| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 900 759 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
09.08.2000 Patentblatt 2000/32 |
| (22) |
Anmeldetag: 08.09.1997 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 75/28 |
|
| (54) |
Garnträger
Yarn carrier
Support de fil
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
LV SI |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.03.1999 Patentblatt 1999/10 |
| (73) |
Patentinhaber: Sonoco IPD GmbH |
|
52399 Merzenich-Girbelsrath (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Reicherz, Christoph
54552 Steiningen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Paustian, Othmar, Dr.-Ing et al |
|
c/o Lieck & Partner,
Widenmayerstrasse 36 80538 München 80538 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A-93/24403
|
DE-A- 3 923 305
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Garnträger zum Aufwikkeln eines Garnes, mit
einer um eine Längsachse gekrümmten Umfangsfläche, einer am Umfang senkrecht zur Längsachse
verlaufenden länglichen Ausnehmung zum Fangen des Garnes und mit einem sich an die
Fangausnehmung anschließenden, in Umfangsrichtung verlaufenden, im Querschnitt V-förmigen
Klemmschlitz zum Festklemmen des Garnes, siehe z.B. DE-A-3 923 305. Die Erfindung
bezieht sich auch auf Verfahren zur Herstellung derartiger Garnträger.
[0002] Solche Garnträger sind üblicherweise als zylindrische Hülsen aus Pappe oder ähnlichem
Material gebildet und dienen zum automatischen Aufwickeln bzw. Aufspulen von Garnen.
Das Garn wird von einer Spinnmaschine aus mittels geeigneter Einrichtungen, wie beispielsweise
einer Vakuumpistole, oder durch den vorherigen vollen Garnträger, tangential an den
Garnträger herangeführt. Die Schwierigkeit besteht dabei darin, den Anfangsbereich
des Garns an dem Garnträger zu befestigen, um eine für den Wickelvorgang notwendige
Fadenspannung zu erzielen.
[0003] Es ist bekannt, zur Befestigung des Garns am Umfang der Garnträger einen Fangschlitz
und an diesen anschließend einen Klemmschlitz anzubringen. Hierfür wird ein Segmentmesserpaar
eingesetzt, das in einem Arbeitsvorgang in den Umfang hineingedrückt wird und dadurch
die Schlitze ausbildet. Der Fangschlitz dient zum Fangen des Garnes und führt dieses
zum Klemmschlitz hin. Der Klemmschlitz hält das Garn durch Verklemmung fest, so daß
keine Schlupfmöglichkeit besteht, d.h. zwischen Garn und Garnträger-Umfangsfläche
keine Geschwindigkeitsdifferenz vorhanden ist. Fang- und Klemmschlitz weisen jeweils
einen V-förmigen Querschnitt auf und erstrecken sich bis zur gleichen Tiefe in die
Garnträgerwandung. Es hat sich herausgestellt, daß das Garn des öfteren nicht im Fangschlitz
gefangen wird, sondern diesen überspringt. Ferner wird das Garn relativ häufig durch
den Klemmschlitz nicht gehalten, i.e. in diesem nicht ausreichend festgeklemmt.
[0004] Ferner sind auch Garnträger bekannt, die eine sog. Fensterkerbe aufweisen, an die
sich Fangschlitz und Klemmschlitz anschließen. Diese Fensterkerben weisen an ihrem
dem Fangund dem Klemmschlitz abgewandten Ende eine einseitige Verbreiterung auf, in
die das Garn schräg einlaufen soll, wobei sich das Garn um die zwischen der Verbreiterung
und den schmaleren Abschnitt der Fensterkerbe ausgebildete Ecke herumschlingt, das
Garn auf diese Weise mitgenommen und dann zum Fangschlitz und von diesem wiederum
zum Klemmschlitz geführt wird. Diese Garnträger können aufgrund der Verbreiterung
nur für eine Lauf- bzw. Drehrichtung eingesetzt werden. Darüber hinaus ist wie bei
den vorbeschriebenen Garnträgern ein Festklemmen des Garns im Klemmschlitz nicht immer
gewährleistet.
[0005] Demgegenüber liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen gattungsgemäßen
Garnträger so zu verbessern, daß die Garne sicher gefangen und festgeklemmt werden.
