Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von multi-axialen Gelegen

(19)

(11)

EP 0 902 113 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	01.03.2000 Patentblatt 2000/09

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	17.03.1999 Patentblatt 1999/11

(21)	Anmeldenummer: 98117073.1

(22)	Anmeldetag: 09.09.1998

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁷: D04B 23/10

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priorität:

11.09.1997 DE 19739942

(71)	Anmelder: SAERTEX Wagener GmbH & Co. KG
	48369 Saerbeck (DE)

(72)	Erfinder:
	Lammers, Bruno d-48282 Emsdetten (DE)

(74)	Vertreter: Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing.
	Habbel & Habbel, Patentanwälte, Am Kanonengraben 11 48151 Münster 48151 Münster (DE)

(54)	Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von multi-axialen Gelegen

(57) Bei einer Näh-Wirk-Maschine zur Herstellung von multiaxialen Textilgelegen mit einer Transportvorrichtung zum Transport des Geleges und mit einem Schußwagen, der in einem Winkel zur Förderrichtung der Transportvorrichtung verfahrbar ist, wobei der Schußwagen quer über die gesamte Breite des Geleges verfahrbar ist, schlägt die Erfindung vor, daß zur Bewegung des Schußwagens ein Elektromotor vorgesehen ist, und daß ein zweiter Elektromotor die Traverse in oder entgegengesetzt zur Förderrrichtung der Transportvorrichtung antreibt, und daß eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die die Bewegung der Antriebe koordiniert.

Recherchenbericht