<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0904156A1" file="EP97919374NWA1.xml" lang="de" doc-number="0904156" date-publ="19990331" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DEDKESFRGB..IT....NLSE..PT....................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0904156</B110><B130>A1</B130><B140><date>19990331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97919374.0</B210><B220><date>19970417</date></B220><B240><B241><date>19980915</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19961016602</B310><B320><date>19960425</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>19961025456</B310><B320><date>19960626</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>19961046494</B310><B320><date>19961111</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B405><B430><date>19990331</date><bnum>199913</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B04C   3/    00            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B03B   5/    34            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B03D   1/    14            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B03D   1/    24            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B04C   3/    06            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B04C   5/    02            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B04C   9/    00            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>PROCESS AND APPARATUS FOR THE SEPARATION OF HEAVIER FROM LIGHTER FRACTIONS IN AQUEOUS SLURRIES BY MEANS OF CENTRIFUGAL FORCE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER LES FRACTIONS PLUS LOURDES DES FRACTIONS PLUS LEGERES D'EAUX BOUEUSES PAR EFFET DE FORCE CENTRIFUGE</B542><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN DER SCHWEREREN VON DEN LEICHTEREN ANTEILEN WÄSSRIGER TRÜBEN MITTELS ZENTRIFUGALKRAFTWIRKUNG</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Fan Separator GmbH</snm><adr><str>Oelder Strasse 10</str><city>59302 Oelde</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>EICHLER, Dietrich</snm><adr><str>Rosenheimer Strasse 20</str><city>D-83109 Grosskarolinenfeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Schmidt, Horst, Dr.</snm><adr><str>H. Schmidt &amp; B. Müller, Postfach 44 01 20</str><city>80750 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP1997001913</anum></dnum><date>19970417</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1997040944</pnum></dnum><date>19971106</date><bnum>199747</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>