<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP98204066B1" file="EP98204066NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0912076" kind="B1" date-publ="20010926" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI..............</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0912076</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20010926</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98204066.9</B210><B220><date>19950227</date></B220><B240><B241><date>19991216</date></B241><B242><date>20000221</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>23494</B310><B320><date>19940225</date></B320><B330><ctry>DK</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010926</date><bnum>200139</bnum></B405><B430><date>19990428</date><bnum>199917</bnum></B430><B450><date>20010926</date><bnum>200139</bnum></B450><B451EP><date>20000925</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04S   1/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Binaurale Synthese, kopfbezogene Übertragungsfunktion, und ihre Verwendung</B542><B541>en</B541><B542>Binaural synthesis, head-related transfer functions, and uses thereof</B542><B541>fr</B541><B542>Synthese binaurale, fonction de transfert concernant une tête, et leur utilisation</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 465 662</text></B561><B561><text>EP-A- 0 505 949</text></B561><B561><text>WO-A-92/09921</text></B561><B561><text>DE-A- 4 222 150</text></B561><B561><text>DE-A- 4 237 710</text></B561><B561><text>US-A- 4 199 658</text></B561><B561><text>US-A- 4 741 035</text></B561><B562><text>KISTLER,WIGHTMAN: "A MODEL OF HEAD-RELATED TRANSFER FUNCTIONS BASED ON PRINCIPAL COMPONENTS ANALYSIS AND MINIMUM-PHASE RECONSTRUCTION." J.ACOUST.SOC.AM., vol. 91, no. 3, pages 1637-1647, XP002099514 U.S.A.</text></B562><B562><text>DIVENYI,OLIVER: "RESOLUTION OF STEADY-STATE SOUNDSIN SIMULATED AUDITORY SPACE" J.ACOUST.SOC.AM., vol. 85, no. 5, pages 2042-2052, XP002099515 U.S.A.</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 680 (E-1476), 14 December 1993 &amp; JP 05 227600 A (MATSUSHITA), 3 September 1993</text></B562></B560><B590><B598>6</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>95910462.1</anum><pnum>0746960</pnum></dnum><date>19950831</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Moller, Henrik</snm><adr><str>Vejgaard Bymidte 83</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>Hammershoi, Dorte</snm><adr><str>Langgade 5</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>Jensen, Clemen Boje</snm><adr><str>Klokkestabelen 47</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>Sorensen, Michael Friis</snm><adr><str>Assensgade 21, 5.tv.</str><city>8000 Arhus C</city><ctry>DK</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Moller, Henrik</snm><iid>02028180</iid><irf>9367 EP 2</irf><adr><str>Vejgaard Bymidte 83</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B731><B731><snm>Hammershoi, Dorte</snm><iid>02028192</iid><irf>9367 EP 2</irf><adr><str>Langgade 5</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B731><B731><snm>Jensen, Clemen Boje</snm><iid>02028201</iid><irf>9367 EP 2</irf><adr><str>Klokkestabelen 47</str><city>9000 Aalborg</city><ctry>DK</ctry></adr></B731><B731><snm>Sorensen, Michael Friis</snm><iid>02028211</iid><irf>9367 EP 2</irf><adr><str>Assensgade 21, 5.tv.</str><city>8000 Arhus C</city><ctry>DK</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Plougmann, Vingtoft &amp; Partners A/S</snm><iid>00101171</iid><adr><str>Sankt Annae Plads 11,
P.O. Box 3007</str><city>1021 Copenhagen K</city><ctry>DK</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>SI</ctry><date>19990104</date></B845EP></B844EP><B880><date>19990616</date><bnum>199924</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to improved methods and apparatus for simulating the transmission of sound from sound sources to the ear canals of a listener, said sound sources being positioned arbitrarily in three dimensions in relation to the listener. In particular, the invention relates to novel uses of certain Head-related Transfer Functions and the production of such Head-related Transfer Functions, as well as to methods and apparatus using the Head-related Transfer Functions.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Human beings detect and localize sound sources in three-dimensional space by means of the human binaural sound localization capability.</p>
<p id="p0003" num="0003">The input to the hearing consists of two signals: sound pressures at each of the eardrums. These two sound signals are called binaural sound signals. The term binaural refers to the fact that a set of two signals form the input to the hearing. It is not fully known how the hearing extracts information about distance and direction to a sound source, but it is known that the hearing uses a number of cues in this determination. Among the cues are coloration, interaural time differences, interaural phase differences and interaural level differences. Thorough descriptions of cues to directional hearing are given by J. Blauert: "Räumliches Hören", Hirzel Verlag, Stuttgart, Germany, 1974, and "Spatial Hearing", The MIT Press, Cambridge, MA, 1983.</p>
<p id="p0004" num="0004">This means that if the sound pressures at the eardrums are created exactly as they would have been created by a given spatial sound field, a listener would not be able to distinguish this sound experience from the one he would get from being exposed to the spatial sound field itself.</p>
<p id="p0005" num="0005">One known way of approaching this ideal sound reproducing situation is by the artificial head recording technique. An artificial head is a model of a human head where the geometries of a human being which are acoustically relevant especially with respect to diffraction around the body, shoulder, head and ears are modelled as closely as possible. During a recording, e.g. of a concert, two microphones are positioned in the ear canals of the artificial head to sense sound pressures, and the electrical output signals from these microphones are recorded.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">When these signals are reproduced, e.g. by headphones, the sound pressures in the ear canals of the artificial head during the concert are reproduced in the ear canals of the listener and the listener will achieve the perception that he was listening to the concert in the concert hall. The signals for the -headphones are also called binaural signals.</p>
<p id="p0007" num="0007">The term binaural signals designates a set of two signals, left and right, having been coded using transmission characteristics corresponding to the transmission to the two ears of the human listener, for instance to be presented in the left and right ear canals, respectively, of a listener.</p>
<p id="p0008" num="0008">The binaural signals may typically be electrical signals, but they may also be, e.g. optical signals, electromagnetic signals or any other type of signal which can be transformed, directly or indirectly, into sound signals in the left and right ears of a human.</p>
<p id="p0009" num="0009">The transmission of a sound wave propagating from a sound source positioned at a given direction and distance in relation to the left and right ears of the listener is described in terms of two transfer functions, one for the left ear and one for the right ear, that include any linear distortion, such as coloration, interaural time differences and interaural spectral differences. These transfer functions change with direction and distance of the sound source in relation to the ears of the listener. It is possible to measure the transfer functions for any direction and distance and simulate the transfer functions, e.g. electronically, e.g. by filters. If such filters are inserted in the signal path between a playback unit such as a tape recorder and headphones used by a listener, the listener will achieve the perception that the sounds generated by the headphones originate from a sound source positioned at the distance and in the direction as defined by the transfer functions of the filters, because of the true reproduction of the sound pressures in the ears.</p>
<p id="p0010" num="0010">A set of two such transfer functions, one for the left ear and one for the right ear, is called a Head-related Transfer Function (HTF). Each transfer function is defined as the ratio between a sound pressure p generated by a plane wave at a specific point in or dose to the appertaining ear canal (p<sub>L</sub> in the left ear canal and p<sub>R</sub> in the right ear canal) in relation to a reference. The reference traditionally chosen is the sound pressure p<sub>1</sub> generated by a plane wave at a position right in the middle of the head, but with the listener absent In the frequency domain this HTF is given by:<maths id="math0001" num="(1)"><math display="block"><mrow><msub><mrow><mtext>H</mtext></mrow><mrow><mtext>L</mtext></mrow></msub><msub><mrow><mtext> = P</mtext></mrow><mrow><mtext>L</mtext></mrow></msub><msub><mrow><mtext>/P</mtext></mrow><mrow><mtext>1</mtext></mrow></msub><msub><mrow><mtext>, H</mtext></mrow><mrow><mtext>R</mtext></mrow></msub><msub><mrow><mtext>=P</mtext></mrow><mrow><mtext>R</mtext></mrow></msub><msub><mrow><mtext>/P</mtext></mrow><mrow><mtext>1</mtext></mrow></msub></mrow></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="41" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where L designates the left ear and R designates the right ear. The time domain representation or description of the HTF, that is the inverse Fourier transform of the HTF, is often called the<!-- EPO <DP n="3"> --> Head-related Impulse Response (HIR). Thus, the time domain description of the HTF is a set of two impulse responses, one for the left ear and one for the right ear, each of which is the inverse Fourier transform of the corresponding transfer function of the set of two transfer functions of the HTF in the frequency domain.</p>
<p id="p0011" num="0011">The HTF depends upon the angle of incidence of the plane wave in relation to the listener. It gives a complete description of the sound transmission to the ears of the listener, including diffraction around the head, reflections from shoulders, reflections in the ear canal, etc.</p>
<p id="p0012" num="0012">The definitions given in equation (1) were given by J. Blauert: "Räumliches Hören", Hirzel Verlag, Stuttgart, Germany, 1974.</p>
<p id="p0013" num="0013">A tutorial about binaural techniques is given by Henrik Møller: "Fundamentals of Binaural Technology", Applied Acoustics No. 3/4, pp. 171-218, vol. 36, 1992.</p>
<p id="p0014" num="0014">As mentioned above, binaural signals may be generated using the artificial head recording and reproducing technique; the artificial head could be substituted with a test person.</p>
<p id="p0015" num="0015">Alternatively, binaural signals may be generated by any means that simulate the transmission of sound to the ear canals of humans, such as analog filters, digital filters, signal processors, computers, etc.</p>
<p id="p0016" num="0016">U.S. Patent No. 3,920,904 discloses a method for creating sound pressures at the eardrums of a listener by means of headphones, that correspond to sound pressures which would be created at the eardrums of the listener in a predetermined acoustical environment in response to electrical signals applied to a number of loudspeakers, comprising measurement of the HTFs corresponding to the positioning of the loudspeakers in relation to the listener and simulation of the HTFs with analog electronic filters.</p>
<p id="p0017" num="0017">It has also been claimed to be possible to design the simulating filters using a different approach that does not include a measurement of HTFs but relies on knowledge of specific cues to directional hearing. Such an approach is disclosed in US 4,817,149, where a front/back cue is generated by a spectral bias, elevation by a notch filter, and azimuth by a time-shift between the two channels.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003">BRIEF DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0018" num="0018">The present invention is based on intensive research in the field of binaural techniques and provides high quality HTFs as well as a number of other improvements of the binaural techniques and other techniques in which HTFs are used.</p>
<p id="p0019" num="0019">Thus, the invention provides, <u>inter</u> <u>alia</u>, new and improved methods for measurement of HTFs, new and improved HTFs, new and improved methods for processing HTFs, new methods of changing, or of maintaining, the directions of the sound sources as perceived by a listener, and as one of the most important utilizations thereof, new methods for binaural synthesis.</p>
<p id="p0020" num="0020">One object of the present invention is to provide HTFs for which the differences between the gains, in the frequency domain, of a HTF from one human to another are very low, or the differences between the corresponding time domain descriptions of the HTFs are very low. The inventors have carried out a major study of a number of HTFs for a number of different individuals, for a number of different directions, and for a number of different measurement points in the external ear of the individual, i.e. inside the ear canal or in the vicinity of the entrance to the ear canal. During this study the inventors have improved the measurement method so that it is now possible to measure and/or construct HTFs for which the time domain descriptions are surprisingly short and for which the differences from one individual to the other are surprisingly low.</p>
<p id="p0021" num="0021">According to the present invention, a group of HTFs with advantageous features has been provided that can be exploited in any application concerning measurement or reproduction of sound, such as in the design of electronic filters used in the simulation of sound transmission from a sound source to the ear canals of the listener or in the design of an artificial head that is designed so that its HTFs approximate the HTFs of the invention as closely as possible in order to make the best possible representation of humans by the artificial head, e.g. to make artificial head recordings of optimum quality.</p>
<p id="p0022" num="0022">Further, the present invention provides methods of extracting or constructing, for each direction of a sound source in relation to the listener, a function that represents the human HTFs of a group of humans which function can be used as the design target in different applications, such as the design of an artificial head or the design of signal processing means.</p>
<p id="p0023" num="0023">Still further, the present invention provides a new method of interpolation whereby a virtual distance and direction of a virtual sound source can be created based upon transfer functions corresponding to different directions.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0004">DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0024" num="0024">One main aspect of the invention relates to a method of generating binaural signals by filtering at least one sound'input with at least one set of two filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF), characterised in that the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 50 ms, such as at the most 2.6 ms.</p>
<p id="p0025" num="0025">It has surprisingly been found that it is possible, without any significant loss in quality, to reduce the duration of the time domain representation of high quality HTFs, i.e. high quality HIRs, used in binaural synthesis to 2 ms or even lower. This will very considerably reduce the demands to computer power when simulating the HTFs. When generating binaural signals, a sound input signal is typically convoluted with the HIR. The terms "the duration of the time domain representation of a HTF" or equivalently "the duration of the HIR" refer to the length in time of that part of the HIR that is used for convolution of the sound input signal. Reduction of the duration of the time domain representation of a HTF or equivalently reduction of the duration of the HIR refers to the fact that a shorter part of the HIR is used for the convolution of the sound input signaL As short HTFs (or HIRs) have been provided according to the present invention, high quality HTFs implemented by means of digital filters can now be handled by moderate computing resources. The time domain representations of HTFs reported in the prior art range from 2.9 ms and up. When evaluating the duration of Head-related Impulse Responses it is important to study its frequency response. Examples are reported where an apparently short pulse can not be truncated to less than a few milliseconds as the truncation changes its frequency response to an unacceptable extent because the impulse contains essential information over a longer time duration. It has been found that this is not the case for the high quality impulses determined as disclosed herein or otherwise complying with the criteria underlying the present invention, as illustrated below with reference to Fig. 9 and Fig. 10.</p>
<p id="p0026" num="0026">The quality of the HTFs obtained by the inventors have been proven by experiments wherein truncated versions of the HTFs obtained have been used for binaural synthesis. A panel of listeners have compared sound reproductions based on the truncated and the non-truncated versions of the same HTF and it was found that the HTFs obtained by the inventors could be truncated to the durations mentioned above without loss of quality of the audible impression perceived by the listener, the listening test being a three-alternative-forced-choice test It will be understood that in this aspect of the invention, this kind of test is a general test which can be used to assess the truncatability of any HTF.</p>
<p id="p0027" num="0027">The literature contains disclosures of certain short impulses which are not proper HTFs according to the general definition. For example transfer functions are reported where the pressures p in the ear canals are not divided by p<sub>1</sub> and therefore these measurements are not measurements of the HTFs but measurements of the combined transfer functions of the loudspeaker and the HTFs.</p>
<p id="p0028" num="0028">While the use of HTFs of duration of 2 ms is believed to be unique to the present invention, it has been found possible to use even shorter parts of HTFs, such as at the most 1.5 ms or shorter, e.g. at the most 1.2 ms or 1 ms or even down to at the most 0.9 ms or 0.75 ms or at the most 0.5 ms.</p>
<p id="p0029" num="0029">One criterion which should normally be observed in connection with the use of such short HTFs is that they should comply with certain requirements with respect to their DC value, such as described in the following teaching. While it is possible to use HTFs as short as described above without any DC adjustment, a normal precaution preferred by the inventors as a routine measure is to adjust the DC value of the short HTFs in accordance with the following teaching.</p>
