(57) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung einer Zentrifugalpumpe für ein
Filtrieraggregat für eine Flüssigkeit, insbesondere für ein Filtrieraggregat für eine
Flüssigkeit in einer Elektroerosionsmaschine.
Bei solchen Vorrichtungen besteht die Forderung, den Abstand zwischen dem Reservoirboden
(1) und dem Fussboden (5) möglichst klein zu halten, d.h. die Höhe (h) möglichst weitgehend
zu reduzieren. Ferner soll vermieden werden, dass sich die Vibrationen der Pumpe (3)
auf das Filtrieraggregat und allenfalls auf die ganze Werkzeugmaschine übertragen.
Zur Lösung dieser Probleme wird der Verbindungskanal (10), der das Flüssigkeitsreservoir
(1) mit dem Ansaugstutzen (9) der ausserhalb des Reservoirs vertikal angeordneten
Zentrifugalpumpe (3) verbindet, als starrer Kanal ausgebildet, der mit dem Boden (4)
des Reservoirs (1) starr verbunden ist, während die Verbindung zwischen dem Kanal
(10) und dem Ansaugstutzen (9) der Pumpe (3) mittels einer dämpfenden elastischen
Verbindung und mittels einer Dichtung (14) bewerkstelligt wird, was der Pumpe (3)
erlaubt, kleine Bewegungen in allen Richtungen auszuführen, ohne dass diese auf das
Filtrieraggregat übertragen werden.
|
|
