est couché dessus le long du sens longitudinal
de celui-ci ;
un élément carter ayant un élément de paroi supérieure (3) s'étendant dans le plan
longitudinal et une paire d'éléments de parois avant (4) et arrière (5) opposées et
s'étendant dans le plan vertical qui est raccordée de façon intégrante aux extrémités
opposées longitudinales dudit élément de paroi supérieure (3), respectivement, afin
de soutenir ledit élément de paroi supérieure (3) dans une position généralement horizontale,
de sorte qu'une chambre de lavage est définie par ledit élément de paroi supérieure
(3) et lesdits éléments de parois avant (4) et arrière (5) et de sorte qu'une paire
d'ouvertures latérales opposées est définie au niveau des deux extrémités latérales
de ladite chambre de lavage,
lesdits éléments de parois avant (4) et arrière (5) étant espacés l'un de l'autre
de sorte que ladite chambre de lavage a une longueur longitudinale qui est supérieure
à la longueur longitudinale dudit brancard (50) ;
des buses supérieure (12a) et inférieure (13a) qui sont disposées à l'intérieur de
ladite chambre de lavage afin d'injecter du liquide de lavage vers l'utilisateur,
qui est couché dans ledit brancard positionné dans ladite chambre de lavage, à partir
des côtés supérieur et inférieur dudit utilisateur ;
une paire de volets (14) prévue dans les ouvertures latérales respectives et chaque
volet est déplacé entre une position ouverte et une position fermée afin d'ouvrir
et de fermer au moins une partie supérieure de l'ouverture latérale correspondante
;
une fenêtre (15), prévue dans l'un au moins desdits volets (14) afin de permettre
à un(e) assistant(e) de toucher l'utilisateur à l'intérieur de ladite chambre de lavage
à travers ladite fenêtre (15) même lorsque le volet correspondant (14) se trouve dans
ladite position fermée ; et caractérisé en ce que
une portion d'extrémité avant dudit élément de paroi supérieure et une portion d'extrémité
supérieure dudit élément de paroi avant sont découpées afin de former une ouverture
avant (10), de sorte qu'un(e) assistant(e) puisse toucher le visage et la tête de
l'utilisateur se trouvant à l'intérieur de ladite chambre de lavage et dont la tête
est positionnée sur le côté avant dudit brancard.
2. Dispositif, selon la revendication 1, comprenant en outre une douche manuelle (18)
afin de laver la tête de l'utilisateur.
3. Dispositif, selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un moyen de fermeture
(17) permettant de fermer ladite ouverture avant, ledit moyen de fermeture (17) ayant
une ouverture en forme d'U (17a) dans laquelle est posé le cou de l'utilisateur qui
est couché sur ledit brancard (50) placé dans ladite chambre de lavage.
4. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre
des plateaux avant et arrière (6) qui s'étendent dans le plan horizontal à partir
dudit élément de paroi avant (4) et dudit élément de paroi arrière (5), respectivement,
et se terminent près du centre de ladite chambre de lavage afin de définir entre eux
un intervalle (7) s'étendant dans le plan latéral, chacun desdits plateaux avant et
arrière (6) étant disposé sous lesdites buses inférieures (13a) et ayant une portion
faiblement évidée de sorte que le liquide de lavage injecté à partir desdites buses
supérieure (12a) et inférieure (13a) est reçu dans ladite portion évidée de chacun
desdits plateaux avant et arrière (6), cas dans lequel ledit brancard (50) inclut
un élément de support à roulettes (52) ainsi qu'un élément de tapis maillé (65) s'étendant
dans le plan longitudinal afin de soutenir l'utilisateur sur celui-ci et fixé sur
ledit élément de support (52) par l'intermédiaire d'un moyen de tige (56) s'étendant
dans le plan vertical au niveau d'une portion centrale dudit élément de tapis (65),
de sorte que ledit brancard (50) puisse entrer dans la chambre de lavage à partir
d'une ouverture désirée desdites ouvertures latérales alors que ledit moyen de tige
(56) passe à travers ledit intervalle latéral (7) et que ledit élément de tapis (65)
est positionné au-dessus desdites buses inférieures (13a) et puisse sortir de ladite
chambre de lavage à partir d'une ouverture désirée desdites ouvertures latérales.