<p id="p0030" num="0030">It is preferred to utilize "general" HTFs in binaural synthesis. The term "general" refers to the very desirable fact that it is now possible to generate binaural signals using "general" HTFs that typically differ from the HTFs of a listener and still provide to the listener a high quality auditive experience with a high quality of sound reproduction and a distinct localization of the virtual sound sources. A "general" HTF or a set of "general" HTFs can be defined as an HTF for an individual subject of a population or a set of HTFs for individual subjects of a population, for a particular angle of sound incidence, the HTF or HTFs being determined in such a manner that the standard deviation of the amplitude, in dB, between subjects, over at least a major part of the frequency interval between 1 kHz and 8 kHz is at most as shown in Figs. 22-24 for at least one of the curves of the figure in question. In the present context, the term "over a major part of the frequency interval" indicates that in the logarithmic representation of Figs. 22-24, the standard deviation will be at the most a value identical to the value of the curve at the frequency in question over a major part of the frequency interval, seen in the same logarithmic representation. In other words, the condition is complied with when, over at least 51% of the millimetres of X axis representing the frequency range between 1 kHz and 8 kHz, the standard deviation is less than or at the most identical to the value represented by the curve in question. This definition does not indicate that the<!-- EPO <DP n="6"> --><!-- EPO <DP n="7"> --> standard deviation will be higher than the curve value in the range of 100 Hz to 1 kHz which is also shown in the figures - it will always or almost always be lower than the curve value or at the most identical with the curve value, but the definition focuses on the part of the curve, between 1 kHz and 8 kHz, which is much more critical with respect to "generality". It is, of course, preferred that the condition is complied with over a higher proportion of the frequency range, such as at least 75% or at least 90%, and most preferred that it is complied with at all frequencies such as is the case in the results reported herein, but even the least stringent condition defined above will represent a high degree of generality.</p>
<p id="p0031" num="0031">As appears from Figs. 22-24 and the appertaining discussion, extremely low variations can be obtained and have been obtained between subjects, in particular for the most important angles of sound incidence. This means that "general" high quality HTFs can now be used for all the various purposes for which HTFs are used, thus very significantly increasing the practical commercial usefulness of HTFs and techniques related thereto, such as binaural techniques, in particular binaural synthesis.</p>
<p id="p0032" num="0032">As the anatomy of humans shows a substantial variability from one individual to the other and as the HTFs of a human among other things are determined by diffractions and reflections around the head and pinna and the transmission characteristics through the ear canals, it is intuitively understood that the HTFs are different for different individuals. In the prior art, these differences are considered to be large. Experiments have been performed where binaural signals have been generated using HTFs from another person than the listener, whereby the listeners auditive experience have been disappointing, among other things due to a diminished ability of localizing the virtual sound sources from the binaural signal. Thus, in the art, the variability of HTFs among humans is considered to be a major impediment for the use of one set of HTFs for different listeners. For example, it is reported that: "Substantial intersubject variability in the HRTF for a single source position is to be expected, given differences in head size and pinna shape. This HRTF variability has been reported before (Shaw 1966) and is prominent in our data. Fig. 3 shows that variability in HRTF from subject to subject grows with frequency until it reaches a peak of almost 8 dB between 7 and 10 kHz", F. L. Wightman and D. Kistler, "Headphone Simulation of Free-Field Listening, I: Stimulus Synthesis, II: Psychoacoustical Validation," J. Acoust. Soc. Am. Vol. 85(2), pp. 858-878, 1989. The data reported are 1/3 octave noise bands values.</p>
<p id="p0033" num="0033">However, it is a major achievement of the present invention that it has now been found that it is possible to provide or determine an HTF (A) for a particular angle of sound incidence which is so dose to corresponding individual HTFs that the function HTF (A) will satisfy even critical quality demands by almost all potential users for which the function is intended, in contrast to<!-- EPO <DP n="8"> --> the widespread belief in the art that HTF would have to be adapted to the individual user to achieve a satisfactory quality in the practical uses of the HTF. In practice, this will mean that the use according to the invention of the HTF (A) will result in a higher quality in almost all situations of use, and thus a general improvement. This is illustrated in more detail later in the description with reference to Fig. 8.</p>
<p id="p0034" num="0034">The ability of the HTF (A) to be close to corresponding individual HTFs, or, expressed in another manner, to be member of a group of HTFs determined with a low standard deviation, is quantitatively described by the conditions mentioned above with respect to Figs. 22-24. The HTFs are considered to have the quality of generality when the standard deviation is at the most as shown in Fig. 22 for at least one of the appropriate curves of Fig. 22.</p>
<p id="p0035" num="0035">The properties of the HTF complying with the criteria of Fig. 22 for a population, such as, e.g., U.S. astronauts or Scandinavian teenagers, or, quite generally, a population for which the product of the binaural synthesis is intended or primarily intended, can, thus, also be expressed by the square root of the mean of the squared differences between
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>the amplitude, given in dB for third octave noise, of the HTF<br/>
and</li>
<li>the amplitudes, given in dB for third octave noise for a group of randomly selected individual HTFs of the population, being at the most 2.2 times the standard deviation as shown in Fig. 8 for the majority of the third octave frequencies shown, preferably at the most 1.7 times the standard deviation as shown in Fig. 8, more preferably at the most 1.4 times the standard deviation as shown in Fig. 8, and most preferably at the most 1.2 or even 1.1 times the standard deviation as shown in Fig. 8.</li>
</ul></p>
<p id="p0036" num="0036">In the assessment of whether an HTF fulfils these "generality" qualities, the individual HTFs (of a representative number of individuals of the population) to be compared with the HTF in question could be determined for a particular angle of sound incidence, a particular distance, a particular reference point for the HTFs, and a particular posture, the determination being performed so that the repeatability of the measurement, expressed in terms of standard deviation of the amplitude, in dB, between repeated measurements, is at the most % times the standard deviation shown in Fig. 8. The assessment will, of course, be most appropriate and valuable if providing such parameters with respect to sound incidence, reference point and posture which correspond to the ones used in the original determination of the HTF or the ones which the HTF is adapted to simulate. While the description which follows discloses a number<!-- EPO <DP n="9"> --> of specific methods for measuring and/or constructing HTFs so that they will comply with the generality criterion, the above assessment principle can be said to be a general way of judging the suitability of a candidate HTF for a particular use, or of judging whether an HTF implemented for a particular use is within the scope of the present invention.</p>
<p id="p0037" num="0037">While partial or full conformity, as discussed above, with the criteria illustrated in Fig. 22 can be said to be a basic requirement for the "generality" of an HTF, it is preferred that the HTFs fulfil, at least with respect to one of the curves, the more stringent criteria illustrated in Fig. 23 or even, at least with respect to one of the curves, the still more stringent criteria illustrated in Fig. 24. It should be noted that the reason why the curves relating to the 1/3 octave measurement are positioned lower than the pure tone curves is that the 1/3 octave curves are frequency averages. It will be understood that analogously to the criteria of Fig. 22, it is preferred, on each level of increasing stringency as defined by Fig. 23 and Fig. 24, that the HTFs fulfil the criteria for at least one of the appropriate curves of the figure in question.</p>
<p id="p0038" num="0038">It will be understood that while the above conditions or criteria define "general" HTFs for a broad population, there are certain evident criteria for what constitutes a population in the sense of the present disclosure, these criteria being associated with the anatomy of the ears and other anatomic characteristics of the population. Thus, it is presumed that a set of HTFs determined for a group of adults will not be optimal "general" HTFs for a population of small children. However, this does not introduce any uncertainty in the present context, as it has been found, as discussed above, that the generality criteria for a particular population will be fulfilled when the criteria of Fig. 22, preferably Fig. 23 and more preferably Fig. 24 are fulfilled for the population in question, that is, when an assessment as discussed above has been made on a representative (with respect to number and variation) subpopulation of the population in question, e.g. 25 persons of the population, or preferably more persons.<!-- EPO <DP n="10"> --><!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">It is preferred that the value at zero Hz of the frequency domain representation of the HTF is in the range from 0.316 to 3.16, preferably in the range from 0.5 to 2, such as in the range from 0.7 to 1.4, more preferably in the range from 0.8 to 1.2, such as in the range from 0.9 to 1.1, and most preferably in the range from 0.95 to 1.05, and optimally set to 1.0.</p>
<p id="p0040" num="0040">Until the present invention, the value at zero Hz of the frequency domain representation of the HTF (the DC value of the HTF) seems to have attracted little or no attention in the art However, the research and development of the present inventors has revealed that the DC value has a significant influence on the frequency domain representation of the HTF thereby influencing the sound quality, such as coloration, when the HTF is used in sound reproduction.</p>
<p id="p0041" num="0041">When HTFs have been measured, the DC value of the HTF is not measured as sound transducers are not able to generate a static sound pressure. Therefore, the DC value measured is related to secondary characteristics of the measurement set-up that often is not accurately controlled, such as DC offsets in the measurement amplifiers, and the DC values measured are not related to the HTFs under measurement.</p>
<p id="p0042" num="0042">The theoretical DC value of the HTFs is 1 as static sound pressure is not altered by the presence of the listener. Further, no diffraction occurs around the head at low frequencies and therefore the sound pressures at different points tend to be identical at lower frequencies. Measuring a value different from 1 corresponds to adding a constant in the time domain representation of the HTF or to add a sinc function to the frequency domain representation of the HTF which changes the appearance of the frequency response significantly, especially at lower frequencies and this changes the sound quality when the HTF is used for binaural synthesis. This is further illustrated below with reference to Fig. 11 and Fig. 12.</p>
<p id="p0043" num="0043">Thus, according to the present invention the DC value of the measured HTF is adjusted to be in the range from 0.316 to 3.16 preferably in the range from 0.5 to 2, such as in the range from 0.7 to 1.4, more preferably in the range from 0.8 to 1.2, such as in the range from 0.9 to 1.1, and most preferably in the range from 0.95 to 1.05, ideally 1, either directly in the frequency domain representation of the HTF or by adding a constant to the time domain representation of the HTF.</p>
<p id="p0044" num="0044">Further, the method of adjusting the DC value to be within an adequate range of the correct value of the HTF has the advantage that the frequency values of the HTF between the value of the lowest frequency measured and zero Hz is interpolated between these two value whereas<!-- EPO <DP n="12"> --> extrapolation has to be used when adjustment of the DC value is not used and extrapolation leads to less accurate results and even in some cases to very poor results.</p>
<p id="p0045" num="0045">In many applications of the method of the invention, it is desired to simulate more than one sound source, and thus, for many practical embodiments of the method, the at least one sound input is filtered with at least two sets of two filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF), or with at least three sets of two filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF), and so on for at least four sets of two filters, at least five sets, etc.</p>
<p id="p0046" num="0046">In the following, a number of measures which have been found by the inventors to be valuable in the measurement and/or construction of HTFs are discussed. As appears from the discussion, these measures, and combinations thereof, have resulted in HTFs of qualities which must be believed to be hitherto unattained, and several such HTFs for a number of angles of sound incidence are disclosed specifically herein, in particular in the drawings. These HTFs and combinations thereof are believed to be novel <u>per</u> <u>se</u> and, like the novel measures for the measurement and/or construction of HTFs, constitute aspects of the present invention. As will be understood, these HTFs show the features above and, thus, their use constitutes preferred embodiments of the binaural synthesis aspect of the invention. However, it will also be understood that the invention is not limited to the use of these HTFs or to HTFs measured or constructed using the special techniques disclosed herein, but encompasses the novel use of any HTF or combination of HTFs, irrespective of how it was determined/provided, as long as the HTF or the combination shows the characterizing features defined herein.</p>
<p id="p0047" num="0047">As described in the above mentioned tutorial and by Hammershøi and Møller: "Sound Transmission to and within the Human Ear Canal", submitted for the Journal of the Acoustical Society of America, December 1994, the inventors' research and development have revealed that the transmission of sound pressures from one point to another in the ear canal is independent of the angle of sound incidence. The consequence of this is that the physical location of a point, where full directional information is present, may be chosen anywhere from the eardrum to the entrance of the ear canal Possibly, even points a few millimetres outside the ear canal and in line with it, may be used. It has also been shown that full directional information is present at the entrance to a blocked ear canal. Further, it has been shown by the inventors that a major part of the individual differences of sound transmission to the eardrums of different humans is caused by individual differences of the sound transmission along the ear canal. Therefore, the inventors presently prefer to measure the HTFs at the entrance to the blocked ear canal as full<!-- EPO <DP n="13"> --> directional information has been shown to be present at this point and the individual differences between the HTFs of different humans have been estimated to be minimal at this point.</p>
<p id="p0048" num="0048">According to research of the inventors this is related to the fact that measurements at the entrance of the blocked ear canal is not related to the remaining sound transmission to the eardrum, since statistical analysis reveal that HTFs measured at the entrance of the blocked ear canal is uncorrelated with the remaining part of the sound transmission. According to the inventors this quality is evidently not maintained in measurements at other points in the ear, e.g. at the entrance of the open ear canal.</p>
<p id="p0049" num="0049">Measurement at the entrance to the blocked ear canal has previously been demonstrated to reduce the standard deviation between measurements, but the above surprising recognition that it is possible, using <u>inter</u> <u>alia</u> this measure, to arrive at "general" HTFs, realistically useful for a population, as contrasted to the individual approach previously believed to be necessary in high quality binaural synthesis, is novel and important.</p>
<p id="p0050" num="0050">The measurement of sound pressures at the entrance to the blocked ear canal has the further advantage that it is relatively easy to mount a microphone at this point. The inventors prefer to integrate the ear plug and the microphone.</p>
<p id="p0051" num="0051">Thus, according to a preferred embodiment of the invention, the reference point of the HTF or the HTFs is at the entrance, or close to the entrance, to the blocked ear canal.</p>
<p id="p0052" num="0052">The reference point (where the measuring microphone is arranged) may be outside the ear canal, or it may be inside the ear canal. If it is inside the ear canal, the blocking of the ear canal is positioned deeper in the ear canal. The reference point is normally at most 0.8 cm from the entrance to the blocked ear canal. More preferably, it is at most 0.6 cm from the entrance to the blocked ear canal, most preferably at most 0.3 cm from the entrance to the blocked ear canal, and ideally just at the entrance. Typically, the blocking of the ear canal is performed by means of a conventional ear plug, preferably of a compressible foam plastic material which, in the ear canal, will expand to completely fill out the ear canal across.</p>
<p id="p0053" num="0053">As mentioned above, the present invention provides a number of quality improvements of the principles according to which HTFs are measured, and the conditions under which they are measured. These improvements are reflected and manifested in the quality and utility of the new HTFs according to the invention. Thus, an aspect of the invention relates to the use of an HTF that has been established using at least one of the following measures a)-h):<!-- EPO <DP n="14"> -->
