Appareil distributeur de matériaux d'essuyage, d'emballage et de protection pouvant etre distribues sous une forme pliée

Description

[0001] L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution de papier notamment en ouate de cellulose, en papier crêpé ou autres matériaux similaires, destiné à l'essuyage des mains des utilisateurs, à la distribution de papier toilette, à la distribution de serviettes en papier pouvant avoir le cas échéant une fonction de protection et d'emballage.

[0002] Le demandeur a développé de nombreux appareils de distribution de papier.

[0003] Dans le cas de la présente invention, l'objectif recherché sur cet appareil distributeur était de concevoir un ensemble simple et rapide à monter permettant une distribution de papier plié sur des longueurs variables selon les besoins.

[0004] Un autre but recherché était de concevoir un appareil distributeur à montage rapide sans utilisation de moyens de vissage ou similaire.

[0005] Un autre but recherché était d'assurer la protection du papier destiné à être tiré avant sollicitation de l'appareil.

[0006] Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.

[0007] Selon une première caractéristique, cet appareil est remarquable en ce qu'il comprend :

• un carter agencé avec des faces latérales susceptibles de recevoir des moyens supports du mandrin d'une bobine de matériau, ledit carter étant agencé dans sa partie basse avec un fond comprenant des flasques parallèles recevant des moyens permettant l'articulation et positionnement d'un couvercle et des moyens complémentaires destinés à l'articulation d'un dispositif de mise en plis de la bande de matériau, et des moyens coopérant avec un volet escamotable.
• ledit dispositif de mise en plis autorisant la transformation de la bande de papier d'une position dépliée dans une position pliée à la sortie avant de l'appareil
• et en ce que le volet escamotable assure les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation, puis de saisie après relèvement pour le prélèvement de ladite bande par un mouvement d'escamotage temporaire, ledit volet étant ensuite abaissé dans une position de verrouillage par rapport au couvercle pour permettre la coupe franche de la bande de papier tiré dans une position pliée et sur une longueur préétablie et variable selon les besoins.

[0008] Ces caractéristiques et d'autres encore, ressortiront de la description qui suit.

[0009] Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :

• la figure 1 est une vue en en perspective de l'appareil distributeur selon l'invention.
• la figure 2 est une vue partielle d'une bande de papier pliée sectionnée par l'appareil après intervention.
• la figure 3 est une vue de profil de l'appareil en position ouverte pour le chargement du papier.
• la figure 4 est une vue en perspective avant montage de l'appareil ; ses différents éléments et composants étant montrés séparément.
• la figure 5 est une vue de profil illustrant l'appareil en position repos.
• La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 de l'appareil en position prise de papier.
• La figure 7 est une vue de face selon la figure 6.
• la figure 8 est une vue de face illustrant la traction du papier.
• La figure 9 est une vue de profil de l'appareil dans la situation de déchirement du papier.

[0010] Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisation illustrée aux figures des dessins.

[0011] L'appareil distributeur de matériaux en papier tel en ouate de cellulose est référencée dans son ensemble par (A).. Cet appareil permet la distribution de bandes de papier préenroulées en bobine (B), ledit papier étant en tout matériau ouaté ou autres et pouvant présenter des caractéristiques de solidité et de déchirabilité variables selon les besoins et les applications.

[0012] L'appareil comprend ainsi un carter (1) de volume par exemple parallélipédique avec une face de fond (1a), une face arrière (1b) et deux parois latérales (1c). Ces dernières se situent avantageusement agencées avec des languettes (1d) de grande longueur susceptible de recevoir des embouts (2) ou similaires réceptionnant le mandrin (3) de la bobine de matériau (B). Ces languettes (1d) sont dans le prolongement avant des ailes latérales avec une fente de séparation (1e) établie sur une partie de leur longueur orientée obliquement et donnant une élasticité auxdites languettes pour permettre le montage de la bobine de matériaux par écartement temporaire de ces dernières.