5. Dispositif, selon la revendication 4, dans lequel ledit brancard comprend des éléments
de tige de support auxiliaires (60) qui sont pivotés sur ledit élément de support
à roulettes (52), alors que chaque élément de tige est normalement poussé dans une
position verticale afin de soutenir ledit tapis (65) sur celui-ci, de sorte qu'au
moment où ledit brancard (50) est déplacé vers ladite chambre de lavage, lesdits éléments
de tige de support auxiliaires (60) sont poussés vers le bas par lesdits plateaux
(6) afin de permettre audit brancard (50) d'entrer dans ladite chambre de lavage.
6. Dispositif, selon la revendication 4 ou 5, dans lequel ledit brancard (50) comprend
une plaque (55) similaire à une cuvette qui est fixée sur ledit élément de support
à roulettes (52), et qui est placée dans le plan horizontal sous ledit tapis, de sorte
que le liquide de lavage injecté à partir desdites buses et tombant à travers ledit
intervalle est reçu par ladite plaque (55) similaire à une cuvette.
7. Dispositif, selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre
un premier moyen de pompe (27) destiné à être raccordé à une source d'eau afin d'augmenter
la pression d'eau qui est fournie à celui-ci, un premier moyen de contrôle (29) qui
est raccordé audit premier moyen de pompe afin de contrôler la pression d'eau fournie
à partir dudit premier moyen de pompe (27), un deuxième moyen de pompe (28) destiné
à être raccordé à une source d'eau chaude afin d'augmenter la pression d'eau chaude
qui est fournie à celui-ci, un deuxième moyen de contrôle (30) qui est raccordé audit
deuxième moyen de pompe (28) afin de contrôler la pression d'eau chaude fournie à
partir dudit deuxième moyen de pompe (28), un mélangeur (31) qui est raccordé auxdits
premier et deuxième moyens de contrôle (29, 30) afin de mélanger l'eau ayant une pression
contrôlée pour obtenir une eau tiède ayant une température prédéterminée, et un moyen
de conduite (34) servant à acheminer l'eau tiède ayant la température prédéterminée
vers lesdites buses supérieure et inférieure (12a, 13a) à titre dudit liquide de lavage.
8. Dispositif, selon la revendication 7, comprenant en outre un capteur de température
élevée (32) qui est connecté audit moyen de conduite (34) afin de détecter la température
de l'eau tiède, et une vanne d'arrêt (33) disposée dans ledit moyen de conduite et
couplée audit capteur de température élevée afin d'arrêter le passage de l'eau tiède
à travers celui-ci lorsque la température détectée par ledit capteur de température
élevée (32) dépasse une température prédéterminée.
9. Dispositif, selon la revendication 8, comprenant en outre un capteur de température
faible (45) qui est connecté audit moyen de conduite (34) au niveau d'un emplacement
en aval dudit capteur de température élevée (32) afin de détecter la température de
l'eau tiède, et une vanne de commutation (46) disposée dans ledit moyen de conduite
(34) et couplée audit capteur de température faible (45) pour diriger le passage de
l'eau tiède vers ladite pluralité de buses (12a, 13a) lorsque la température détectée
par ledit capteur de température faible (45) n'est pas inférieure à une température
prédéterminée et vers un côté de décharge lorsque la température détectée par ledit
capteur de température faible est inférieure à ladite température prédéterminée.
10. Dispositif, selon la revendication 7, 8 ou 9, comprenant en outre une vanne de décharge
automatique (48) qui est raccordée à un tube principal (49) et adaptée de façon à
fonctionner automatiquement afin d'évacuer l'eau tiède dudit tube principal (49) lorsque
la pression à l'intérieur dudit tube principal (47) est inférieure à une pression
prédéterminée.