(19)

(11)

EP 0 904 572 A1

(12)

(43) Date de publication: 31.03.1999  Bulletin  1999/13 (21) Numéro de dépôt: 98900835.0 (22) Date de dépôt:  30.01.1998

(51) Int. Cl.:  A44C 5/ 14( . ) G04B 37/ 16( . ) G04B 37/ 14( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1998/000035 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/034163 (06.08.1998 Gazette  1998/31)

(84) Etats contractants désignés: CH DE FR GB IT LI (30) Priorité: 31.01.1997 FR 19970001319 (71) Demandeur: Omega SA 2500 Bienne (CH)	(72) Inventeur: CHAGNOUX, Gérard F-01210 Ferney Voltaire (FR) (74) Mandataire: Ravenel, Thierry Gérard Louis, et al  I C B, Ingénieurs Conseils en Brevets SA, 7, rue des Sors 2074 Marin 2074 Marin (CH)