[0013] Dans sa partie basse, le fond (1a) du carter est agencé vers l'avant avec deux flasques parallèles (1f) en débordement partiel dudit fond. Ces flasques sont agencés pour recevoir des moyens permettant d'une part l'articulation et positionnement d'un couvercle (5) et d'autre part de moyens complémentaires destinés respectivement à la mise en oeuvre en plis de la bande de papier, et à sa découpe sur une longueur déterminée.

[0014] Les flasques (1f) reçoivent ainsi en débordement extérieur et chacun un doigt en saillie (1g) permettant l'articulation du couvercle (5), ainsi qu'un trou (1h) et une saillie complémentaire (1m) dont les fonctions seront précisées par la suite.

[0015] Le couvercle (5) est agencé dans sa base (5.a) avec des parois (5.b) de positionnement sur les doigts (1g). Le couvercle présente sur sa face de devant et intérieurement deux flasques (6) parallèles et espacés disposés verticalement sur la face dudit couvercle. Ces flasques (6) sont destinés à participer à la mise en forme de la bande de papier dans sa configuration pliée. Avantageusement, la face avant du couvercle présente un rétrécissement (5c) en débordement extérieur incluant les flasques (6), dans une fonction de participer au pliage de la bande de papier. Sur sa partie supérieure le couvercle reçoit d'une manière classique un moyen de verrouillage (7).

[0016] Selon l'invention, l'appareil distributeur reçoit un dispositif (8) permettant la mise en pli de la bande de papier en vue de sa sortie de l'appareil dans une position pliée comme représentée figure 2 par exemple c'est-à-dire présentant deux plis superposés par rapport au plan supérieur de la bande.

[0017] Le dispositif comprend ainsi une base (8a) qui est susceptible d'être disposée entre les flasques intérieurs (1f) du carter pour venir s'encliqueter par des doigts en saillie (8b) dans les trous (1h) précités formés dans lesdits flasques. Ladite base (8a) est profilée avec des ailes latérales (8a1) recevant lesdits doigts (8b) et entre lesdites ailes avec une configuration curviligne (8c) permettant le guidage et l'appui du papier tiré. Perpendiculairement à la base, est conformé un bras (8d) de grande longueur dont l'extrémité libre est agencée avec une forme en chape (8e) susceptible de recevoir un ou des galets de roulement (9) par le biais d'un axe (10) de liaison ; lesdits galets sont montés libre en rotation et constituent la zone d'appui et de renvoi de la bande de papier tiré, en provenance de la bobine.

[0018] Ce dispositif (8) est susceptible d'être articulé en pivotement par rapport au carter de l'appareil en prenant soit une position sensiblement parallèle à la face avant du couvercle en position fermée de l'appareil, soit une position en basculement proche de la bobine de matériau sans entrer en contact avec celle-ci néanmoins.

[0019] A cet effet, la base du dispositif reçoit un doigt (8f) formant butée d'appui contre le fond du carter, ou en variante contre le chant supérieur des plaques (1f). Ledit dispositif ainsi conçu peut être réalisé monobloc en matière plastique et constituer un seul composant, avec l'adjonction du ou des galets.

[0020] En vue d'assurer la coupe de la bande de papier et son prélèvement préalable par l'utilisateur, il est disposé à l'avant de l'appareil et dans sa partie basse un volet escamotable (11) assurant les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation de l'appareil, de prélèvement de la bande de papier par un mouvement d'escamotage temporaire, et de coupe de papier en position initiale.

