(19)

(11)

EP 0 907 552 A1

(12)

(43) Date de publication: 14.04.1999  Bulletin  1999/15 (21) Numéro de dépôt: 98922874.0 (22) Date de dépôt:  27.04.1998

(51) Int. Cl.:  B63B 1/ 12( . ) B63B 27/ 00( . ) B63B 43/ 14( . ) B63B 25/ 00( . ) B63B 43/ 06( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1998/000840 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/049052 (05.11.1998 Gazette  1998/44)

(84) Etats contractants désignés: DE DK ES FI FR GB GR IE IT NL PT SE (30) Priorité: 29.04.1997 FR 19970005250 (71) Demandeur: ETAT FRANCAIS représenté par le Délégué Général pour l'Armement F-00460 Armées (FR)	(72) Inventeurs: LELAN, Jean-Yves F-56270 Ploemeur (FR) DE SMIRNOFF, Olivier F-56290 Port Louis (FR) PERSON, Daniel F-44220 Coueron (FR) FOURNIER, Christian, Gilles F-92130 Issy-les-Moulineux (FR) (74) Mandataire: Jacobson, Claude, et al  Cabinet Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves 75441 Paris Cedex 09 75441 Paris Cedex 09 (FR)