Ferner soll ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung solcher Garnträger
vorgeschlagen werden.
[0006] Erfindungsgemäß wird bei einem Garnträger der eingangs genannten Art die Aufgabe
dadurch gelöst, daß die Längswandungen der Fangausnehmung in radialer Richtung senkrecht
zur Längsachse des Garnträgers verlaufen und zueinander einen Abstand aufweisen, der
größer als die Dicke des Garnes ist, daß sich die Fangausnehmung vom Klemmschlitz
aus mindestens bis zu der Stelle erstreckt, an der eine durch den tiefsten Punkt des
Klemmschlitzes am Übergang zur Fangausnehmung verlaufende Tangente den Umfang des
Garnträgers schneidet und daß sich die Tiefe der Fangausnehmung überall mindestens
bis zu einer gedachten Geraden erstreckt, die vom Beginn der Fangausnehmung des Garnträgers
bis zum tiefsten Punkt des Klemmschlitzes am Übergang zur Fangausnehmung verläuft.
[0007] Da die Wände der Fangausnehmung nicht mehr schräg, sondern senkrecht verlaufen, wird
keine radial nach außen gerichtete Kraftkomponente auf das eingeführte Garn aufgebracht
und so ein Herausrutschen des Garns aus der Fangausnehmung bzw. ein Überspringen der
Garne weitestgehend vermieden. Aufgrund der erfindungsgemäßen Länge und Tiefe der
Fangausnehmung ist ein geradliniger Verlauf des Garns vom Eintritt in die Fangausnehmung
bis zum tiefsten Punkt des Klemmschlitzes am Übergang von der Fangausnehmung möglich,
so daß das Garn von der Fangausnehmung am tiefstmöglichen Punkt in den Klemmschlitz
übergeben und damit eine größtmögliche Klemmkraft vom Klemmschlitz auf das Garn ausgeübt
wird, wodurch ein sicheres Halten des Garns im Klemmschlitz erzielt wird.
[0008] Vorzugsweise weist die Fangausnehmung überall die gleiche Tiefe auf. Mit dieser Maßnahme
kann die Herstellung des Garnträgers vereinfacht werden. Die Fangausnehmung kann am
Übergang zum Klemmschlitz auch eine größere Tiefe als dieser aufweisen.
[0009] In günstiger Fortbildung der Erfindung ist der Garnträger als hülsenförmiger Hohlkörper
ausgeführt und die Fangausnehmung als Fenster in der Garnträgerwandung ausgebildet.
Das Garn kann hierbei unmittelbar tangential am Innendurchmesser der Garnträgerwandung
entlang oder sogar noch radial etwas weiter innenliegend als der Innendurchmesser
verlaufen. Eine Beschränkung ist hier lediglich durch das ordnungsgemäße Einführen
und Herausziehen der Haltevorrichtung für den Garnträger gegeben, die ebenfalls an
der Innenwandung des Garnträgers angreift. Bei dieser Ausführungsform kann die Fangausnehmung
durch einen Stanzvorgang ausgebildet werden, wodurch der Herstellungsaufwand erheblich
reduziert wird.
[0010] Bevorzugt erstrecken sich die Fangausnehmung über 45° bis 60° und der Klemmschlitz
über mindestens 90° des Umfangs. In den meisten Fällen ist damit ein sicheres Fangen
und Festhalten des Garns gewährleistet. Je nach Anwendungsfall und Anforderung können
aber auch kürzere oder längere Fangausnehmungen und auch kürzere Klemmschlitze von
Vorteil sein. Denkbar ist ebenfalls, daß sich Fangausnehmung und Klemmschlitz insgesamt
über den gesamten Umfang, also über 360°, erstrecken.
[0011] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verjüngt sich die Fangausnehmung
in ihren Endbereichen und weist sie ansonsten eine konstante Breite auf. Dabei beträgt
ganz besonders bevorzugt die Breite der Fangausnehmung 1 mm bis 2,5 mm. Mit diesen
Maßnahmen wird erreicht, daß das Garn in der Fangausnehmung nicht flattert, wodurch
die Zuführung des Garns zum Klemmschlitz weiter verbessert wird.