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>a) the sound pressure p<sub>2</sub> from a spatially arranged sound source has been measured at the entrance, or close to the entrance, to the blocked ear canal of a person or of an artificial head,</li>
<li>b) the sound pressure p<sub>1</sub> from the sound source has been measured at a position between the ears of the test person or of the artificial head, with the test person or the artificial head absent,</li>
<li>c) the frequency domain description of the HTF has been calculated by dividing the frequency domain description of p<sub>2</sub> by the frequency domain description of p<sub>1</sub>, optionally followed by low-pass filtering,</li>
<li>d) the time domain description of the HTF has been obtained by Inverse Fourier transformation of the frequency domain description,</li>
<li>e) for a particular direction in relation to the test person or the artificial head, the left and right ear parts of the HTF have been measured simultaneously,</li>
<li>f) the test person has been standing during the measurement of the HTF,</li>
<li>g) the test person has been monitored by visual means such as video to ensure that the position of the head of the test person was not changed during the measurement of the HTF and/or any measurement of an HTF during which the position of the head differed from the correct position has been discarded,</li>
<li>h) the test person himself monitored the position of his head e.g. by means of mirrors or a video monitor in order to keep his head in the correct position during measurement of the HTF,</li>
<li>i) the measurements were carried out in an anechoic chamber, the measurement time for one HTF being at the most 5 seconds, preferably at the most 3 seconds, more preferably at the most 2 seconds, such as about 1.5 seconds.</li>
</ul></p>
<p id="p0054" num="0054">In several disclosures of the prior art, the HTFs have been measured in an anechoic chamber,by establishing a sound field using a loudspeaker as the sound source followed by the measurement, frequency by frequency, of p<sub>2</sub> and then of p<sub>1</sub> or vice versa. The HTF is then calculated by dividing p<sub>2</sub> by p<sub>1</sub>. However, this method only provides the gain of the HTF and the phase remains unknown.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">Some prior art literature discloses measurements of the HTFs that do not include measurement of p<sub>1</sub>. This means that the HTFs disclosed are not real HTFs but transfer functions that combine the transfer function of the loudspeaker used with the transmission of sound pressures from the loudspeaker to the point where the sound pressures has been measured. If the combined transfer function is used to reproduce binaural sound signals the listener will perceive the sound reproduced to be played by this loudspeaker.</p>
<p id="p0056" num="0056">Thus, it is an important aspect of the invention that the sound pressure p<sub>1</sub> created by a sound source has been measured at a position between the ears of the test person, with the test person absent, and the frequency and time domain representations of the HTF have established as described above.</p>
<p id="p0057" num="0057">The optional low-pass filtering is performed to avoid the effect of the relatively low measurement values obtained at frequencies dose to half the sampling frequency mainly defined by the frequency characteristics of the loudspeakers and microphones and the anti-aliasing filters used in the measurement set-up. The division of the two sound pressures in this frequency range has been seen to create significant peaks and valleys in the frequency domain representation of the HTF if not followed by the low-pass filtering.</p>
<p id="p0058" num="0058">The simultaneous measurement of the two HTFs (for the left and the right ear) ensures that the position and orientation of the head of the test person or the artificial head is not changed between measurement of the HTF and/or that the time references of the measurements of the HTF are identical.</p>
<p id="p0059" num="0059">The fact that the time differences between the arrival of sound pressures from a specific sound source to the left ear and the right ear of the listener is one of the most important parameters in sound localization. It is very important to determine this parameter, the interaural time difference, accurately. If the measurement of the HTF is not carried out simultaneously for the two ears, the ears of the test person has to be kept in the same position within millimetres during the two measurements. For example a movement of 1 cm of the head of the test person corresponds to a time difference of 30 µs and an uncertainty of the determination of the interaural time difference of this magnitude will typically influence the quality of the HTFs significantly. Therefore, the inventors have chosen the more practical and accurate solution to measure the HTF simultaneously for the two ears.</p>
<p id="p0060" num="0060">When performing measurements of HTFs, it is most commonly prescribed in the art to use a seated test person during measurements as a seated test person is well supported and thereby in a good position to keep the head in a fixed position during measurements. The disadvantage of<!-- EPO <DP n="16"> --> this method is that reflections from the knees prolong the impulse responses. As the present inventors have found no indications contradicting the general understanding that there is no difference in sound localization ability of a sitting and a standing person they have preferred to use a standing test person during their measurements to obtain as short impulse responses as possible. However, this solution requires good support of the position of the test person, while simultaneously avoiding reflections from the supporting means. As illustrated in Fig. 6, the test person is supported at the lumbar region where the support does not cause any sound reflections. Further, the duration of a measurement is kept very short which eases the task of the test person of not moving the head during measurement. The duration of a measurement is 1.5 seconds which represents an optimum choice for signal to noise ratio and measurement duration.</p>
<p id="p0061" num="0061">Further, the test person has preferably been monitored by visual means, such as video, to ensure that the position of the head of the test person has not been changed during the measurement of the HTF.</p>
<p id="p0062" num="0062">If a movement of the head of the test person is detected during a measurement of the HTF, it has been preferred to discard such a measurement.</p>
<p id="p0063" num="0063">To assist the test person in keeping his head in a fixed position during the measurement the test set-up included a video monitor so that the test person himself could monitor the position of the head in order to keep the head in a correct position during measurement.</p>
<p id="p0064" num="0064">Having measured the HTFs for a group of test persons and for a set of directions to a set of sound sources in relation to the test person it is now possible to construct an HTF (A) that for a given direction represents the measured HTFs corresponding to this direction.</p>
<p id="p0065" num="0065">One way of doing this is to select one of the HTFs measured as the HTF (A) after adjustment of the DC value to the range previously described.</p>
<p id="p0066" num="0066">The selected HTF (A) should be the one that for most persons provide a sound experience of a high quality when the HTF (A) is used to reproduce sound, e.g. by means of play back of sound recordings through filters with transfer functions that correspond to the selected HTFs (A), as described in more detail below.</p>
<p id="p0067" num="0067">One aspect of the invention relates to an HTF (A) obtained from HTFs (B) obtained according to any of methods described above for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by selecting an HTF which, when used in binaural synthesis, gives a sound<!-- EPO <DP n="17"> --> impression which, when presented to a test panel, is found to give a high degree of conformity with real life listening to a sound source in the direction in question. Such a test is described in greater detail in the following.</p>
<p id="p0068" num="0068">Another related aspect of the invention is an HTF (A) obtained from HTFs (B) obtained according to any of methods described above for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by selecting an HTF which, when described objectively, e.g. in the frequency or the time domain, shows a high degree of similarity to individual HTFs of a population. Also this aspect is described in greater detail below. For a specific direction one criteria could be to select the HTF as the HTF (A) for which the sum of differences between the appertaining HTF and the other HTFs measured are minimal. The difference can be defined as the absolute value of the difference between two measured values of the corresponding HTFs or the squared value of the difference or any other function of the difference between two measured values of the corresponding HTFs. For a specific direction this means that for each HTF measured the difference between this HTF and each of the other HTFs of the set of HTFs measured is calculated for each time sample (or for each time sample of a selected subset of time samples) of the time domain representation of the HTFs or for each frequency sample (or for each frequency sample of a selected subset of frequency samples) of the frequency domain representation of the HTF are calculated and all the calculated differences are then added to form a resulting sum. When performing the summation weight factors can be multiplied to the calculated values. Then the HTF with the least resulting sum is selected as the HTF (A).</p>
<p id="p0069" num="0069">The representing HTF (A) can also be calculated on the basis of the measured HTFs, for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by averaging, in the frequency domain, the amplitude of the HTFs (B), the amplitude averaging being performed, e.g., on pressure, power or logarithmic basis, followed by minimum phase or zero phase construction to obtain an HTF, the averaging being optionally followed by addition of a linear phase component giving an interaural time difference, the linear phase component or the interaural time difference suitably being obtained in a separate averaging of the linear phase components or the interaural time differences of the original HTFs (B). This method of constructing an HTF (A) is possible only because it has been found feasible, according to the present invention, to obtain measured HTFs which are very similar to each other.<br/>
As a result of the fact that the deviations between HTFs according to the present invention are very low, it has become possible and relatively easy to recognize and utilize specific features of the HTFs, such as significant peaks and notches of the HIRs, amplitude peaks of the HTF, etc. Thus, an HTF (A) may be obtained from HTFs (B) for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by averaging characteristic parameters of the HTFs (B), the characteristic parameters for instance being the frequency and the amplitude of characteristic<!-- EPO <DP n="18"> --> points, e.g. peaks or notches, or the frequency of 3 dB points of peaks or notches, when the HTFs (B) are described in the frequency domain, or, the time and the amplitude of characteristic points, e.g. a characteristic positive peak or a characteristic negative peak, or the time of a characteristic zero crossing, when the HTFs are described in the time domain, or, the coordinates of, or the characteristic frequency and the Q-factor of poles and zeroes, when the HTFs are described in the complex s- or z-domain.</p>
<p id="p0070" num="0070">A set of HTFs that represent the HTF (B)s measured for a set of directions to sound sources can be constructed according to the above described methods in such a way that the methods chosen for the construction of HTFs (A) for different specific directions could be chosen to be identical or different as considered advantageous for the actual application.</p>
<p id="p0071" num="0071">Further, a set of HTFs (A) could be constructed as described above but where one subset of the HTFs (A) could be constructed from HTFs (B) measured on a group of test persons while other subsets of HTFs (A) could be constructed from HTFs (B) measured on different groups of test persons.</p>
<p id="p0072" num="0072">An important aspect of the invention is an HTF (A) obtained from HTFs (B) for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by averaging in the time domain or in the frequency domain
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>a) the time-aligned HTFs (B), the time alignment being performed, e.g., by
<ul id="ul0004" list-style="none">
<li>1) alignment to the onset of the pulse or to the first peak, or</li>
<li>2) alignment to maximum cross-correlation, or</li>
</ul></li>
<li>b) the HTFs (B) from which the linear phase part and/or the all-pass phase part has been removed,</li>
</ul> the averaging being optionally followed by addition of a linear phase component giving an interaural time difference, the linear phase components or the interaural time difference suitably being obtained in a separate averaging of the linear phase components or the interaural time differences of the original HTFs (B). The frequency axis, or a section or sections thereof, or the time axis, or a section or sections thereof, may have been compressed or expanded individually for each HTF to reduce the differences between the HTFs before the averaging.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0073" num="0073">A set of HTFs relating to at least two angles of sound incidence may consist of HTFs obtained according to any of the above-described principles. The set may comprise HTFs (A) each of which has been individually selected among HTFs, not necessarily among HTFs from the same origin, preferably using the real life listening selection method mentioned above.</p>
<p id="p0074" num="0074">The invention provides a number of specific high quality HTFs which are completely defined. Thus, the invention relates to an HTF (A) which is selected from the group consisting of the 97 HTFs shown in each of Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. These HTFs, described as in the figures, or in the form of tables, are extremely valuable commercial tools with hitherto unattainable quality, in any kind of technique where HTFs are used.</p>
<p id="p0075" num="0075">The invention also provides HTFs which are useful derivatives constructed on the basis of the above specific HTFs, namely HTFs obtained by interpolation between two or more of the 97 HTFs shown in each of Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, or HTFs which, when used for binaural synthesis gives an audible impression which is not clearly different from the impression given by an HTF (D) shown in any of the figures in question or obtained by interpolation therebetween. In this context, the term "clearly different" means that a panel of inexperienced listeners obtain a score of at least 90 per cent, preferably at least 80 and more preferably at least 70 and most preferably at least 50, per cent correct answers when the two HTFs (A) and (D) are compared in a balanced four-alternative-forced-choice test, using programme material for which the HTFs are used or for which the HTFs are intended to be used.</p>
<p id="p0076" num="0076">For any preferred HTF (A) according to the invention,
<ul id="ul0005" list-style="none">
<li>a) the reference point of the HTF (B) or the HTFs (B) is at the entrance or close to the entrance, to the blocked ear canal, and the HTFs (B) have been obtained from a group of test persons that is representative for the group of users for whom the HTFs (A) are intended, and/or</li>
<li>b) the HTF (A) is one which, when used for binaural synthesis, gives an audible impression which is not dearly different from the impression given by an HTF (D) according to a).</li>
</ul></p>
<p id="p0077" num="0077">An HTF or a set of HTFs as described herein may be adapted to an individual listener or a group of listeners by modifying the interaural time difference of the HTF or the set of HTFs, the modification being based on
<ul id="ul0006" list-style="none">
<li>a) the physical dimension of the listener or the listeners, such as head diameter, distance between the ears, etc., or<!-- EPO <DP n="20"> --></li>
<li>b) a psychoacoustic experiment, where the HTF or the set of HTFs is used for binaural synthesis and the interaural time difference for each angle of a selected set of angles of sound incidence is adjusted so that the sound impression as perceived by the individual listener or the group, of listeners is found to give a high degree of conformity with real life listening to a sound source in the direction in question.</li>
</ul></p>
<p id="p0078" num="0078">Certain aspects of the invention relate to the construction of HTFs by approximation. These aspects are very valuable in many contexts, e.g. for small changes in position or orientation of the head. Thus, in one aspect of the invention, an approximate HTF for an angle of sound incidence may be obtained by interpolating HTFs corresponding to neighbouring angles of sound incidence, the interpolation being carried out as a weighted average of neighbouring HTFs, the averaging procedure preferably being performed as described above. In another aspect, an approximated HTF (A) can be made on the basis of a nearby HTF (B) by performing an adjustment of the linear phase of the HTF (B) to obtain substantially the interaural time difference pertaining to the angle of incidence for which the approximated HTF (A) is intended.</p>
<p id="p0079" num="0079">One aspect of the invention relates to a method of obtaining an approximate HTF for a short distance between the listener and the sound source, comprising<br/>
a) combining
<ul id="ul0007" list-style="dash">
<li>the left ear part of an HTF representing the geometric angle from the source position to the left ear position or optionally, if the left ear is not visible from the source position, the geometric angle from the source position tangentially to the part of the head obscuring the ear, with</li>
<li>the right ear part of an HTF representing the geometric angle from the source position to the right ear position or optionally, if the right ear is not visible from the source position, the geometric angle from the source position tangentially to the part of the head obscuring the ear,</li>
</ul> and/or<br/>
