<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0903430A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0903430" date-publ="20000510" file="98810857.7" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0903430</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98810857.7</B210><B220><date>19980831</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>224197</B310><B320><date>19970923</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>19990324</date><bnum>199912</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 01H   5/72   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Spinnverfahren und Spinnmaschine mit Kondensiervorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Spinning method and machine with condenser</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et machine de filature avec condenseur</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>MASCHINENFABRIK RIETER AG</snm><iid>00200624</iid><irf>We-rei/2698</irf><syn>RIETER AG, MASCHINENFABRIK</syn><adr><str>Klosterstrasse 20</str><city>8406 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schwab, Thomas</snm><adr><str>Einfangstrasse 28</str><city>8406 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Stalder, Herbert, Dr.</snm><adr><str>Vordere Bähntalstrasse 9</str><city>8483 Kollbrun</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">In einer Spinnmaschine mit einem Streckwerk (1), einem Drallgeber (3) und einer Ko ndensiervorrichtung (1') zwischen dem Streckwerk (1) und dem Drallgeber (3) ist die Kondensiervorrichtung derart gegenüber dem Drallgeber angeordnet, dass die die Kondensiervorrichtung durchlaufenden Fasern eines Faserstranges (2) durch diese umgelenkt werden und die die Kondensiervorrichtung verlassenden Fasern im wesentlichen ohne Umlenkung an der Kondensiervorrichtung oder an der Austrittswalze (10) des Streckwerkes in die sich eindrehende Faserlunte (2) weitergegeben werden. Dabei weist die Kondensiervorrichtung (1') an der Ablaufseite der Faserlunte (2) eine Austrittswalze (10) sowie eine Andrückwalze (13) auf, welche miteinander eine Klemmlinie (K) am Ende eines Führungsspaltes (14) bilden. Die von den Walzen ablaufende sich eindrehende Faserlunte (2) schliesst mit einer Normalen (N) durch die Zentren der Walzen (13,10) bzw. durch die Klemmlinie (K) auf der Seite der Austrittswalze (10) gemessen einen Winkel (F) ≧ 90° ein. Durch diese Anordnung kann die kondensierte Faserlunte unmittelbar nach dem Ablaufen von der Kondensiervorrichtung durch den Drallgeber eingedreht werden.<img id="" file="00000001.TIF" he="103" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="270" wi="176" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="267" wi="174" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