[0012] Vorteilhafterweise erstreckt sich die Tiefe des Klemmschlitzes über ungefähr die
halbe Dicke der Garnträgerwandung. Ein sicheres Festklemmen des Garns wird erreicht,
wenn die Breite des Klemmschlitzes in dessen halber Höhe 0 mm bis 0,2 mm beträgt.
Wenn das Garn in den Klemmschlitz eindringt, werden dessen Wandungen auseinandergedrückt,
wodurch eine Klemmkraft auf das Garn aufgebracht wird.
[0013] Wenn die Fangausnehmung durch die Verjüngung kontinuierlich in den Klemmschlitz übergeht,
gelangt das Garn auf sichere Weise in den Klemmschlitz.
[0014] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Garnreserve vorgesehen
und sind die Fangausnehmung und der Klemmschlitz im Bereich der Garnreserve angeordnet.
In diesem Fall läuft die als Garnreserve vorgegebene Anzahl an Wicklungen durch die
Fangausnehmung und den Klemmschlitz. Der Platzbedarf zum Befestigen des Garns am Garnträger
und für die Garnreserve wird auf diese Weise möglichst gering gehalten.
[0015] Zur einfachen und kostengünstigen Herstellung eines Garnträgers mit einer Fangausnehmung
und einem Klemmschlitz wird vorgeschlagen, die Fangausnehmung und den Klemmschlitz
nacheinander mit Rundmessern in den Umfang des Garnträgers einzuschneiden. Durch das
zeitlich getrennte Ausbilden der Fangausnehmung und des Klemmschlitzes können hier
Rundmesser eingesetzt werden. Dieses wiederum ermöglicht das Vorsehen einer Relativgeschwindigkeit
zwischen Rundmesser und Umfang des Garnträgers, so daß die Fangausnehmung und der
Klemmschlitz jeweils tatsächlich eingeschnitten werden, und nicht - wie bei der bisherigen
Verwendung von Segmentmessern, bei denen zwischen Messer und Garnträgerumfang keine
Relativgeschwindigkeit vorhanden ist - in den Umfang des Garnträgers mehr oder weniger
hineingedrückt bzw. hineingeprägt werden. Durch den Einsatz von Rundmessern und das
damit verbundene tatsächliche Einschneiden in den Umfang des Garnträgers wird eine
formgetreuere Ausbildung der Fangausnehmung und des Klemmschlitzes erzielt. Darüber
hinaus werden die Werkzeug- bzw. Wartungskosten verringert, da Rundmesser beispielsweise
leichter nachgeschliffen werden können als Segmentmesser und letztere auch noch an
den Segmentenden angeschliffen werden müssen, um ein störungsfreies Ansetzen des Segmentmessers
sicherzustellen.
[0016] Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Garnträgers, dessen Fangausnehmung als Fenster
in der Garnträgerwandung ausgebildet ist, wird vorgeschlagen, das Fenster in die Garnträgerwandung
zu stanzen und den Klemmschlitz mit einem Rundmesser in den Umfang des Garnträgers
einzuschneiden. Infolge des Stanzens des Fensters wird nur ein Messer benötigt, nämlich
zum Schneiden des Klemmschlitzes. Dieses Messer kann ohne weiteres als Rundmesser
ausgebildet sein. Insgesamt verringern sich die Kosten der Herstellung eines Garnträgers
beträchtlich, da zum einen die Einrichtzeiten für das zweite Messer vollständig wegfallen
und die Werkzeugkosten für das zweite Messer - wie oben beschrieben - deutlich reduziert
werden.
[0017] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielshaber noch näher erläutert.
Es zeigen:
- Figur 1 -
- eine teilweise weggeschnittene Ansicht eines erfindungsgemäßen Garnträgers;
- Figur 2 -
- eine Querschnittsansicht längs Linie II-II des Garnträgers aus Figur 1, mit einer
ersten Ausführungsform einer Fangausnehmung und eines Klemmschlitzes;
- Figur 3 -
- eine der Figur 2 ähnliche Querschnittsansicht mit einer zweiten Ausführungsform einer
Fangausnehmung und eines Klemmschlitzes;
- Figur 4 -
- eine der Figur 2 ähnliche Querschnittsansicht mit einer dritten Ausführungsform einer
Fangausnehmung und eines Klemmschlitzes;
- Figur 5 -
- in vergrößerter Darstellung eine Draufsicht auf eine Abwicklung der Fangausnehmung
und des Klemmschlitzes aus Figur 4;
- Figur 6 -
- einen Schnitt längs Linie VI-VI in Figur 5;
- Figur 7 -
- einen Schnitt längs Linie VII-VII in Figur 5 und
- Figur 8 -
- einen Schnitt längs Linie VIII-VIII in Figur 5.