   individually adjusting the level of the left ear and the right ear parts of the HTF. The individual adjustment of the level of the left ear and the right ear parts of the HTF may be performed in accordance with the distance law for spherical sound waves, using the geometrical distance to the middle of the head and the geometrical distance to each of the two ears or optionally, where an ear is not visible from the source position, the<!-- EPO <DP n="21"> --> geometrical distance to the tangent point of the part of the head obscuring the ear or to the ear passing the tangent point and following the curvature of the head.</p>
<p id="p0080" num="0080">As described above, one of the applications of the HTF (A) is to use a set of HTFs (A) as a design target for signal processing means, such as a set of digital filter pairs, used to simulate the transmission of sound from a set of (fictive) sound sources to the left and right ears of the listener. The transfer functions of the set of digital filter pairs are designed to correspond to the appertaining HTFs (A). A binaural signal is generated by filtering a set of sound signals corresponding to the set of (fictive) sound sources with the set of digital filter pairs.</p>
<p id="p0081" num="0081">Thus, an HTF may be obtained from the above HTFs according to the invention by further processing, such as filtering, equalizing, delaying, modelling, or any other processing that maintains the information contents inherent in the original HTF or set of HTFs, the said further processing being substantially identical for the left and right ear parts of the HTF, or for a set of HTFs corresponding to different angles of sound incidence being substantially identical for the different directions but not necessarily identical for the left and the right ear parts of the HTFs.</p>
<p id="p0082" num="0082">Examples of such signal processing which are useful in various applications are signal processings which have been performed so that
<ul id="ul0008" list-style="none">
<li>a) the HTF of a specific angle, e.g. in the frontal plane, has a flat frequency response, or</li>
<li>b) the amplitude of a binaural signal formed by binaural synthesis of a diffuse sound field is substantially identical to the amplitude of the diffuse sound field itself, or</li>
<li>c) the amplitude of a binaural signal formed by binaural synthesis of a specific sound field is substantially identical to the amplitude 6f the sound field at the p<sub>1</sub> reference point.</li>
</ul></p>
<p id="p0083" num="0083">In some practical uses of the method of the invention, e.g., mixing consoles, at least two sound inputs (1) are combined into one sound input (2) which is filtered with one set of two filters simulating an HTF. Typically, the sound inputs (1) which are combined are sound inputs belonging together in spatial groups, such as "from the front", "from behind", "from the right side", "from the left side", etc, m relation to the listener.</p>
<p id="p0084" num="0084">An important use of the binaural synthesis method of the invention is for simulation of a sound field of a specific environment, such as a room, e.g. a concert hall, wherein transmission of<!-- EPO <DP n="22"> --> sound from a set of sound sources with specific positions in said environment to a receiving point with a specific position in said environment is-simulated by
<ul id="ul0009" list-style="none">
<li>a) forming, for each of a number of transmission paths for each sound source, a binaural signal (A), and</li>
<li>b) combining the binaural signals (A) for each sound source into a binaural signal (B), and</li>
<li>c) combining the binaural signals (B) of the set of sound sources into a resulting binaural signal (C).</li>
</ul></p>
<p id="p0085" num="0085">Another important utilization of the invention is for noise measurement and/or assessment of the effect of noise, or any other measurement and/or simulation where a description of a sound transmission is involved, in which binaural signals produced according as discussed herein and/or HTFs as characterized herein are utilized to increase the generality.</p>
<p id="p0086" num="0086">For some uses of the invention, including, e.g., virtual reality applications or teleconferencing, it is useful to sense position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the head of a listener and modify the electronic signal processing in dependence of the sensed position and/or orientation and/or changes in position and/or orientation. This could, e.g., be used to give the impression that the virtual sources remain in position irrespective of head movements.</p>
<p id="p0087" num="0087">The sensing of the position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the head of a listener, may be performed by
<ul id="ul0010" list-style="none">
<li>a) transmitting at least one pulse of energy, such as an ultrasonic wave pulse or an infrared light pulse, adapted to be received by one or more receiving means mounted at and following the movements of the head of the listener,</li>
<li>b) detecting the arrival time or each of the arrival times of the transmitted energy pulse or pulses at the receiving means or each of the receiving means and optionally detecting or recording the time of transmission or each of the times of transmission from the corresponding transmitter or transmitters, and</li>
<li>c) calculating the position and/or orientation of the head of the listener based on the detected arrival time or times and optionally on the detected or recorded time or times of transmissions.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<p id="p0088" num="0088">The signal processing in the method of the invention can, if desired, additionally include compensation of transfer characteristics of a signal-to-sound transducer, such as its frequency dependent sensitivity, impedance relations, etc., thereby approaching the perception of an ideal signal-to-sound transducer. Further, the characteristics of the transmission of sound from the signal-to-sound transducer to a specific point, e.g. to a specific point in the ear canal of a listener, could be included in the compensation. On the other hand, many sound reproductions which are perceived as pleasant or interesting do in fact include transfer characteristics or coloration of loudspeakers, or sound modifications characteristic of the room in which the loudspeakers are arranged, and thus, another interesting possibility is to supplement the binaural signal with echoes and/or reverberation and/or coloration to simulate a non-uniform signal response of the virtual signal-to-sound transducers and/or to simulate that the virtual signal-to-sound transducers are arranged in an imaginary room. These additional signals may or may not be coded with directional and/or distance information about their virtual sound sources.</p>
<p id="p0089" num="0089">As indicated above, the signal processing may additionally include compensation for the difference in pressure division at the input to the ear canal when the ear is occluded, respectively unoccluded, by a headphone. A way of obtaining a description of the difference in pressure division at the input to the ear canal when the ear is occluded, respectively unoccluded, by a headphone, comprises measuring the transmission from the headphone to the sound pressure
<ul id="ul0011" list-style="dash" compact="compact">
<li>at the entrance, or dose to the entrance, of the blocked ear canal, and</li>
<li>at the entrance, or close to the entrance, of the open ear canal,</li>
</ul> the ratio of the frequency domain descriptions of these transmissions being obtained as characteristic of the pressure division (X) in this situation,<br/>
and<br/>
measuring the transmission from a sound source that does not influence the acoustic radiation impedance of the ear, to the sound pressure
<ul id="ul0012" list-style="dash" compact="compact">
<li>at the entrance, or dose to the entrance, of the blocked ear canal, and</li>
<li>at the entrance, or dose to the entrance, of the open ear canal,</li>
</ul> the ratio of the frequency domain descriptions of these transmissions being obtained as characteristic of the pressure division (Y) in this situation,<br/>
and obtaining the ratio X/Y which constitutes the frequency domain description of the difference in pressure division.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0090" num="0090">Any compensation for signal-to-sound transducers such as headphones and loudspeakers may be adapted to the individual listener, by determining the appropriate transfer characteristics for the individual user.</p>
<p id="p0091" num="0091">The signals subjected to the signal processing described above could be signals which are adapted to be decoded into sound representing signals, e.g. broadcast signals, by decoding them in the manner corresponding to the coding scheme of the appropriate sound reproducing system and then processing them into a binaural signal as described above. Whether or not a particular broadcast signal is adapted to be decoded in a particular system can easily be assessed by providing the signal to a decoder pertaining to the system and analyse the decoded signals.</p>
<p id="p0092" num="0092">Headphones constitute preferred signal-to-sound transducers for the binaural signal. In the present context, the term headphones includes conventional headphones and any other sets of two portable signal-to-sound transducer units adapted to be placed on a human adjacent or close to the ears of the human.</p>
<p id="p0093" num="0093">Especially attractive headphones for use in the method of the invention could be wireless headphones adapted for any kind of wireless transmission of the binaural signal, such as electromagnetic, optical, infrared, ultrasonic, etc.</p>
<p id="p0094" num="0094">The binaural signal is normally adapted to be emitted by means of headphones, but it is within the scope of the invention to reproduce the signal by means of two loudspeakers. When loudspeakers are used, crosstalk of the loudspeakers may, if desired, be counteracted by supplementing the binaural signal with artificial crosstalk, which may either be incorporated in the binaural signal or consist of additional electrical signals. Crosstalk is caused by the fact that the left ear is able to hear the right loudspeaker and vice-versa in contrast to the headphones.</p>
<p id="p0095" num="0095">When two loudspeakers are used to reproduce the sound corresponding to the binaural signal the position of the listener in relation to these loudspeakers is rather critical because of the cross-talk phenomena. However, by sensing the position of the head of the listener and modifying the electronic signal processing in response to the sensing, it will be possible to compensate the cross-talk in accordance with the position of the head of the listener, thereby dramatically improving the quality of the listening experience.</p>
<p id="p0096" num="0096">Both in the cases where headphones are used and in the cases where two loudspeakers are used, the position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the head of a listener can, as indicated above, be sensed by means of suitable sensing means, and the electronic signal processing can be modified in dependence of the sensed position and/or<!-- EPO <DP n="25"> --> orientation and/or changes in position and/or orientation. The effects aimed at in the modification may range from minor corrections or adjustments which are desirable in connection with head movements when listening to binaural sound reproduction, to modifications adapted to impart to the listener the perception that the virtual sound sources remain in position irrespective of the position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the listener's head, or even modifications where special artificial effects are aimed at, such as a perception that the virtual spatial sound field continues to turn a little due to "inertia" after the listener has stopped a turn of the head. As will be understood by a person skilled in the art, such modifications of the electronic processing are possible in particular where the HTFs are implemented by digital filters, such as is described in detail in the following.</p>
<p id="p0097" num="0097">One way of sensing the parameters of the position and orientation of the listener mentioned above is to apply a known varying magnetic field to the surroundings of the listener and applying a set of crossing coils to the head of the listener. When the magnetic field applied to the listening room is known it is possible to derive the position and orientation of the listener's head from the voltages generated in the crossing sensing coils. Analogous methods could be used for other kinds of fields, such as ultrasonic fields, applied to the listening room, with appropriate detectors applied to the listener's head, or equipment based on video cameras coupled to image recognition means could be utilized.</p>
<p id="p0098" num="0098">Other aspects of the invention relates to applications of the HTFs used for binaural synthesis utilizing the generality aspect of these HTFs for example in designing artificial heads, in designing frequency response of headphones, in computer models of the human binaural sound localization or perception in general, etc.</p>
<p id="p0099" num="0099">In accordance with what is discussed above, an embodiment of the invention comprises transmitting the binaural signals in the form of modulated ultrasonic waves, the waves being received by a listener equipped with two receiving means each of which is mounted dose to the appertaining ear of the listener, changes in orientation of the listener's head relative to a reference orientation being compensated on the basis of the difference of the travel time of the ultrasonic wave pulses between the two receiving means so that the listener will perceive that virtual sound sources remain in a reference position irrespective of the orientation of the listener's head, the compensation being automatic or carried out by involving electronic signal processing.</p>
<p id="p0100" num="0100">For a number of practical uses, such as in air traffic control, in control of cabs or trucks, in messenger offices, in life saving stations, in central offices of watchmen, in telephone meetings,<!-- EPO <DP n="26"> --> in meetings using audio-visual communication means, etc., the method of the present invention can be applied for communication, comprising transforming, by signal processing means,
<ul id="ul0013" list-style="dash" compact="compact">
<li>signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) of at least one single channel communication system and/or at least one multichannel communication system which signals are adapted for being supplied to at least one signal-to-sound transducer, or</li>
<li>signals which are adapted for being decoded into such signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>)</li>
</ul> into a binaural signal (C), so that the binaural signal, when reproduced, is capable of imparting to a receiver of the communication a perception of listening to a spatial sound field with a set of n individually positioned virtual sound sources, each of which transmits one of the signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>).</p>
<p id="p0101" num="0101">In connection with this, a valuable embodiment is where the position and orientation of the receiver's head is monitored, and head position and head orientation data obtained in the monitoring is used to enable the receiver to selectively transmit a message to one of the transmitters corresponding to one of the signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) by turning his head in the direction of the virtual sound source corresponding to said transmitter.</p>
<p id="p0102" num="0102">A special utilization of the method of the invention is for multichannel sound reproduction, e.g., Dolby Surround, Stereo, Quadrophony, or any HDTV multichannel specification, comprising transforming, by signal processing means,
<ul id="ul0014" list-style="dash" compact="compact">
<li>signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) of a multichannel sound reproducing system which signals are adapted for being supplied to n different signal-to-sound transducers of the multichannel sound reproducing system, or</li>
<li>signals which are adapted for being decoded into such signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>)</li>
</ul> into a binaural signal (C) by the method of the invention so that the binaural signal, when reproduced, is capable of imparting to a listener a perception of listening to a spatial sound field similar to the sound field which would have resulted from listening to the n signal-to-sound transducers spatially arranged in a room.</p>
<p id="p0103" num="0103">A range of uses of the method of the invention are related to the situations where the binaural signals are used for positioning a set of sounds at specific virtual positions in relation to an operator, such as, e.g., operators of industrial processes, pilots and astronauts, flight controllers, video game players, users of interactive TV, surgeons operating patients, etc.<!-- EPO <DP n="27"> --></p>
<p id="p0104" num="0104">One example of this is where a moving virtual sound source with a characteristic sound moves continuously or discontinuously between specific positions of a set of virtual sound sources, the operator being enabled to communicate a specific message to the system according to a particular virtual sound source by prompting the system when the moving virtual sound source is positioned substantially at the position of said virtual sound source. The position of the moving virtual sound source may be controlled by the operator, and/or by the orientation and/or position of the head of the operator, and/or the positions may be dynamically controlled by a computer in accordance with a set of rules or a predefined scheme.</p>
<p id="p0105" num="0105">One application hereof is in guidance of the movement of an object, such as a robot, or a person, such as a blind person, where the method is used for controlling or assisting the movement and/or position of an object and/or a living being by dynamically positioning a virtual sound source in relation to the object and/or living being, so as to guide the object and/or the living being in relation to the position of the virtual sound source.</p>
<p id="p0106" num="0106">In any embodiment of the invention, the binaural signal may, of course, be stored on an audio storage medium or broadcast. As a special feature, each sound input (2) representing a combination of more than one sound inputs (1) may be stored or broadcast separately, such as in a separate track or in a separate channel, respectively, the binaural filtering being carried out before or after storing or broadcasting.</p>
<p id="p0107" num="0107">A number of aspects of the invention comprise the use of HTFs of the generality obtained according to the present invention in computer modelling or analysing the cerebral human binaural sound localization ability.</p>