[0021] Plus particulièrement, ce volet escamotable réalisé monobloc en tout matériau est agencé comme suit. Il comprend tout d'abord une plaque avant (11a) débouchant dans sa partie basse avec une forme crantée, ou découpée ou présentant un profil formant zone de coupe et de sectionnement de la bande de papier tiré. Avantageusement la configuration de la zone de coupe est établie dans une forme curviligne facilitant et permettant la coupe de la bande de papier dans les meilleurs conditions. Dans sa partie médiane, la plaque avant est susceptible de recevoir une empreinte (12) ou autres formes similaires permettant d'identifier une zone de positionnement du pouce de l'utilisateur en vue d'exercer un effet de poussée vers le haut dudit volet dans des conditions qui seront précisées par la suite. Le volet comprend latéralement deux ailes (11b) profilées et présentant chacune une lumière oblongue (11c) susceptible de pénétrer et de s'engager sur le doigt en saillie (1g) formé sur les flasques du carter. D'une manière très particulière, lesdites ailes (11b) sont agencées à leur extrémité basse avec une languette profilée (11d) ayant une configuration en S, ladite languette ayant une capacité élastique de déformation de par la fente de séparation (11e) établie avec la partie basse extrême de l'aile. Cette configuration en S a pour but de mettre en appui ladite languette contre la saillie (1m) formée sur le flasque du carter. En d'autres termes, la combinaison des formes spécifiques de la languette et de la lumière (11c) formée sur l'aile du volet permet à ce dernier, de se déplacer dans un plan arrière sous l'effet de poussée par l'utilisateur en vue du prélèvement et de la traction du papier. Par ailleurs lesdites ailes latérales du volet sont agencées par leur partie supérieure haute avec un décrochement (11f) formant bec susceptible de coopérer dans certaines conditions sur une arête horizontale (5d) formée intérieurement le long de la face avant du couvercle.

[0022] Le montage du volet (11) s'effectue simplement sans outil particulier sur les flasques du carter en- écartant lesdites ailes à capacité élastique de déformation pour permettre l'encliquetage du volet sur lesdits. En position de non sollicitation, ledit volet est représenté enfigure 5 des dessins, sa partie bec (11f) est en appui sur l'arête horizontale (5d) du couvercle. La languette est en appui sur la saillie sans aucune sollicitation particulière et la partie avant du volet se situe dans un léger décrochement par rapport à la partie inférieure avant du couvercle.

[0023] Il convient dès lors d'exposer le fonctionnement de l'appareil en se référant notamment aux figures 3 , 5, 6 et 9 des dessins.

[0024] Le chargement s'effectue par la mise en place de la bobine de matériau entre les languettes (1d) formées sur les parois latérales du carter. La bande de papier est alors en situation non pliée. Elle est positionnée comme représenté figure 3 pour passer sur le dispositif (8) de mise en forme en pli par un appui sur le ou les galets précités. Le couvercle (5) est ensuite fermé et ledit dispositif se trouve alors inséré entre les flasques (6) établis sur la paroi avant du couvercle. Le rétrécissement de la paroi avant dudit couvercle contribue à orienter le papier vers la zone de pliage. Ainsi en position repos, comme représenté figure 5, l'extrémité de la bande de papier mis en forme pliée vient en appui sur la partie basse du dispositif précité. Le prélèvement et extraction de la bande de papier s'effectue par l'appui volontaire des doigts de l'utilisateur sur le volet (11)en vue de l'escamoter et le relever. A cet effet, ledit volet est poussé vers l'arrière par rapport à la paroi avant du couvercle et ce à l'encontre de la déformation élastique des languettes (11d) formées sur ses ailes latérales. Le dégagement du volet est opéré gràce au déplacement des lumières oblongues (11c) précitées en égard du doigt en saillie d'articulation. Ce mouvement permet le relevage dudit volet en vue de la saisie de l'extrémité de la bande de papier.

[0025] Celle-ci est ensuite tirée vers le bas selon une longueur préétablie et variable selon les besoins en relachant l'effort exercé sur le volet. Ce dernier revient en position sensiblement initiale mais en butée comme représenté figure 9 contre le chant inférieur (5f) de la partie avant du couvercle. Cette mise en place est du au fait que la bande de papier est tirée vers l'avant. Il se produit donc un effet de contre-appui qui permet ainsi de tirer et de sectionner la bande de papier tirée sans difficulté et dans tous les orientations possibles, en utilisant la force de détente de deux languettes qui font effet de ressort. En fin de traction et de coupe le volet reprend sa position initiale.

