(19)
(11) EP 0 901 448 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.03.1999  Patentblatt  1999/11

(21) Anmeldenummer: 97926966.0

(22) Anmeldetag:  26.05.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B63H 25/ 38( . )
B63H 25/ 06( . )
 B63H 1/ 10( . )
B63H 25/ 42( . )
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE1997/001064
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1997/045319 (04.12.1997 Gazette  1997/52)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE GB IT

(30) Priorität: 24.05.1996 DE 19961020970

(71) Anmelder: Blohm + Voss international GmbH
20457 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • JÜRGENS, Dirk
    D-22117 Hamburg (DE)
  • THIEME, Christian
    D-21524 Beunstorf (DE)

(74) Vertreter: Manitz, Finsterwald & Partner GbR 
Martin-Greif-Strasse 1
80336 München
80336 München (DE)

   


(54) VOM HAUPTANTRIEB UNABHÄNGIGE, WAHLWEISE ALS PASSIVES RUDER ODER ALS AKTIVES MANÖVRIERORGAN EINSETZBARE EINRICHTUNG FÜR SCHIFFE