[0018] Der in den Figuren dargestellte Garnträger 1 weist einen hülsenförmigen zylindrischen
Garnträgerkörper 2 auf. In der Nähe eines seiner beiden Enden ist in einem vorgegebenen
Abstand von diesem eine in Umfangsrichtung verlaufende Fangausnehmung 3 und in Drehrichtung
D dahinter unmittelbar daran anschliessend ein Klemmschlitz 4 angeordnet. Im dargestellten
Beispiel sind Fangausnehmung und Klemmschlitz in einer um den Umfang herumlaufenden
rillenförmigen Garnreserve 5 (Figur 8) angeordnet.
[0019] Der Klemmschlitz 4 erstreckt sich über etwa 90° des Umfangs und weist eine konstante
Tiefe auf, die sich bis etwa zur Hälfte der Garnträgerwandung 6 erstreckt. Der Querschnitt
des Klemmschlitzes ist V-förmig ausgebildet (Figur 7). Die Breite B in halber Höhe
des Klemmschlitzes ist geringer als die Garndicke. Die Spitze des V bildet den tiefsten
Punkt des Klemmschlitzes 4. In dem der Fangausnehmung 3 abgewandten Endbereich des
Klemmschlitzes 4 kann dessen Grund zur Garnreserve 5 hin ansteigen.
[0020] In Figur 2 ist eine Fangausnehmung 3 dargestellt, die die minimal mögliche Länge
aufweist. Die Fangausnehmung 3 erstreckt sich vom Ende des Klemmschlitzes 4 aus tangential
bis zu der Stelle am Umfang des Garnträgers 1, an der die Tangente 7 durch den tiefsten
Punkt 8 des Klemmschlitzes 4 an dessen der Fangausnehmung 3 zugewandten Endquerschnitt
den Umfang des Garnträgers 1 schneidet. In diesem Ausführungsbeispiel entspricht diese
Tangente 7 auch der gedachten Geraden 9, die sich vom Beginn der Fangausnehmung 3
am Umfang des Garnträgers 1 bis zum tiefsten Punkt 8 des Klemmschlitzes 4 am Übergang
von der Fangausnehmung 3 erstreckt und bis zu der sich die Tiefe der Fangausnehmung
3 von der Umfangsfläche des Garnträgers 1 aus erstreckt. Das bedeutet, daß in diesem
Fall die Tiefe der Fangausnehmung 3 von deren Beginn bis zum Anfang des Klemmschlitzes
stetig zunimmt.
[0021] Die Länge der in Figur 3 dargestellten Fangausnehmung 3 ist länger als die minimal
notwendige Länge. Die Fangausnehmung 3 verläuft in Form einer Sehne durch die Wandung
6 des Garnträgers 1. Ihre Tiefe nimmt ab dem Beginn der Fangausnehmung 3 zu deren
mittleren Bereich hin zu und von dort zum Klemmschlitz 4 hin wieder ab, wobei sich
jedoch die Tiefe der Fangausnehmung 3 überall bis zu der gedachten Geraden 9 erstreckt,
die vom Beginn der Fangausnehmung 3 am Umfang des Garnträgers 1 bis zum tiefsten Punkt
8 des Klemmschlitzes 4 am Übergang zur Fangausnehmung 3 verläuft.