[0026] L'appareil distributeur selon l'invention est de conception très simple en permettant ainsi le sectionnement de bandes de papier pliées dans les meilleures conditions de fiabilité, de qualité de coupe.

[0027] L'appareil distributeur comprend essentiellement cinq composants, a savoir : le carter, le couvercle, le volet, le dispositif de mise en pli, et le ou les galets. Le montage est extrêmement rapide et simplifié.

[0028] L'appareil selon l'invention permet de découper des bandes de papier d'épaisseur variée et de composition de matériau varié.

[0029] Sans sortir du champ de l'invention, les moyens permettant le pliage de la bande de papier peuvent être agencés différemment sur le couvercle et sur le dispositif.

[0030] Dans le cas, où l'axe d'ouverture du couvercle n'est pas dans la même position que l'axe d'oscillation du volet, on a un axe à la place de la lumière sur le volet, et cette lumière se situe sur le capot.

[0031] Concernant la base, celle-ci peut présenter une forme en secteur curviligne, ou constituer un cylindre.

Revendications

1. Appareil distributeur de matériaux en papier ou similaire pouvant être distribués sous une forme pliée en vue d'utilisation d'essuyage, emballage, et de protection, caractérisé en ce qu'il comprend :

un carter (1) agencé avec des faces latérales (1c) susceptibles de recevoir des moyens supports du mandrin (3) d'une bobine de matériau (B), ledit carter étant agencé dans sa partie basse avec un fond (1a) comprenant des flasques parallèles (1f) recevant des moyens permettant l'articulation et positionnement d'un couvercle (5) et des moyens complémentaires destinés à l'articulation d'un dispositif (8) de mise en plis de la bande de matériau, et des moyens coopérant avec un volet escamotable (11);

ledit dispositif (8) de mise en plis autorisant la transformation de la bande de papier d'une position dépliée dans une position pliée à la sortie avant de l'appareil;

et en ce que le volet (11) escamotable assure les fonctions de protection de la bande de papier en cas de non utilisation, puis de saisie après relèvement pour le prélèvement de ladite bande par un mouvement d'escamotage temporaire, ledit volet étant ensuite abaissé dans une position de verrouillage par rapport au couvercle pour permettre la coupe franche de la bande de papier tiré dans une position pliée et sur une longueur préétablie et variable selon les besoins.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (1) comprend une face de fond (1a) une face arrière (1b), et deux parois latérales (1c) ; lesdites parois latérales présentant des languettes (1d) dans leur prolongement avec une fente de séparation (1e) sur une partie de leur longueur donnant une élasticité auxdites languettes ; celles-ci étant agencées pour recevoir les embouts réceptionnant le mandrin de la bobine de matériau.

3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le carter présente sur son fond (1a) des flasques parallèles (1f) en débordement; lesdits flasques présentant un doigt en saillie (1g) autorisant l'articulation du couvercle (5), un trou (1h) pour la réception et l'articulation du dispositif de mise en plis, et un doigt en saillie (1m) coopérant avec une forme complémentaire latérale du volet (11).

4. Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que le couvercle (5) est agencé dans sa base (Sa) avec des parois (5b) de positionnement sur le carter, et comprenant des flasques (6) parallèles et espacés disposés verticalement sur la face du couvercle, lesdits flasques contribuant à la mise en forme de la bande de papier dans une configuration pliée.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face avant du couvercle présente un rétrécissement (5c) en débordement extérieur incluant les flasques (6).

6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le dispositif permettant la mise en plis comprend une base (8a) s'ajustant en position sur les flasques (1f) du carter, ladite base ayant une configuration (8c) profilée permettant le guidage, et la formation du pliage du papier, et en ce que la base (8a) se prolonge par un bras (8d) dont l'extrémité libre est agencée avec une forme de chape (8e) recevant des galets (9) montés libre en rotation.

7. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que la base (8a) du dispositif est agencé avec un doigt (8f) formant butée d'appui contre le fond du carter en délimitant le pivotement dudit bras.

8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le volet escamotable (11) comprend une plaque avant (11a) présentant un profil formant zone de coupe et de sectionnement, et latéralement deux ailes (11b) profilées agencées avec des moyens de liaison et d'adaptation en articulation par rapport au carter, lesdites ailes (11b) étant agencées à leur extrémité basse avec une languette profilée (11d) à capacité élastique de déformation en appui contre une partie fixe du carter.

9. Appareil selon la revendication 8 caractérisé en ce que le volet comprend latéralement deux ailes (11b) profilées présentant une lumière oblongue (11c) coopérant avec un doigt en saillie (1g) formé sur le flasque du carter, et en ce que les languettes (11d) ont une configuration en S, avec une capacité élastique de déformation par une fente de séparation (11.e) établie avec la partie basse externe desdites ailes, lesdites languettes prenant appui sur des saillies (1m) établies sur les flasques (1f) du carter.

10. Appareil selon l'une quelconque dès revendications 8 et 9 caractérisé en ce que les ailes latérales du volet sont agencées par leur partie supérieure haute avec un décrochement (11f) formant bec coopérant dans certaines phases de fonctionnement avec une arête horizontale (5d) établie le long de la face avant du couvercle.

11. Appareil selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que le volet (11) présente une empreinte (12) de positionnement et de poussée par l'utilisateur en vue d'assurer sa fonction de dégagement par rapport au couvercle et à l'encontre du carter par la combinaison des formes spécifiques des languettes (11e) et des moyens d'appui et de centrage établis sur les flasques (11f) du carter.

12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8, 9 et 11 caractérisé en ce que le chant inférieur (5f) de la paroi avant du couvercle constitue un moyen de butée du volet permettant la coupe franche de la bande papier pliée, lorsque le papier est ramené devant l'appareil dans une position sensiblement horizontale

Claims

1. Dispensing machine for paper or similar material capable of being dispensed in folded form so that it can be used for wiping, packing or protection characterised in that it comprises:

a housing (1) designed with sidewalls (1c) capable of accommodating means of supporting the core (3) of a reel of material (B), the lower part of said housing being designed with a base (1a) comprising parallel end shields (1f) which accommodate means making it possible to articulate and position a cover (5) and additional means intended to articulate a device (8) for folding the strip of material and means which cooperate with a retractable flap (11);

said device (8) for folding making it possible to change the strip of paper from an unfolded position to a folded position as it emerges from the front of the machine;

and in that retractable flap (11) protects the strip of paper when it is not in use, then, when the flap is lifted and temporarily retracts, said strip of paper can be gripped and removed, said flap then being lowered into a position in which it is locked relative to the cover so that the pulled strip of paper can be cleanly cut in a folded position and over a predefined, variable length as required.

2. Machine as claimed in claim 1 characterised in that the housing (1) comprises a base (1a), a back (1b) and two sidewalls (1c); said sidewalls have tabs (1d) in their extension with a separating slot (1e) over part of their length which makes said tabs resilient; they are designed to accommodate end pieces which hold the core of the reel of material.

3. Machine as claimed in either claim 1 or 2 characterised in that the bottom (1a) of the housing has parallel end shields (1f) which protrude; said end shields have a protruding finger (1g) making it possible to articulate the cover (5), a hole (lh) to accommodate and articulate the device for folding and a protruding finger (1m) which cooperates with a matching lateral shape of the flap (11).

4. Machine as claimed in claim 3 characterised in that the base (5a) of the cover (5) is designed with walls (5b) to position it on the housing and comprises parallel spaced flanges (6) arranged vertically on the face of the cover, said flanges helping to format the strip of paper in a folded configuration.

5. Machine as claimed in claim 4 characterised in that the front face of the cover has an externally protruding waist (5e) including the flanges (6).