<p id="p0108" num="0108">Another such aspect comprises a method for designing headphones, wherein adapting the transfer characteristics of the headphones are adapted to resemble an HTF characterized according to the invention for a given direction, e.g., the frontal direction, or to resemble weighted averages of such HTFs corresponding to averages of given directions.</p>
<p id="p0109" num="0109">A farther such aspect relates to an artificial head having HTFs which correspond substantially to HTFs determined according the invention for all angles of sound incidence, or at least for angles of sound incidence which constitute part of the total sphere surrounding the artificial head, such as the upper hemisphere or the frontal region. This can be done by adapting the geometric characteristics of the artificial head and/or the acoustic properties of the materials used so as to approximate the HTFs of the artificial head to HTFs according to the invention for all angles of sound incidence, or at least for angles of sound incidence which constitute part of<!-- EPO <DP n="28"> --> the total sphere surrounding the artificial head, such as the upper hemisphere or the frontal region.</p>
<p id="p0110" num="0110">In the following, the invention will be described in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>(1)-(6) shows the time domain description of a set of HTFs (1) of a specific person according to the invention, and (7)-(12) shows the frequency domain description of the HTFs (1),</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>(1)-(6) shows the time domain description of a set of HTFs (2) according to the invention, obtained as an average across HTFs for 40 persons, by averaging the minimum phase approximation in decibels frequency by frequency, followed by the addition of the average linear phase parts of the HTFs and, (7)-(12) shows the frequency domain description of the HTFs (2),</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>(1)-(6) shows the time domain description of a set of HTFs (3) according to the invention, obtained as an average across 40 persons, by averaging the time aligned time domain representations of the HTFs sample by sample, followed by the addition of the average delays of the HTFs, and (7)-(12) shows the frequency domain description of the HTFs (3),</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>is a photo of a miniature microphone mounted in the ear of a test person to measure the pressure (p<sub>2</sub>) at the blocked ear canal,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>shows the placement of a microphone at the blocked entrance to an ear canal,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>is a photo of the measurement set-up in anechoic chamber for measurement of an HTF,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>shows graphs of the frequency domain representation and the time domain representation of specific HTF for one test person,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>shows the standard deviation of the gain of HTFs for different groups of test persons for comparison of measurements performed according to the present invention with measurements performed according to prior art,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>shows an example of a Head-related Impulse Response,<!-- EPO <DP n="29"> --></dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>shows the frequency domain representation of the Head-related Impulse Response of Fig. 9 truncated to different lengths,</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>shows an example of a Head-related Impulse Response adjusted for different DC values,</dd>
<dt>Fig. 12</dt><dd>as Fig. 11 but for the frequency domain representations,</dd>
<dt>Fig. 13</dt><dd>shows an example of averaging the time domain representations of a set of HTFs,</dd>
<dt>Fig. 14</dt><dd>as Fig. 13, but for the frequency domain representations,</dd>
<dt>Fig. 15</dt><dd>shows an example of logarithmic averaging the frequency domain representations of a set of HTFs,</dd>
<dt>Fig. 16</dt><dd>shows an example of a minimum phase representation and an example of a zero phase representation of an averaged set of Head-related Impulse Responses,</dd>
<dt>Fig. 17</dt><dd>shows an example of averaging the time domain representations of a set of HTFs after time alignment,</dd>
<dt>Fig. 18</dt><dd>as Fig. 17, but for the frequency domain representations of the HTFs,</dd>
<dt>Fig. 19</dt><dd>shows an example of interpolation of the time domain representations of the HTFs to create a new HTF corresponding to a direction that is in between four directions corresponding to four known HTFs,</dd>
<dt>Fig. 20</dt><dd>as Fig. 19, but for the frequency domain representations,</dd>
<dt>Fig. 21</dt><dd>(a)-(d) shows an example of obtaining an approximate HTF for a short distance between the listener and the sound source,</dd>
<dt>Figs. 22, 23 and 24</dt><dd>show standard deviations of the amplitude, in dB, between subjects, in the frequency interval between 100 Hz and 8 kHz, for single frequencies and 1/3 octave noise bands.</dd>
</dl></p>
<p id="p0111" num="0111">Figs. 1-3 show three different sets of HTFs obtained by different methods according to the present invention, one in each figure. In each the figures, the descriptions of the HTFs are<!-- EPO <DP n="30"> --> characterized by their angle of incidence, stated as (azimuth,elevation). In each of time domain descriptions, the upper curve pertains to the left ear, and the lower curve pertains to the right ear. In each of the frequency domain descriptions, the thick line curve pertains to the left ear, and the thin curve pertains to the right ear. The "tag" at each side of the frequency domain curves represents 0 dB.</p>
<p id="p0112" num="0112">The HTFs shown in Figs. 1-3 are examples of HTFs according to the current invention, the HTFs of Fig. 1 being a single person's HTFs, whereas the HTFs of Fig. 1 and Fig. 2 are averages across a large number of persons, and have been obtained according aspects of invention. The average HTFs of Fig. 2 has been obtained as an average across HTFs for 40 persons, by averaging the minimum phase approximation in decibels frequency by frequency, followed by the addition of the average linear phase parts of the HTFs. The HTFs of Fig. 3 has been obtained as an average across 40 persons, by averaging the time aligned time domain representations of the HTFs sample by sample, followed by the addition of the average delays of the HTFs.</p>
<p id="p0113" num="0113">Fig. 6 shows a set-up for a measurement of the HTFs according to the present invention performed in an anechoic chamber. A known signal is sent to a loudspeaker positioned in the direction corresponding to the HTF to be measured. A miniature microphone of the type Sennheiser KE 4-211-2 is placed at each of the blocked entrances to the ear canals of the test person as shown in Fig. 4 and Fig. 5.</p>
<p id="p0114" num="0114">The KE 4-211-2 is a pressure microphone of the back electret type, and it has a built-in FET amplifier. The microphone itself has a sensitivity of approximately 10 mV/Pa. Coupled with a gain as suggested in the data sheet, the sensitivity increases to approximately 35 mV/Pa. A small battery box was used, and in order to increase the output signal and to reduce the output impedance, a 20 dB amplifier was built into the same box. Two selected microphones were used throughout the experiment, one for each ear.</p>
<p id="p0115" num="0115">The reference sound pressure p<sub>1</sub> from the loudspeaker was measured with each of the miniature microphones. The microphone was placed at the position where the middle of the test person's head would be during measurement. In order to disturb the field as little as possible, the microphones were fixed by a thin wire and with an orientation giving 90° incidence of the soundwave from the loudspeaker. In this way, the p<sub>1</sub> measurement was minimally influenced by the presence of the microphone in the sound field.</p>
<p id="p0116" num="0116">During measurement of the sound pressure p<sub>2</sub> at the entrance to the blocked ear canal, the microphone was mounted in an EAR earplug placed in the ear canal. The microphone was<!-- EPO <DP n="31"> --> inserted in a hole in the earplug, and then the soft material of the earplug was compressed ' during insertion in the ear canal. As the earplug relaxed, the outer end of the ear canal was completely filled out The end of the earplug and the microphone were mounted flush with the ear canal entrance (see Fig. 4 and Fig. 5).</p>
<p id="p0117" num="0117">The measurements were carried out in an anechoic chamber with a free space between the wedges of 6.2 m (length) by 5.0 m (width) by 5.8 m (height). The test person was standing on a platform in a natural upright position, and a small backrest mounted on the platform helped the test person to stand still.</p>
<p id="p0118" num="0118">To assist in the control of horizontal position and orientation of the test persons head, the test person had a paper marker on top of the head. This marker was observed through a video camera placed right in front of the test person and shown on a moveable monitor to the test person. Using this, the test person could correct position and azimuth.</p>
<p id="p0119" num="0119">The operators had a similar monitoring for observation of the test persons exact position and for controlling that the test person did not move during each single measurement. If movements were observed, the measurement was discarded and redone.</p>
<p id="p0120" num="0120">The loudspeakers used were 7 cm membrane diameter midrange unit (Vifa M10MD-39) mounted in 15.5 cm diameter hard plastic balls.</p>
<p id="p0121" num="0121">The general purpose measuring system known as MLSSA (Maximum Length Sequence System Analyzer) was used. Maximum length sequences are binary two level pseudo-random sequences. The basic idea of MLS technique is to apply an analogue version of the sequence to the linear system under test, sample the resulting response, and then determine the system impulse response by cross-correlation of the sampled response with the original sequence.</p>
<p id="p0122" num="0122">The above method of performing measurements using maximum length sequences offers a number of advantages compared to traditional frequency and time domain techniques. The method is basically noise immune, and combined with averaging, the achieved signal to noise ratio is high. A thorough review of the MLS method is given by Rife and Vanderkooy: "Transfer-function measurement with maximum-length sequences", Journal of the Audio Engineering Society, vol. 37, no. 6.</p>
<p id="p0123" num="0123">For the purpose of measuring at both ears simultaneously, two MLSSA systems were used, coupled in a master-slave configuration by a purpose made synchronization unit allowing sample synchronous measurements.<!-- EPO <DP n="32"> --></p>
<p id="p0124" num="0124">The 4 V peak-to-peak stimulus signal from the master MLSSA board was sent to the power amplifier (Pioneer A-616) that was modified to have a calibrated gain of 0.0 dB. From the output it was directed through a switch-box to the loudspeaker in the measurement direction. The free field sound had a level of 75 dB(A) at the test persons position, a level where the stapedius was assumed to be relaxed.</p>
<p id="p0125" num="0125">From the microphone the signal was sent through a measuring amplifier, B&amp;K 2607.</p>
<p id="p0126" num="0126">The sampling frequency of 48 kHz was provided by an external clock. To avoid frequency aliasing, the 20 kHz Chebyshev low pass filter of the MLSSA board and the 22.5 kHz low pass filter of the measuring amplifier were used. Also the 22.5 Hz high pass filter on the measuring amplifier was active.</p>
<p id="p0127" num="0127">Preliminary measurements on the free field setup using the maximum MLS length offered by MLSSA, 65535 points, showed that a length of 4095 points was sufficient to avoid time aliasing. In order to achieve a high signal to noise ratio, the recording was averaged 16 times, called pre-averaging in the MLSSA system. Even with this averaging the total time for a measurement was as short as 1.45 seconds. During this period the test persons were normally able to stand still. All measured impulse responses were very short, and only the first 768 samples of each impulse response, corresponding to 16 milliseconds, were computed and saved.</p>
<p id="p0128" num="0128">Results of the measurements were impulse responses for the transmission from input to the power amplifier to output of the measuring amplifier. The post processing needed to obtain the wanted information was carried out in MATLAB.</p>
<p id="p0129" num="0129">The measured impulse responses all included an initial delay, corresponding to the propagation time from the loudspeaker to the measuring point (approximately 6 milliseconds). All responses were very short, duration only a few milliseconds. therefore, only samples from 256 through 511 were processed (time from 5.33 ms to 10.65 ms). The restriction to this time window eliminated reflections from the monitor in the anechoic chamber.</p>
<p id="p0130" num="0130">For determination of the HTF (P<sub>2</sub>/P<sub>1</sub>) the selected portion of the p<sub>1</sub> and p<sub>2</sub> impulse responses were Fourier transformed, and a complex division was carried out in the frequency domain. As the same equipment was involved during measurement of p<sub>1</sub> and p<sub>2</sub>, the influence of equipment cancels out in the division.<!-- EPO <DP n="33"> --></p>
<p id="p0131" num="0131">If it is desirable to simulate the HTF using analog filters, then the frequency domain representation of the HTF can form the basis for the synthesis of analog implementations of the filters as described in any text book on filter synthesis.</p>
<p id="p0132" num="0132">The impulse response of the HTF was determined through an inverse Fourier transform of P<sub>2</sub>/P<sub>1</sub>. Before the transformation, P<sub>2</sub>/P<sub>1</sub> was filtered by a 4'th order Butterworth filter (bilinearly transformed) in order to prevent from frequency aliasing.</p>
<p id="p0133" num="0133">If its desirable to simulate the HTF using digital technique, then the Head-related Impulse Responses can be digitised and stored in the storage(s) of the digital implementations of the filters.</p>
<p id="p0134" num="0134">An example of the frequency domain representation and the time domain representation of a specific HTF for one test person is shown in Fig. 7. To benefit from these advantageous HTFs it is important to understand that the signal to sound transducer, such as headphones, has to be calibrated correctly.</p>
<p id="p0135" num="0135">As already mentioned the entrance to the blocked ear canal has been chosen as the measurement point because the individual differences between HTFs of different test persons have been found to be very low among other things because of this choice. It has been shown that a major part of the differences between individual HTFs are added by the transmission of the sound pressures through the individual ear canals. Thus, it is important to be able to reproduce the sound pressures, e.g. by headphones, at the reference point of the measurement at the entrance to the blocked ear canal without adding any individual differences to the sound pressures. This means that the transfer function describing the characteristics of transmission of a sound signal from the terminals of the headphones to the reference point at the blocked ear canal must have a flat frequency response so that the frequency domain representations of the HTFs will not be distorted.</p>
<p id="p0136" num="0136">Further, the headphone must be open, as defined in the above mentioned tutorial by Henrik Møller, or which is equivalent to having a free field equivalent coupling to the ear as it has later been denoted, so that the impedance looked out into from the ear is not changed when the headphone is applied to the ear, or alternatively the headphones should be adjusted to compensate for its transmission impedance.</p>
<p id="p0137" num="0137">Fig. 8 shows the standard deviation of the gain of HTFs for different groups of test persons for comparison of measurements performed according to the present invention with measurements performed according to prior art. The graphs of Fig. 8 is based on measurements of the HTFs of<!-- EPO <DP n="34"> --> a significant number of test persons. The prior art measurements are disclosed in: F. L. Wightman and D. Kistler, "Headphone Simulation of Free-Field Listening, I: Stimulus Synthesis, II: Psychoacoustical Validation," J. Acoust. Soc. Am. 85(2), 858-878, 1989 and in: P. A. Hellström and A. Axelsson, "Miniature microphone probe tube measurements in the external auditory canal", J. Acoust. Soc. Am. 93(2), 907-919, 1993. The graphs show the standard deviation of the gain as a function of frequency averaged for all directions in 1/3 octave bands. It is seen that the present invention provides an improvement by approximately a factor of 2 over the known methods, and thereby provides a significant improvement compared to prior art techniques.</p>
<p id="p0138" num="0138">Fig. 9 shows a typical example of a Head-related Impulse Response. Different lengths of this impulse response (starting from t = 0 in Fig. 9) are Fourier transformed and the results are shown in Fig. 10. The DC adjustment described below are performed before each Fourier transformation after truncation of the impulse response. It is seen from Fig. 10 that no significant changes in the frequency domain representation of the impulse response occur for impulses longer than 1 ms. As explained earlier, when evaluating the duration of the part of the Head-related Impulse Responses used in the simulation, it is important to study its frequency response. Examples are reported where an apparently short impulse can not be truncated to a few milliseconds as the truncation changes its frequency response to an unacceptable extent because the impulse contain essential information over a longer time duration. Fig. 9 and 10 illustrates that this is not true for the impulses of the present invention.</p>
<p id="p0139" num="0139">As mentioned before, until the present invention, the value at zero Hz of the frequency domain representation of the HTF (the DC value of the HTF) seems to have attracted little or no attention in the art. However, the research and development of the present inventors has revealed that the DC value has a significant influence on the frequency domain representation of the HTF thereby influencing the sound quality, such as coloration, when the HTF is used in sound reproduction. Fig. 11 shows an example of a Head-related Impulse Response adjusted for different DC values and Fig. 12 shows the corresponding frequency domain representations. It is interesting to note that the influence on the time domain representations of the HTFs are barely seen while simultaneously the influence in the frequency domain representations are significant.</p>