[0022] Eine weitere, besonders bevorzugte Ausführungsform der Fangausnehmung 3 ist in Figur
4 dargestellt. Hier ist die Fangausnehmung 3 als Fenster 10 in der Garnträgerwandung
ausgebildet, beispielsweise durch einen Stanzvorgang. Die Längswandungen 11 der Fangausnehmung
verlaufen - wie auch in den Beispielen der Figuren 2 und 3 - in radialer Richtung
senkrecht zur Längsachse 12 des Garnträgers 1 (Figur 6). Ihr Abstand zueinander ist
größer als die Dicke des Garns. In den Endbereichen der Fangausnehmung 3 laufen die
Längswandungen 11 spitz aufeinander zu, wobei am Übergang zum Klemmschlitz 4 hierdurch
ein kontinuierlicher Übergang geschaffen wird, der das Einführen des Garns in den
Klemmschlitz 4 erleichtert. Das Fenster 10 erstreckt sich im dargestellten Beispiel
über etwa 45° des Umfangs, der Klemmschlitz 4 über etwa 90° des Umfangs.
[0023] In Figur 4 ist auch das festzuklemmende Garn 13 dargestellt, das gradlinig vom Beginn
des Fensters bis zum tiefsten Punkt 8 des Klemmschlitzes 4 am Ende des Fensters 10
läuft und dabei mit einem Teil seiner Länge den Innendurchmesser 14 der Garnträgerwandung
6 schneiden kann. Hierdurch wird das Einführen des Garns 13 am tiefsten Punkt 8 des
Klemmschlitzes 4 beträchtlich erleichtert. Es ist jedoch zu beachten, daß das Garn
13 im Fenster 10 nicht zu weit in das Innere des Garnträgers 1 vorragt, um das Einschieben
und Herausziehen einer (nicht dargestellten) Befestigungsvorrichtung für den Garnträger
1 nicht zu behindern.
[0024] Da die Fangausnehmung 3 über ihre Länge eine konstante Breite aufweist und in ihren
beiden Endbereichen spitz zulaufend ausgebildet ist, könnte sich der Klemmschlitz
4 ohne weiteres ebensogut an das andere Ende der Fangausnehmung 3 anschließen und
so der erfindungsgemäße Garnträger 1 für beide Umdrehungsrichtungen eingesetzt werden.
[0025] Die Garnträger 1 können beispielsweise aus Pappe, Karton oder recyceltem Papier hergestellt
werden. Der Klemmschlitz 4 wird mit einem Rundmesser in den Umfang des Garnträgers
1 geschnitten, wobei die Umfangsgeschwindigkeit des Garnträgers 1 und die des Rundmessers
unterschiedlich sind. Das Fenster 10 wird mit einem geeigneten Stanzwerkzeug in die
Wandung 6 des Garnträgers 1 gestanzt. Wird die Fangausnehmung 3 nicht als Fenster
10 ausgebildet, kann sie mit einem zweiten Rundmesser in den Umfang des Garnträgers
1 geschnitten werden.
1. Garnträger zum Aufwickeln eines Garnes, mit einer um eine Längsachse (12) gekrümmten
Umfangsfläche, einer am Umfang senkrecht zur Längsachse verlaufenden länglichen Fangausnehmung
(3) zum Fangen des Garnes und mit einem sich an die Fangausnehmung anschließenden,
in Umfangsrichtung verlaufenden, im Querschnitt V-förmigen Klemmschlitz (4) zum Festklemmen
des Garnes,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Längswandungen (11) der Fangausnehmung (3) in radialer Richtung senkrecht
zur Längsachse (12) verlaufen und zueinander einen Abstand aufweisen, der größer als
die Dicke des Garnes ist,
daß sich die Fangausnehmung (3) vom Klemmschlitz (4) aus mindestens bis zu der Stelle
erstreckt, an der eine durch den tiefsten Punkt (8) des Klemmschlitzes (4) am Übergang
zur Fangausnehmung (3) verlaufende Tangente (7) den Umfang des Garnträgers (1) schneidet,
und
daß sich die Tiefe der Fangausnehmung (3) überall mindestens bis zu einer gedachten
Geraden (9) erstreckt, die vom Beginn der Fangausnehmung (3) am Umfang des Garnträgers
(1) bis zum tiefsten Punkt (8) des Klemmschlitzes (4) am Übergang zur Fangausnehmung
(3) verläuft.
2. Garnträger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fangausnehmung (3) überall die gleiche Tiefe aufweist.
3. Garnträger nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fangausnehmung (3) am Übergang zum Klemmschlitz (4) eine größere Tiefe als
dieser aufweist.
4. Garnträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß er als hülsenförmiger Hohlkörper ausgeführt und die Fangausnehmung (3) als Fenster
(10) in der Garnträgerwandung (6) ausgebildet ist.
5. Garnträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Fangausnehmung (3) über 45° bis 60° und der Klemmschlitz (4) über mindestens
90° des Umfangs erstrecken.
6. Garnträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Fangausnehmung (3) in ihren Endbereichen verjüngt und ansonsten eine
konstante Breite aufweist.
7. Garnträger nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Breite der Fangausnehmung (3) lmm bis 2,5 mm beträgt.
8. Garnträger nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Tiefe des Klemmschlitzes (4) über ungefähr die halbe Dicke der Garnträgerwandung
(6) erstreckt.
9. Garnträger nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Breite (B) des Klemmschlitzes (4) in dessen halber Höhe im nichtauseinandergedrückten
Zustand 0 mm bis 0,2 mm beträgt.
10. Garnträger nach Anspruch 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fangausnehmung (3) durch die Verjüngung kontinuierlich in den Klemmschlitz
(4) übergeht.
11. Garnträger nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Garnreserve (5) vorgesehen ist und die Fangausnehmung (3) und der Klemmschlitz
(4) im Bereich der Garnreserve angeordnet sind.
12. Verfahren zur Herstellung eines Garnträgers nach einem der Ansprüche 1 bis 11 mit
einer Fangausnehmung und einem Klemmschlitz, wobei die Fangausnehmung (3) und der
Klemmschlitz (4) nacheinander mit Rundmessern in den Umfang des Garnträgers (1) eingeschnitten
werden.
13. Verfahren zur Herstellung eines Garnträgers nach einem der Ansprüche 4 bis 11, bei
dem der Klemmschlitz (4) mit einem Rundmesser in den Umfang des Garnträgers (1) eingeschnitten
und das Fenster (10) in die Garnträgerwandung (6) gestanzt wird.
1. Yarn carrier for the winding on of a yarn, with a peripheral surface curved around
a longitudinal axis (12), an elongated catching recess (3) extending on the periphery
perpendicular to the longitudinal axis for catching the yarn and, following the catching
recess, a clamping slot (4) with V-shaped cross-section extending in the peripheral
direction for clamping the yarn,
characterized in that
the longitudinal walls (11) of the catching recess (3) extend in the radial direction
perpendicular to the longitudinal axis (12) and are provided at a distance from one
another which is greater than the thickness of the yarn,
the catching recess (3) extends from the clamping slot (4) at least up to the point
where a tangent (7) extending through the deepest point (8) of the clamping slot (4)
at the transition to the catching recess (3) intersects the periphery of the yarn
carrier (1) and
the depth of the catching recess (3) extends everywhere at least up to an imaginary
straight line (9) which runs from the beginning of the catching recess (3) on the
periphery of the yarn carrier (1) up to the deepest point (8) of the clamping slot
(4) at the transition to the catching recess (3).
2. Yarn carrier according to claim 1,
characterized in that the catching recess (3) has the same depth everywhere.
3. Yarn carrier according to claim 1 or 2,
characterized in that the catching recess (3) at the transition to the clamping slot
(4) has a greater depth than the latter.
4. Yarn carrier according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that it is
made as a sleeve-shaped hollow body and the catching recess (3) is provided as a window
(10) in the yarn carrier wall (6).
5. Yarn carrier according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that the
catching recess (3) extends over 45° to 60° and the clamping slot (4) over at least
90° of the periphery.
6. Yarn carrier according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that the
catching recess (3) tapers down at its ends and for the rest has a constant width.
7. Yarn carrier according to claim 6,
characterized in that the width of the catching recess (3) is 1 mm to 2,5 mm.
8. Yarn carrier according to any one of the claims 4 to 7, characterized in that the
depth of the clamping slot (4) extends over about half the thickness of the yarn carrier
wall (6).
9. Yarn carrier according to any one of the claims 1 to 8, characterized in that the
width (B) of the clamping slot (4) at half its height, in the state in which it is
not pushed open, amounts to 0 mm to 0,2 mm.