6. Machine as claimed in any of claims 1 to 5 characterised in that the device used to fold the paper comprises a base (8a) which fits in position on end shields (1f) of the housing, said base having a shaped configuration (8c) making it possible to guide and format the folding of the paper and in that base (8a) extends as an arm (8d) the free end of which is designed with a fork joint shape (8e) which accommodates rotatably mounted rollers (9).

7. Machine as claimed in claim 6 characterised in that the base (8a) of the device is designed with a finger (8f) forming an end stop against the bottom of the housing and restricting the swivelling of said arm.

8. Machine as claimed in any of claims 1 to 6 characterised in that the retractable flap (11) comprises a front plate (11a) having a shape which forms a cutting and parting area and, laterally, two shaped wings (11b) designed with means of connection and articulation adjustment relative to the housing, the lower end of said wings (11b) being designed with a shaped tab (11d) capable of elastic deformation and pressed against a fixed part of the housing.

9. Machine as claimed in claim 8 characterised in that, laterally, the flap has two shaped wings (11b) having an oblong slot (11c) which cooperates with a protruding finger (1g) formed on the end shield of the housing and in that the tabs (11d) have an S-shaped configuration capable of elastic deformation due to a separating slit (11e) made in the lower external part of said wings, said tabs pressing against protuberances (1m) on end shields (1f) of the housing.

10. Machine as claimed in either of claims 8 or 9 characterised in that the lateral wings of the flap are designed so that their upper part has a sharp bend (11f) forming a tip which cooperates, during certain operating phases, with a horizontal edge (5d) along the front face of the cover.

11. Machine as claimed in claims 8 and 9 characterised in that the flap (11) has a recess (12) for positioning and pushing by the user in order to release it from the cover and in opposition to the housing by combining special-purpose shapes of tabs (11e) and means of support and centring provided on the end shields (1f) of the housing.

12. Machine as claimed in any of claims 8, 9 and 11 characterised in that the lower edge (5f) of the front wall of the cover constitutes an end stop for the flap thereby allowing clean cutting of the folded strip of paper when the paper returns in front of the machine in an essentially horizontal position.

Ansprüche

1. Spender von Material aus Papier o. ä., das in gefalteter Form als Abwisch-, Verpackungs- oder Schutzmaterial verwendet werden kann, dadurch gekennzeichnet,

• dass das Gerät ein Gehäuse (1) umfasst mit Seitenwänden (1c), die geeignet sind, Haltevorrichtungen für den Dorn (3) einer Materialspule (B) aufzunehmen, wobei das Gehäuse im unteren Teil mit einem Boden (1a) ausgebildet ist, der parallele Seitenstücke (1f) besitzt zur Aufnahme von Einrichtungen für die gelenkige Lagerung und Positionierung eines Deckels (5), von zusätzlichen Einrichtungen für die Anlenkung einer Vorrichtung (8) zur Faltenlegung der Materialbahn und von Einrichtungen, die mit einer versenkbaren Klappe (11) zusammenwirken;

• dass die Vorrichtung (8) zur Faltenlegung die Umwandlung der Papierbahn aus einer aufgefalteten Position in eine am vorderen Ausgang des Gerätes gefaltete Position ermöglicht;

• und dass die versenkbare Klappe (11) den Schutz der Papierbahn bei Nichtgebrauch, dann nach Anhebung für die Entnahme der Bahn durch eine kurzzeitige Einziehbewegung das Ergreifen gewährleistet, wobei die Klappe anschließend in eine Verriegelungsstellung gegenüber dem Deckel abgesenkt wird, um den sauberen Schnitt der gezogenen Papierbahn in gefalteter Position auf eine --vorbestimmte und bedarfsabhängig variable Länge zu ermöglichen.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) ein Bodenteil (1a), ein hinteres Teil (1b) und zwei Seitenwände (1c) umfasst, wobei die Seitenwände in ihrer Verlängerung Zungen (1d) aufweisen mit einer teillängigen Trennspalte (1e), die den Zungen eine gewisse Elastizität verleiht; die Zungen sind dabei so ausgebildet, um die Aufsätze für die Lagerung des Dorns der Materialspule aufzunehmen.