<p id="p0140" num="0140">Fig. 13 shows the time domain representations of the HTFs of a specific direction for one ear for a group of test persons and also the average value of these HTFs is shown (in this context the term averaging means the averaging of any function of the pressures measured, such as the pressure itself or the logarithmic pressure, or p<sup>2</sup> (the power average), etc.).</p>
<p id="p0141" num="0141">Fig. 14 shows the gain of the corresponding frequency domain representations of the HTFs of Fig. 13 and also the average gain is indicated.<!-- EPO <DP n="35"> --></p>
<p id="p0142" num="0142">Fig. 15 shows the gain of the HTFs shown in Fig. 14 but with the logarithmic average also shown. It will be noted that the logarithmic average seems to represent the group of HTFs better than the average shown in Fig. 14.</p>
<p id="p0143" num="0143">In Fig. 14 and Fig. 15 only the gain is averaged which leaves the phase to be defined. Several possibilities exist. Fig. 16 shows the time domain representation of the averaged HTFs with the minimum phase added and also the corresponding average with a zero phase is shown.</p>
<p id="p0144" num="0144">Fig. 17 and Fig. 18 shows the time domain representations and the frequency domain representations of the HTFs of a specific direction for one ear for a group of test persons and also the average value of these HTFs is shown but after time alignment. The time alignment being performed, as the name indicates, in the time domain, e.g., by alignment to the onset of the pulses or alignment to the first peak, or alignment to maximum cross-correlation. In Fig. 17 and Fig. 18 the impulses are aligned to the onset of the impulses. It will be seen that the averages provided this way seem to reproduce more features of the HTFs than the averages without the time alignment.</p>
<p id="p0145" num="0145">The time alignment can be performed for the transfer functions of both ears together or independently for the transfer functions of each ear.</p>
<p id="p0146" num="0146">After time alignment and averaging a linear phase is added to the averaged functions to account for the interaural time difference. The linear phase contribution to the function is calculated on the basis of the measured appertaining HTFs, such as the average of the linear phase contributions of all the HTFs.</p>
<p id="p0147" num="0147">Yet another way of averaging the HTFs of a specific direction is to perform a sort of a parametric averaging by aligning the time domain representations according to significant features, e.g. aligning peaks and valleys of the HTFs either in the time domain or in the frequency domain including stretching or compressing the x-axis (time or frequency) in between peaks and valleys, followed by an averaging of the resulting functions and followed by the addition of the calculated, e.g. averaged phase contribution.</p>
<p id="p0148" num="0148">In many applications, e.g. in virtual reality applications, it is desirable to be able to simulate a huge number of HTFs. According to the invention it is possible to simulate HTFs from a set of specific HTFs using interpolation.</p>
<p id="p0149" num="0149">For example an HTF corresponding to a specific direction that lies in between the directions corresponding to four known HTFs could be calculated according to any of the calculation<!-- EPO <DP n="36"> --> methods described above in the sections concerning averaging techniques. Fig. 19 and Fig. 20 shows examples of this in the time domain and in the frequency domain.</p>
<p id="p0150" num="0150">In Fig. 22, Fig. 23 and Fig. 24 Group I angles designate angles above horizontal plane and at the same side as the ear (including the horizontal plane and the median), and Group II angles designate the remaining angles.</p>
</description><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of generating binaural signals by filtering at least one sound input with at least one set of two filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF),<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 2 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 1.5 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 2, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 1.2 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to claim 3, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 1 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to claim 4, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 0.9 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method according to claim 5, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 0.75 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method according to claim 6, wherein the duration of the time domain representation of the transfer function of the filters simulating the HTF is at the most 0.5 ms.<!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF is used generally for a population of humans for which the binaural signals are intended, the HTF being determined in such a manner that the standard deviation of the amplitude, in dB, between subjects, over at least a major part of the frequency interval between 1 kHz and 8 kHz is at the most as shown in Fig. 22 for at least one of the curves thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to claim 8, wherein the HTF has been determined in such a manner that the standard deviation of the amplitude, in dB, between subjects, over at least a major part of the frequency interval between 1 kHz and 8 kHz is at the most as shown in Fig. 23 for at least one of the curves thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A method according to claim 9, wherein the HTF has been determined in such a manner that the standard deviation of the amplitude, in dB, between subjects, over at least a major part of the frequency interval between 1 kHz and 8 kHz is at the most as shown in Fig. 24 for at least one of the curves thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.316 to 3.16.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 11, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.5 to 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A method according to claim 12, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.7 to 1.4.<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method according to claim 13, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.8 to 1.2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A method according to claim 14, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.9 to 1.1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A method according to claim 15, wherein the value at zero Hertz of the frequency domain description of the transfer function of the filters simulating the HTF is in the range from 0.95 to 1.05.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF has been determined using at least one of the following measures a)-h):
<claim-text>a) the sound pressure p<sub>2</sub> from a spatially arranged sound source has been measured at the entrance, or close to the entrance, to the blocked ear canal of a person or of an artificial head,</claim-text>
<claim-text>b) the sound pressure p<sub>1</sub> from the sound source has been measured at a position between the ears of the test person or of the artificial head, with the test person or the artificial head absent,</claim-text>
<claim-text>c) the frequency domain description of the HTF has been calculated by dividing the frequency domain description of p<sub>2</sub> by the frequency domain description of p<sub>1</sub>, optionally followed by low-pass filtering,</claim-text>
<claim-text>d) the time domain description of the HTF has been obtained by Inverse Fourier transformation of the frequency domain description,<!-- EPO <DP n="40"> --></claim-text>
<claim-text>e) for a particular direction in relation to the test person or the artificial head, the left and right ear parts of the HTF have been measured simultaneously,</claim-text>
<claim-text>f) the test person has been standing during the measurement of the HTF,</claim-text>
<claim-text>g) the test person has been monitored by visual means such as video to ensure that the position of the head of the test person was not changed during the measurement of the HTF and/or any measurement of an HTF during which the position of the head differed from the correct position has been discarded,</claim-text>
<claim-text>h) the test person himself monitored the position of his head e.g. by means of mirrors or a video monitor in order to keep his head in the correct position during measurement of the HTF,</claim-text>
<claim-text>i) the measurements were carried out in an anechoic chamber, the measurement time for one HTF being at the most 5 seconds, preferably at the most 3 seconds, more preferably at the most 2 seconds, such as about 1.5 seconds.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>A method according to claim 17, wherein the reference point is at most 0.8 cm from the entrance to the blocked ear canal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>A method according to claim 18, wherein the reference point is at most 0.6 cm from the entrance to the blocked ear canal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>A method according to claim 19, wherein the reference point is at most 0.3 cm from the entrance to the blocked ear canal.<!-- EPO <DP n="41"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>A method according to claim 20, wherein the reference point is at the entrance to the blocked ear canal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF has been obtained from HTFs (B) for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head,<br/>
by selecting
<claim-text>a) an HTF which, when used in binaural synthesis, gives a sound impression which, when presented to a test panel, is found to give a high degree of conformity with real life listening to a sound source in the direction in question, or</claim-text>
<claim-text>b) an HTF which, when described objectively, e.g. in the frequency or the time domain, shows a high degree of similarity to individual HTFs of a population.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>A method according to claim 22, wherein the HTFs relating to at least two angles of sound incidence have been individually selected among HTFs (B).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>A method according to any of claims 1-21, wherein the HTF has been obtained from HTFs (B) for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, the test objects optionally being selected according to claim 22 or 23,
<claim-text>by averaging, in the frequency domain, the amplitude of the HTFs (B), the amplitude averaging being performed, e.g., on pressure, power or logarithmic basis, followed by minimum phase or zero phase construction to obtain an HTF,<br/>
or<!-- EPO <DP n="42"> --></claim-text>
<claim-text>by averaging in the time domain or in the frequency domain
<claim-text>a) the time-aligned HTFs (B), the time alignment being performed, e.g., by
<claim-text>1) alignment to the onset of the pulse or to the first peak, or</claim-text>
<claim-text>2) alignment to maximum cross-correlation, or</claim-text></claim-text>
<claim-text>b) the HTFs (B) from which the linear phase part and/or the all-pass phase part has been removed,</claim-text></claim-text> the averaging being optionally followed by addition of linear phase components giving an interaural time difference, the linear phase components or the interaural time difference suitably being obtained in a separate averaging of the linear phase components or the interaural time differences of the original HTFs (B).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>A method according to claim 24, wherein the frequency axis, or a section or sections thereof, or the time axis, or a section or sections thereof, has/have been compressed or expanded individually for each HTF to reduce the differences between the HTFs before the averaging.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>A method according to any of claims 1-23, wherein the HTF has been obtained from HTFs (B) for at least two test objects, a test object being a person or an artificial head, by averaging characteristic parameters of the HTFs (B), the characteristic parameters for instance being
<claim-text>- the frequency and the amplitude of characteristic points, e.g. peaks or notches, or the frequency of 3 dB points of peaks or notches, when the HTFs (B) are described in the frequency domain,</claim-text><!-- EPO <DP n="43"> --> or
<claim-text>- the time and the amplitude of characteristic points, e.g. a characteristic positive peak or a characteristic negative peak, or the time of a characteristic zero crossing, when the HTFs are described in the time domain,</claim-text> or
<claim-text>- the coordinates of, or the characteristic frequency and the Q-factor of poles and zeroes, when the HTFs are described in the complex s- or z-domain.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0027" num="0027">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF
<claim-text>a) has been selected from the group consisting of the 97 HTFs shown in each of Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, optionally truncated according to any of claims 1-7, optionally followed by an adjustment of the DC-component to conform with any of claims 11-16, or</claim-text>
<claim-text>b) has been obtained by interpolation between two or more of the 97 HTFs shown in each of Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3, optionally truncated according to any of claims 1-7, optionally followed by an adjustment of the DC-component to conform with any of claims 11-16, or which</claim-text>
<claim-text>c) when used for binaural synthesis gives an audible impression which is not clearly different from the impression given by an HTF (C) according to a) or b),<br/>
the term clearly different meaning that a panel of inexperienced listeners obtain a score of at least 90 per cent correct answers, when the HTF is compared to an HTF (C) in a balanced four-alternative-forced-choice test, using programme material for which the binaural<!-- EPO <DP n="44"> --> signals are used, or for which the binaural signals are intended to be used.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0028" num="0028">
<claim-text>A method according to claim 27 c), wherein the term clearly different means that the panel of inexperienced listeners obtain a score of at least 80 per cent correct answers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0029" num="0029">
<claim-text>A method according to claim 28, wherein the term clearly different means that the panel of inexperienced listeners obtain a score of at least 70 per cent correct answers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0030" num="0030">
<claim-text>A method according to claim 29, wherein the term clearly different means that the panel of inexperienced listeners obtain a score of at least 50 per cent correct answers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0031" num="0031">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF is adapted to an individual listener or a group of listeners, comprising modifying the interaural time difference of the HTF, the modification being based on
<claim-text>a) the physical dimension of the listener or the listeners, such as head diameter, distance between the ears, etc., or</claim-text>
<claim-text>b) a psychoacoustic experiment, where the HTF is used for binaural synthesis, and the interaural time difference is adjusted so that the sound impression as perceived by the individual listener or the group of listeners is found to give a high degree of conformity with real life listening to a sound source in the direction intended.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0032" num="0032">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF has been obtained as an approximate HTF for any specific angle of sound incidence, by interpolating neighbouring HTFs, the interpolation being carried out as a weighted average of neighbouring HTFs.<!-- EPO <DP n="45"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0033" num="0033">
<claim-text>A method according to claim 32, wherein the averaging procedure is an averaging procedure as claimed in any of claims 24-26.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0034" num="0034">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the HTF has been obtained as an approximate HTF on the basis of a nearby HTF (B), by performing an adjustment of the linear phase of the HTF (B) to obtain substantially the interaural time difference pertaining to the angle of incidence for which the approximate HTF is intended.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0035" num="0035">
<claim-text>A method of obtaining an approximate HTF for a short distance between the listener and the sound source for use in methods according to any of the preceding claims, comprising<br/>
a) combining
<claim-text>- the left ear part of an HTF representing the geometric angle from the source position to the left ear position or optionally, if the left ear is not visible from the source position, the geometric angle from the source position tangentially to the part of the head obscuring the ear, with</claim-text>
<claim-text>- the right ear part of an HTF representing the geometric angle from the source position to the right ear position or optionally, if the right ear is not visible from the source position, the geometric angle from the source position tangentially to the part of the head obscuring the ear,</claim-text> and/or<br/>
   individually adjusting the level of the left ear and the right ear parts of the HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0036" num="0036">
<claim-text>A method according to claim 35, wherein the individual adjustment of the level of the left ear and the right ear<!-- EPO <DP n="46"> --> parts of the HTF is performed in accordance with the distance law for spherical sound waves, using the geometrical distance to each of the two ears or optionally, where an ear is not visible from the source position, the geometrical distance to the tangent point of the part of the head obscuring the ear, or to the ear passing the tangent point and following the curvature of the head.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0037" num="0037">
<claim-text>A method of generating binaural signals, when performed as claimed in any of claims 1-34 using a HTF produced according to claim 35 or 36.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0038" num="0038">
<claim-text>A method of generating binaural signals by filtering at least one sound input with one set of two filters, the set of two filters having been obtained from an HTF as <b>characterized in</b> any of the preceding claims by further processing, such as filtering, equalizing, delaying, modelling, or any other processing that maintains the information contents inherent in the original HTF, the said further processing being substantially identical for the left and right ear parts of the HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0039" num="0039">