10. Yarn carrier according to claim 6 to 9,
characterized in that the catching recess (3) changes over continuously into the clamping
slot (4) by the taper.
11. Yarn carrier according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that a yarn
reserve (5) is provided and the catching recess (3) and the clamping slot (4) are
arranged in the area of the yarn reserve.
12. Process for the manufacture of a yarn carrier according to any one of the claims 1
to 11 with a catching recess and a clamping slot, wherein the catching recess (3)
and the clamping slot (4) are cut into the periphery of the yarn carrier (1) one after
the other with circular knives.
13. Process for the manufacture of a yarn carrier according to any one of the claims 4
to 11, with which the clamping slot (4) is cut into the periphery of the yarn carrier
(1) with a circular knife and the window (10) is punched into the yarn carrier wall
(6).
1. Support de fil pour l'enroulement d'un fil, avec une face de pourtour courbée autour
d'un axe longitudinal (12), un évidement de ceuillage oblong (3) s'étendant sur le
pourtour perpendiculairement à l'axe longitudinal pour le ceuillage du fil et avec
une fente de serrage (4) en forme de V en section transversale, s'étendant dans la
direction périphérique, faisant suite à l'évidement de ceuillage, pour pincer le fil,
caractérisé en ce que les parois longitudinales (11) de l'évidement de ceuillage (3)
s'étendent dans la direction radiale perpendiculairement à l'axe longitudinal (12)
et présentent l'une à l'autre une distance qui est plus grande que l'épaisseur du
fil,
en ce que l'évidement de ceuillage (3) s'étend depuis la fente de serrage (4) au moins
jusqu'à l'emplacement où une tangente (7) passant à travers le point le plus bas (8)
de la fente de serrage (4) au passage vers l'évidement de ceuillage (3) coupe le pourtour
du support de fil (1) et
en ce que la profondeur de l'évidement de ceuillage (3) s'étend partout au moins jusqu'à
une droite imaginaire (9) qui s'étend depuis le début de l'évidement de ceuillage
(3) au pourtour du support de fil (1) jusqu'au point le plus bas (8) de la fente de
serrage (4) au passage vers l'évidement de ceuillage (3).
2. Support de fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'évidement de ceuillage
(3) présente partout la même profondeur.
3. Support de fil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'évidement de
ceuillage (3) présente au passage vers la fente de serrage (4) une plus grande profondeur
que celle-ci.
4. Support de fil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé
sous forme de corps creux en forme de manchon et que l'évidement de ceuillage (3)
est réalisé comme fenêtre (10) dans la paroi (6) du support de fil.
5. Support de fil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'évidement
de ceuillage (3) s'étend sur 45° à 60° et la fente de serrage (4) sur au moins 90°
du pourtour.
6. Support de fil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'évidement
de ceuillage (3) diminue dans ses zones d'extrémité et a sinon une largeur constante.
7. Support de fil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la largeur de l'évidement
de ceuillage (3) représente 1 mm à 2,5 mm.
8. Support de fil selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la profondeur
de la fente de serrage (4) s'étend sur environ la moitié de l'épaisseur de la paroi
(6) du support de fil.
9. Support de fil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la largeur
(B) de la fente de serrage (4), à la moitié de la hauteur de celle-ci , à l'état non
écarté est de 0 mm à 0,2 mm.
10. Support de fil selon la revendication 6 à 9, caractérisé en ce que l'évidement de
ceuillage (3) rejoint par le rétrécissement d'une manière continue la fente de serrage
(4)
11. Support de fil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est
prévu une réserve de fil (5) et que l'évidement de ceuillage (3) et la fente de serrage
(4) sont disposés au voisinage de la réserve de fil.
12. Procédé de fabrication d'un support de fil selon l'une des revendications 1 à 11 avec
un évidement de ceuillage et une fente de serrage, où l'évidement de ceuillage (3)
et la fente de serrage (4) sont entaillés l'un après l'autre avec des couteaux circulaires
dans la périphérie du support de fil (1).
13. Procédé de fabrication d'un support de fil selon l'une des revendications 4 à 11,
où la fente de serrage (4) est entaillée avec un couteau circulaire dans le pourtour
du support de fil (1), et où la fenêtre (10) est découpée dans la paroi (6) du support
de fil.