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus dem Boden (1a) hervorragende parallele Seitenstücke (1f) aufweist; diese Seitenstücke besitzen einen vorstehenden Stift (1g) für die gelenkige Lagerung des Deckels (5), ein Loch (1h) für die Aufnahme und Anlenkung der Faltvorrichtung und einen vorstehenden Stift (1m), der mit einem komplementären seitlichen Formteil der Klappe (11) zusammenwirkt.

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (5) an der Basis (5a) mit Wandteilen (5b) für das Aufsetzen auf das Gehäuse ausgebildet ist und parallele Anschlagstücke (6) umfasst, die in einem bestimmten Abstand senkrecht auf der Vorderseite des Deckels angeordnet sind, wobei diese Anschlagstücke zur Faltung der Papierbahn beitragen.

5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite des Deckels eine nach außen vorstehende Verengung (5c) unter Einschluss der Anschlagstücke (6) aufweist.

6. Gerät nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltvorrichtung ein Basisteil (8a) umfasst, das lagegerecht auf den Seitenstücken (1f) des Gehäuses zu sitzen kommt, wobei dieses Basisteil eine Profilform (8c) besitzt, die die Führung und Faltenbildung des Papiers ermöglicht, und dass das Basisteil (8a) durch einen Arm (8d) verlängert wird, dessen freies Ende mit einem gabelartigen Formteil (8e) für die Aufnahme der frei drehbar angebrachten Rollen (9) ausgebildet ist.

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (8a) der Vorrichtung mit einem Stift (8f) versehen ist, der einen Anschlag gegen den Boden des Gehäuses bildet und dadurch die Schwenkbewegung des Armes begrenzt.

8. Gerät nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die versenkbare Klappe (11) eine vordere Platte (11a) umfasst, deren Profil einen Schneid- und Abtrennbereich bildet, sowie seitlich zwei profilierte Flügelteile (11b), die mit Verbindungseinrichtungen zur gelenkigen Einpassung gegenüber dem Gehäuse ausgebildet sind, wobei die Flügelteile (11b) an ihrem unteren Ende mit einer elastisch verformbaren Profilzunge (11d) ausgebildet sind, die auf einem ortsfesten Teil des Gehäuses aufliegt.

9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe seitlich zwei profilierte Flügelteile (11b) umfasst, die einen länglichen Schlitz (11c) aufweisen, der mit einem vorspringenden Stift (1g) an der Seitenwand des Gehäuses zusammenwirkt, und dass die Zungen (11d) eine S-Form besitzen und durch einen mit dem äußeren unteren Teil der Flügel gebildeten Trennspalt (11e) elastisch verformbar sind, wobei die Zungen auf den Vorsprüngen (1m) an den Seitenstücken (1f) des Gehäuses aufliegen.

10. Gerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenflügel der Klappe an ihrem oberen Teil mit einem eine Nase bildenden Rücksprung (11f) ausgebildet sind, der in bestimmten Funktionsphasen mit einer waagrechten Kante (5d) an der Vorderseite des Deckels entlang zusammenwirkt.

11. Gerät nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (11) eine Eintiefung (12) für die Fingerauflage und Druckbetätigung durch den Benutzer aufweist, um sie vom Deckel zu lösen und durch die Kombination der speziellen Form der Zungen (11e) mit den an den Seitenstücken (1f) des Gehäuses befindlichen Andruckund Zentriereinrichtungen gegen das Gehäuse zu bewegen.

12. Gerät nach einem der Ansprüche 8, 9 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Kante (5f) der vorderen Wand des Deckels eine Anschlageinrichtung der Klappe bildet und dadurch den sauberen Schnitt der gefalteten Papierbahn ermöglicht, wenn das Papier in einer ziemlich genau waagrechten Lage vor das Gerät geführt wird.

Dessins