<claim-text>A method of generating binaural signals by filtering at least one sound input with at least two sets of two filters, the sets of two filters having been obtained from HTFs as <b>characterized in</b> any of the preceding claims by further processing, such as filtering, equalizing, delaying, modelling, or any other processing that maintains the information contents inherent in the original set of HTFs, the said further processing being substantially identical for the various angles, but not necessarily being substantially identical for the left and right ear parts of the sets of HTFs.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0040" num="0040">
<claim-text>A method according to claim 38 or 39, wherein the signal processing has been performed so that<!-- EPO <DP n="47"> -->
<claim-text>a) the HTF of a specific angle, e.g. in the frontal plane, has a flat frequency response, or</claim-text>
<claim-text>b) the amplitude of a binaural signal formed by binaural synthesis of a diffuse sound field is substantially identical to the amplitude of the diffuse sound field itself, or</claim-text>
<claim-text>c) the amplitude of a binaural signal formed by binaural synthesis of a specific sound field is substantially identical to the amplitude of the sound field at the p<sub>1</sub> reference point.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0041" num="0041">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein at least two sound inputs (1) are combined into one sound input (2) which is filtered with one set of two filters simulating an HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0042" num="0042">
<claim-text>A method according to claim 41, wherein the sound inputs (1) which are combined are sound inputs belonging together in spatial groups, such as "from the front", "from behind", "from the right side", "from the left side", etc., in relation to the listener.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0043" num="0043">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the binaural signals are supplemented with supplementing signals corresponding to reflections and/or reverberations, optionally filtered by appropriate HTFs.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0044" num="0044">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the at least one sound input is filtered with at least two sets of two filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0045" num="0045">
<claim-text>A method according to claim 44, wherein the at least one sound input is filtered with at least three sets of two<!-- EPO <DP n="48"> --> filters, each set of two filters having been designed so that the two filters simulate the left ear and the right ear parts of a Head-related Transfer Function (HTF).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0046" num="0046">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the binaural signals are used for simulation of a sound field of a specific environment, such as a room, e.g. a concert hall, wherein transmission of sound from a set of sound sources with specific positions in said environment to a receiving point with a specific position in said environment is simulated by
<claim-text>a) forming, for each of a number of transmission paths for each sound source, a binaural signal (A), and</claim-text>
<claim-text>b) combining the binaural signals (A) for each sound source into a binaural signal (B), and</claim-text>
<claim-text>c) combining the binaural signals (B) of the set of sound sources into a resulting binaural signal (C).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0047" num="0047">
<claim-text>A method for noise measurement and/or assessment of the effect of noise, or any other measurement and/or simulation where a description of a sound transmission is involved, comprising using binaural signals produced according to any of claims 1-34 or claims 38-45 and/or HTFs as <b>characterized in</b> any of claims 8-10 or claims 17-36.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0048" num="0048">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, further comprising sensing position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the head of a listener and modifying the electronic signal processing in dependence of the sensed position and/or orientation and/or changes in position and/or orientation.<!-- EPO <DP n="49"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0049" num="0049">
<claim-text>A method for the sensing of the position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the head of a listener, used in connection with the method of claim 48, comprising
<claim-text>a) transmitting at least one pulse of energy, such as an ultrasonic wave pulse or an infrared light pulse, adapted to be received by one or more receiving means mounted at and following the movements of the head of the listener,</claim-text>
<claim-text>b) detecting the arrival time or each of the arrival times of the transmitted energy pulse or pulses at the receiving means or each of the receiving means and optionally detecting or recording the time of transmission or each of the times of transmission from the corresponding transmitter or transmitters, and</claim-text>
<claim-text>c) calculating the position and/or orientation of the head of the listener based on the detected arrival time or times and optionally on the detected or recorded time or times of transmissions.</claim-text><!-- EPO <DP n="50"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0050" num="0050">
<claim-text>A method according to any of claims 48-49, wherein the modification of the electronic signal processing is adapted to impart to the listener the perception that virtual sound sources remain in position irrespective of the position and/or orientation, and/or changes in position and/or orientation, of the listener's head.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0051" num="0051">
<claim-text>A method according to any of claims 48-50, wherein the signal processing is modified using the approximation method of claim 34.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0052" num="0052">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, further comprising transmitting the binaural signals in the form of modulated ultrasonic waves, the waves being received by a listener equipped with two receiving means each of which is mounted close to the appertaining ear of the listener, changes in orientation of the listener's head relative to a reference orientation being compensated on the basis of the<!-- EPO <DP n="51"> --> difference of the travel time of the ultrasonic wave pulses between the two receiving means so that the listener will perceive that virtual sound sources remain in a reference position irrespective of the orientation of the listener's head, the compensation being automatic or carried out by involving electronic signal processing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0053" num="0053">
<claim-text>A method of generating binaural signals according to any of the preceding claims, wherein the sound inputs to be filtered by Head-related Transfer Functions are
<claim-text>- signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) of at least one single channel communication system and/or at least one multichannel communication system which signals are adapted for being supplied to at least one signal-to-sound transducer, or</claim-text>
<claim-text>- signals which are adapted for being decoded into such signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>),</claim-text> so that the binaural signal, when reproduced, is capable of imparting to a listener a perception of listening to a spatial sound field with a set of n individually positioned virtual sound sources, each of which transmits one of the signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0054" num="0054">
<claim-text>A method according to claim 53, wherein the position and orientation of the receiver's head is monitored, and head position and head orientation data obtained in the monitoring is used to enable the receiver to selectively transmit a message to one of the transmitters corresponding to one of the signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) by turning his head in the direction of the virtual sound source corresponding to said transmitter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0055" num="0055">
<claim-text>A method according to claim 53 or 54, wherein the sound inputs to be filtered by Head-related Transfer Functions are generated in connection with monitoring and/or controlling and/or communicating with a multitude of units, such as in air traffic control, in control of cabs or trucks, in messenger offices, in life saving stations, in central<!-- EPO <DP n="52"> --> offices of watchmen, in telephone meetings, in meetings using audio-visual communication means, etc.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0056" num="0056">
<claim-text>A method of generating binaural signals according to any of claims 1-48, wherein the sound inputs to be filtered by Head-related Transfer Functions are
<claim-text>- signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) of a multichannel sound reproducing system which signals are adapted for being supplied to n different signal-to-sound transducers of the multichannel sound reproducing system, or</claim-text>
<claim-text>- signals which are adapted for being decoded into such signals (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>),</claim-text> so that the binaural signal, when reproduced, is capable of imparting to a listener a perception of listening to a spatial sound field similar to the sound field which would have resulted from listening to the n signal-to-sound transducers spatially arranged in a room.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0057" num="0057">
<claim-text>A method according to claim 56, wherein the multichannel sound reproducing system is a Dolby Surround System or any N channel sound system pertaining to HDTV.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0058" num="0058">
<claim-text>A method according to claim 56 or 57, wherein the multichannel sound reproducing system is a Stereo system.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0059" num="0059">
<claim-text>A method according to any of the previous claims 1-34 or 37-45, wherein the binaural signals are used for positioning a set of sounds at specific virtual positions in relation to an operator.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0060" num="0060">
<claim-text>A method according to claim 58, wherein a moving virtual sound source with a characteristic sound moves continuously or discontinuously between specific positions of a set of virtual sound sources, the operator being enabled to communicate a specific message to the system according to a particular virtual sound source by prompting the system when<!-- EPO <DP n="53"> --> the moving virtual sound source is positioned substantially at the position of said virtual sound source.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0061" num="0061">
<claim-text>A method according to claim 60, wherein the position of the moving virtual sound source is controlled by the operator.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0062" num="0062">
<claim-text>A method according to claim 60 or 61, wherein the position of the moving virtual sound source is controlled by the orientation and/or position of the head of the operator.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0063" num="0063">
<claim-text>A method according to any of claims 59-62, wherein the positions are dynamically controlled by a computer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0064" num="0064">
<claim-text>A method according to claim 63, when used for controlling or assisting the movement and/or position of an object and/or a living being by dynamically positioning a virtual sound source in relation to the object and/or living being, so as to guide the object and/or the living being in relation to the position of the virtual sound source.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0065" num="0065">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, further comprising compensation of transfer characteristics of a signal-to-sound transducer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0066" num="0066">
<claim-text>A method according to claim 65, wherein sound pressure at the entrance, or close to the entrance, to the blocked ear canal is considered as the output of the signal-to-sound transducer.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0067" num="0067">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the binaural signal is emitted by means of headphones.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0068" num="0068">
<claim-text>A method according to claim 67, wherein the binaural signal is transmitted to the headphones by wireless means.<!-- EPO <DP n="54"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0069" num="0069">
<claim-text>A method according to claims 66-68, further comprising compensation for the difference in pressure division at the input to the ear canal when the ear is occluded, respectively unoccluded, by a headphone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0070" num="0070">
<claim-text>A method according to claim 69, wherein a description of the difference in pressure division at the input to the ear canal when the ear is occluded, respectively unoccluded, by a headphone, is obtained by measuring the transmission from the headphone to the sound pressure
<claim-text>- at the entrance, or close to the entrance, of the blocked ear canal, and</claim-text>
<claim-text>- at the entrance, or close to the entrance, of the open ear canal,</claim-text> the ratio of the frequency domain descriptions of these transmissions being obtained as characteristic of the pressure division (X) in this situation,<br/>
and<br/>
measuring the transmission from a sound source that does not influence the acoustic radiation impedance of the ear, to the sound pressure
<claim-text>- at the entrance, or close to the entrance, of the blocked ear canal, and</claim-text>
<claim-text>- at the entrance, or close to the entrance, of the open ear canal,</claim-text> the ratio of the frequency domain descriptions of these transmissions being obtained as characteristic of the pressure division (Y) in this situation,<br/>
and obtaining the ratio X/Y which constitutes the frequency domain description of the difference in pressure division.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0071" num="0071">
<claim-text>A method according to any of claims 1-66, wherein the binaural signal is emitted by means of loudspeakers, optionally having crosstalk counteracted by supplementing the<!-- EPO <DP n="55"> --> binaural signal with artificial electrical crosstalk compensation signals.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0072" num="0072">
<claim-text>A method according to any of claims 65-71, wherein the compensation, or the crosstalk counteraction, is adapted to the individual listener.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0073" num="0073">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the binaural signal is stored on an audio storage medium or broadcast.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0074" num="0074">
<claim-text>A method according to claim 41-46 in combination with claim 73, wherein each sound input (2) to be filtered by Head-related Transfer Functions representing a combination of more than one sound inputs (1) is stored or broadcast separately, such as in a separate track or in a separate channel, respectively, the binaural filtering being carried out before or after storing or broadcasting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0075" num="0075">
<claim-text>A method of computer modelling or analysing the cerebral human binaural sound localization ability, comprising using binaural signals obtained according to any of previous claims or HTFs according to any of claims 8-10 or claims 17-33 or claims 35-36.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0076" num="0076">
<claim-text>A method for designing headphones, comprising adapting the transfer characteristics thereof to resemble an HTF as <b>characterized in</b> any of claims 8-10 or claims 17-36 for a given direction, e.g., the frontal direction, or to resemble weighted averages of such HTFs corresponding to averages of given directions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0077" num="0077">
<claim-text>An artificial head having HTFs which correspond substantially to HTFs according to any of claims 8-10 or claims 17-33 or claims 35-36 for all angles of sound incidence, or at least for angles of sound incidence which constitute part of the total sphere surrounding the<!-- EPO <DP n="56"> --> artificial head, such as the upper hemisphere or the frontal region.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0078" num="0078">
<claim-text>A method for producing an artificial head according to claim 77, comprising adapting the geometric characteristics of the artificial head and/or the acoustic properties of the materials used so as to approximate the HTFs of the artificial head to HTFs according to any of claims 8-10 or claims 17-33 or claims 35-36 for all angles of sound incidence, or at least for angles of sound incidence which constitute part of the total sphere surrounding the artificial head, such as the upper hemisphere or the frontal region.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0079" num="0079">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the two filters simulating the left ear and right ear parts of the HTF are discrete time filters.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0080" num="0080">
<claim-text>A method according to any of the preceding claims, wherein the two filters simulating the left ear and right ear parts of the HFT are digital filters.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="57"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale durch Filtern mindestens eines Schall-Eingangsignals mit mindestens einem Satz von zwei Filtern, wobei jeder Satz von zwei Filtern so ausgelegt ist, daß die beiden Filter die linken und rechten Ohr-Bestandteile einer kopfbezogenen Übertragungsfunktion (Head-related Transfer Function: HTF) simulieren,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, daß</b><br/>
