(19)
(11) EP 0 901 875 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.01.2002  Patentblatt  2002/02

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.08.2001  Patentblatt  2001/32

(21) Anmeldenummer: 98116526.9

(22) Anmeldetag:  01.09.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B23K 26/10

(54)

Roboterhand für die Bearbeitung von Werkstücken mit Laserstrahlung

Robot hand for laser machining of workpieces

Main de robot pour l'usinage laser de pièces

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE FR IT

(30) Priorität: 09.09.1997 DE 29716121 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.03.1999  Patentblatt  1999/11

(73) Patentinhaber:
  • Thyssen Laser-Technik GmbH
    52074 Aachen (DE)
  • Reis GmbH & Co
    D-63785 Obernburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Klein, Rolf, Dr.-Ing.
    52146 Würselen (DE)
  • Neumann, Günter
    52066 Aachen (DE)
  • Seiler, Stefan, Dipl.-Ing.,
    63785 Obernburg (DE)
  • Fischer, Axel, Dipl.-Ing.,
    63785 Obernburg (DE)
  • Kroth, Eberhard, Dr.-Ing.
    63785 Obernburg (DE)

(74) Vertreter: Eichler, Peter, Dipl.-Ing. et al
Sturies-Eichler-Füssel Patentanwälte Lönsstrasse 55
42289 Wuppertal
42289 Wuppertal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 4 335 367
 US-A- 4 855 565
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).