die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation höchstens 2 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 1,5 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 1,2 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 1 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 0,9 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellung der Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 0,75 ms beträgt.<!-- EPO <DP n="58"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Dauer der Zeitbereichsdarstellungder Übertragungsfunktionder Filter der HTF-Simulation höchstens 0,5 ms beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die HTF allgemein für eine menschliche Population verwendet wird, für die die binauralen Signale bestimmt sind, wobei die HTF auf solch eine Weise festgelegt wird, daß die Standardabweichung der Amplitude in dB zwischen Versuchsobjekten über mindestens einen größeren Teil des Frequenzbereichesvon 1 kHz bis 8 kHz für mindestens eine der darin enthaltenen Kennlinien höchstens wie in Figur 22 dargestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die HTF auf solch eine Weise bestimmt wurde, daß die Standardabweichung der Amplitude in dB zwischen Versuchsobjekten über mindestens einen größeren Teil des Frequenzbereiches von 1 kHz bis 8 kHz für mindestens eine der darin enthaltenen Kennlinien höchstens wie in Figur 23 dargestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die HTF auf solch eine Weise bestimmt wurde, daß die Standardabweichung der Amplitude in dB zwischen Versuchsobjekten über mindestens einen größeren Teil des Frequenzbereiches von 1 kHz bis 8 kHz für mindestens eine der darin enthaltenen Kennlinien höchstens wie in Figur 24 dargestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,316 bis 3,16 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,5 bis 2 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,7 bis 1,4 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,8 bis 1,2 liegt.<!-- EPO <DP n="59"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,9 bis 1,1 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Wert der Frequenzbereichsbeschreibung der Übertragungsfunktion der Filter der HTF-Simulation bei null Hertz im Bereich von 0,95 bis 1,05 liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem für die Bestimmung der HTF mindestens eine der folgenden Messungen (a) - (i) genutzt wurde:
<claim-text>a) der Schalldruck p<sub>2</sub> von einer räumlich angeordneten Schallquelle wurde am Eingang oder nahe am Eingang zu einem blockierten Hörkanal eines Menschen oder eines künstlichen Kopfes gemessen,</claim-text>
<claim-text>b) der Schalldruck p<sub>1</sub> von der Schallquelle wurde an einer Position zwischen den Ohren der Testperson oder des künstlichen Kopfes gemessen, wobei die Testperson oder der künstliche Kopf abwesend waren,</claim-text>
<claim-text>c) die Frequenzbereichsbeschreibungder HTF wurde errechnet durch die Division der Frequenzbereichsbeschreibung von p<sub>2</sub> durch die Frequenzbereichbeschreibung von p<sub>1</sub>, fakultativ gefolgt von einer Tiefpaßfilterung,</claim-text>
<claim-text>d) die Zeitbereichsbeschreibung der HTF wurde erzielt durch Inverse Fourier-Transformation der Frequenzbereichbeschreibung,</claim-text>
<claim-text>e) für eine hinsichtlich der Testperson oder des künstlichen Kopfes spezielle Richtung wurden die linken und rechten Ohr-Bestandteile der HTF simultan gemessen,</claim-text>
<claim-text>f) die Testperson stand während der HTF-Messung,</claim-text>
<claim-text>g) die Testperson wurde durch visuelle Mittel wie eine Videokamera überwacht, um sicherzustellen, daß die Haltung des Kopfes der Testperson sich während der Messung der HTF nicht veränderte und/oder jede Messung einer HTF, während der die Haltung des Kopfes von der korrekten Position abwich, wurde<!-- EPO <DP n="60"> --> unberücksichtigt gelassen,</claim-text>
<claim-text>h) die Testperson überwachte die Haltung seines Kopfes selbst, beispielsweise mit Hilfe von Spiegeln oder eines Video-Monitors, um den Kopf während der Messung der HTF in seiner korrekten Stellung zu halten,</claim-text>
<claim-text>i) die Messungen wurden in einem reflexfreien Raum durchgeführt, die Meßzeit für eine HTF betrug höchstens 5 Sekunden, vorzugsweise höchstens 3 Sekunden, mehr bevorzugt höchstens 2 Sekunden, wie etwa 1,5 Sekunden.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Bezugspunkt höchstens 0,8 cm vom Eingang des blockierten Hörkanals entfernt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 18, bei dem der Bezugspunkt höchstens 0,6 cm vom Eingang des blockierten Hörkanals entfernt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der Bezugspunkt höchstens 0,3 cm vom Eingang des blockierten Hörkanals entfernt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Bezugspunkt am Eingang zum blockierten Hörkanal liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die HTF von den HTFs (B) für mindestens zwei Testobjekte erzielt wurde, wobei ein Testobjekt eine Person oder ein künstlicher Kopf ist, indem
<claim-text>a) eine HTF ausgewählt wurde, die bei Verwendung in binauraler Synthese einen Geräuscheindruck ergibt, der bei Präsentation vor einer Testgruppe einen hohen Grad an Übereinstimmung mit dem realen Hörerlebnis einer Schallquelle in der entsprechenden Richtung aufzuweisen schien, oder</claim-text>
<claim-text>b) eine HTF ausgewählt wurde, die bei objektiver Beschreibung, beispielsweise im Frequenz- oder Zeitbereich, eine große Ähnlichkeit zu individuellen HTFs einer Population aufweist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 22, bei dem die sich auf mindestens zwei Winkel von<!-- EPO <DP n="61"> --> Schalleinfall beziehenden HTFs individuell unter den HTFs (B) ausgewählt wurden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21, bei dem die HTF aus den HTFs (B) für mindestens zwei Testobjekte erzielt wurde, wobei ein Testobjekt eine Person oder ein künstlicher Kopf ist und die Testobjekte fakultativ entsprechend Anspruch 22 oder 23 ausgewählt wurden,
<claim-text>indem im Frequenzbereich die Amplitude der HTFs (B) gemittelt wird, welche Mittelwertbildung der Amplitude beispielweise auf der Basis von Druck, Leistung oder auf logarithmischer Grundlage erfolgt, gefolgt von einer Minimumphasen- oder Nullphasenkonstruktion,um eine HTF zu erzielen,<br/>
oder</claim-text>
<claim-text>indem im Zeitbereich oder im Frequenzbereicheine Mittelwertbildungvon
<claim-text>a) den zeitorientierten HTFs (B) erfolgt, wobei die Zeitorientierung beispielsweise durch
<claim-text>1.) Ausrichtung auf den Beginn des Impulses oder auf die erste Spitze, oder</claim-text>
<claim-text>2.) Ausrichtung auf die maximale Kreuzkorrelationerfolgt, oder von</claim-text></claim-text>
<claim-text>b) den HTFs (B) erfolgt, von denen der Linearphasenteil und/oder der Allpaßphasenteil entfernt wurde,</claim-text></claim-text> und wobei der Mittelwertbildung fakultativ eine Addition von Linearphasenkomponenten folgt, die eine interaurale Zeitdifferenz angeben, und die Linearphasenkomponenten oder die interaurale Zeitdifferenz auf geeignete Weise in einer getrennten Mittelwertbildung der Linearphasenkomponenten oder der interauralen Zeitdifferenz der ursprünglichen HTFs (B) erzielt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 24, bei dem die Frequenzachse oder ein Abschnitt oder Abschnitte davon, oder die Zeitachse, oder ein Abschnitt oder Abschnitte davon, für jede HTF individuell komprimiert oder expandiert wurde(n), so daß jede HTF die Unterschiede zwischen den HTFs vor der Mittelwertbildung reduziert.<!-- EPO <DP n="62"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23, bei dem die HTF aus den HTFs (B) für mindestens zwei Testobjekte erzielt wurde, wobei ein Testobjekt eine Person oder ein künstlicher Kopf ist, indem für charakteristische Parameter der HTFs (B) der Mittelwert ermittelt wurde, welche charakteristischen Parameter beispielsweise
<claim-text>- die Frequenz und die Amplitude charakteristischer Punkte, beispielsweise von Spitzen oder Tälern, oder die Frequenz von 3 dB-Punkten von Spitzen oder Tälern sind, wenn die HTFs (B) im Frequenzbereich beschrieben werden,</claim-text> oder
<claim-text>- die Zeit und die Amplitude charakteristischer Punkte wie beispielsweise eine charakteristische positive Spitze oder eine charakteristische negative Spitze oder die Zeit eines charakteristischen Nulldurchganges sind, wenn die HTFs im Zeitbereich beschrieben werden,</claim-text> oder
<claim-text>- die Koordinaten von oder die charakteristische Frequenz und der Q-Faktor von Polen und Nullen sind, wenn die HTFs im komplexen s- oder z-Bereich beschrieben werden.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0027" num="0027">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehendenAnsprüche, bei dem die HTF
<claim-text>a) ausgewählt wurde aus der Gruppe, die aus den 97 in jeder der Figuren 1, 2 und 3 dargestellten HTFs besteht, fakultativ gekürzt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, fakultativ gefolgt von einer Anpassung der Gleichstromkomponente, um mit irgendeinem der Ansprüche 11 bis 16 übereinzustimmen, oder</claim-text>
<claim-text>b) erzielt wurde durch Interpolation zwischen zwei oder mehreren der in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellten 97 HTFs, fakultativ gekürzt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, fakultativ gefolgt von einer Anpassung der Gleichstromkomponente, um mit irgendeinem der Ansprüche 11 bis 16 übereinzustimmen, oder die</claim-text>
<claim-text>c) bei Verwendung für binaurale Synthese einen hörbaren Eindruck gibt, der nicht deutlich unterschiedlich ist vom Eindruck, der sich von einer HTF (C) nach (a) oder (b) ergibt,<!-- EPO <DP n="63"> --> wobei der Ausdruck deutlich unterschiedlich bedeutet, daß eine Gruppe von unerfahrenen Hörern mindestens ein Ergebnis von mindestens 90 % korrekter Antworten erreicht, wenn die HTF in einem ausgeglichenen Vier-Altemativen-Zwangswahl Test (four-altemative-forced-choice test) mit einer HTF (C) verglichen wird bei Verwendung von Programmmaterial, für das die binauralen Signale verwendet werden oder für das die binauralen Signale verwendet werden sollen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0028" num="0028">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 27 (c), bei dem der Ausdruck deutlich unterschiedlich bedeutet, daß die Gruppe von unerfahrenen Hörern ein Ergebnis von mindestens 80 % korrekter Antworten erzielt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0029" num="0029">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 28, bei dem der Ausdruck deutlich unterschiedlich bedeutet, daß die Gruppe von unerfahrenen Hörern ein Ergebnis von mindestens 70 % korrekterAntworten erzielt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0030" num="0030">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 29, bei dem der Ausdruck deutlich unterschiedlich bedeutet, daß die Gruppe von unerfahrenen Hörern ein Ergebnis von mindestens 50 % korrekter Antworten erzielt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0031" num="0031">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die HTF an einen individuellen Hörer oder eine Gruppe von Hörern angepaßt ist, was die Modifizierung des interauralen Zeitunterschiedes der HTF umfaßt, wobei die Modifizierung basiert auf
<claim-text>a) der physikalischen Dimension des Hörers oder der Hörer wie Kopfdurchmesser, Abstand der Ohren voneinander usw. oder</claim-text>
<claim-text>b) einem psychoakustischen Experiment, bei dem die HTF für eine binaurale Synthese verwendet wird, und der interaurale Zeitunterschied so angepaßt ist, daß der Schalleindruck, wie er vom individuellen Hörer oder der Hörergruppe wahrgenommen wird, einen hohen Grad an Übereinstimmung mit dem realen Hörerlebnis einer Schallquelle in der beabsichtigten Richtung erreicht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0032" num="0032">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die HTF als eine angenäherte HTF für einen spezifischen Schalleinfallwinkel erzielt wurde durch Interpolation benachbarter HTFs, wobei die Interpolation als ein gewichteter Mittelwert benachbarter HTFs durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0033" num="0033">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 32, bei dem die Mittelwertbildung ein Verfahren ist,<!-- EPO <DP n="64"> --> wie es in den Ansprüchen 24 bis 26 beansprucht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0034" num="0034">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die HTF als eine angenäherte HTF auf der Basis einer nahen HTF (B) erzielt wurde, indem die lineare Phase der HTF (B) so angepaßt wurde, daß im wesentlichen der interaurale Zeitunterschied erreicht wird, der zu dem Einfallwinkel gehört, für den die angenäherte HTF beabsichtigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0035" num="0035">
<claim-text>Verfahren zum Erzielen einer angenäherten HTF für einen geringen Abstand zwischen Hörer und der zweiten Schallquelle zur Verwendung in Verfahren nach einem der vorhergehendenAnsprüche, mit<br/>
a) der Kombination
<claim-text>- des linken Ohr-Bestandteiles einer HTF, die den geometrischen Winkel von der Quellenposition zur Position des linken Ohres darstellt, oder fakultativ, wenn das linke Ohr von der Quellenposition nicht sichtbar ist, den geometrischen Winkel von der Quellenposition tangential zu dem Teil des Kopfes, der das Ohr verdeckt, mit</claim-text>
<claim-text>- dem rechten Ohr-Bestandteil einer HTF, die den geometrischen Winkel von der Quellenposition zur Position des rechten Ohres darstellt, oder fakultativ, wenn das rechte Ohr von der Quellenposition nicht sichtbar ist, den geometrischen Winkel von der Quellenposition tangential zu dem Teil des Kopfes, der das Ohr verdeckt,</claim-text> und/oder<br/>
   individueller Einstellung des Pegels der linken und rechten Ohr-Bestandteile der HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0036" num="0036">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 35, bei dem die individuelle Einstellung des Pegels von linken und rechten Ohr-Bestandteilen der HTF entsprechend dem Distanzgesetz für sphärische Schallwellen durchgeführt wird, wobei die geometrische Distanz zu jedem der beiden Ohren verwendet wird oder fakultativ, wenn ein Ohr von der Quellenposition nicht sichtbar ist, die geometrische Distanz zum Tangentenpunkt des Teiles des Kopfes, der das Ohr verdeckt, oder zum Ohr am Tangentenpunkt vorbei und der Rundung des Kopfes folgend verwendet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0037" num="0037">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale bei Durchführung nach einem der<!-- EPO <DP n="65"> --> Ansprüche 1 bis 34 unter Verwendung einer in Übereinstimmung mit den Ansprüchen 35 oder 36 erzeugten HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0038" num="0038">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale durch Filtern mindestens eines Schalleingangs mit einem Satz von zwei Filtern, wobei der Satz von zwei Filtern von einer HTF hergeleitet wurde, wie es in einem der vorhergehenden Ansprüche gekennzeichnet ist, durch weitere Bearbeitung wie Filtern, Ausgleichen, Verzögern, Modellieren oder eine andere Bearbeitungsart, die die den Original-HTF innewohnenden Informationsinhalte aufrechterhält, wobei die genannte weitere Bearbeitung im wesentlichen für die Bestandteile des linken und des rechten Ohres der HTF identisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0039" num="0039">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale durch Filtern von mindestens einem Schalleingang mit mindestens zwei Sätzen von Filtern, welche Sätze von zwei Filtern von einer HTF hergeleitet wurden, wie es in einem der vorhergehenden Ansprüche gekennzeichnet ist, durch weitere Bearbeitung wie Filtern, Ausgleichen, Verzögern, Modellieren oder eine andere Bearbeitungsart, die die den Original-HTF innewohnenden Informationsinhalte aufrechterhält, wobei die genannte weitere Bearbeitung im wesentlichen für die unterschiedlichen Winkel identisch ist, jedoch nicht notwendigerweise im wesentlichen für die Bestandteile des linken und des rechten Ohres der HTF-Sätze identisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0040" num="0040">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 38 oder 39, bei dem die Signalbearbeitung so durchgeführtwurde, daß
<claim-text>a) die HTF eines spezifischen Winkels, beispielsweise in der Frontalebene, einen flachen Frequenzgang aufweist, oder</claim-text>
<claim-text>b) die Amplitude eines binauralen Signals, das durch binaurale Synthese eines diffusen Schallfeldes gebildet wurde, im wesentlichen identisch mit der Amplitude des diffusen Schallfeldes selbst ist oder</claim-text>
<claim-text>c) die Amplitude eines binauralen Signals, das durch binaurale Synthese eines spezifischen Schallfeldes gebildet wurde, im wesentlichen identisch mit der Amplitude des Schallfeldes am p<sub>1</sub> Referenzpunkt ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0041" num="0041">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens zwei Schalleingangsignale (1) zu einem Schalleingangsignal (2) kombiniert werden, das mit einem Satz von zwei Filtern gefiltert wird, die eine HTF simulieren.<!-- EPO <DP n="66"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0042" num="0042">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 41, bei dem die Schalleingangsignale (1), die kombiniert werden, Schalleingangsignale sind, die hinsichtlich des Hörers in räumlichen Gruppen zusammengehören wie beispielsweise "von vorn", "von hinten", "von der rechten Seite", "von der linken Seite" usw..</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0043" num="0043">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei denen die binauralen Signale mit Supplementärsignalen ergänzt werden, die Reflexionen und/oder Nachhall entsprechen, fakultativ gefiltert durch geeignete HTFs.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0044" num="0044">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Schalleingangsignal von mindestens zwei Sätzen von zwei Filtern gefiltert wird, wobei jeder Satz von zwei Filtern so ausgelegt ist, daß die beiden Filter den linken und den rechten Ohr-Bestandteil einer kopfbezogenen Übertragungsfunktion (HTF) simulieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0045" num="0045">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 43, bei dem mindestens ein Schalleingangsignalvon mindestens drei Sätzen von zwei Filtern gefiltert wird, wobei jeder Satz von zwei Filtern so ausgelegt ist, daß die beiden Filter den linken und den rechten Ohr-Bestandteil einer kopfbezogenen Übertragungsfunktion(HTF) simulieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0046" num="0046">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die binauralen Signale zur Simulation eines Schallfeldes einer spezifischen Umgebung wie eines Raumes, beispielsweise einer Konzerthalle, verwendet werden, in welcher Umgebung die Übertragung von Schall von einer Gruppe von Schallquellen an spezifischen Positionen in der genannten Umgebung an einen Empfangspunkt an einer spezifischen Position in der genannten Umgebung simuliert wird durch
<claim-text>a) Bilden eines binauralen Signals (A) für jeden einer Anzahl von Übertragungspfaden für jede Schallquelle und</claim-text>
<claim-text>b) Kombinieren der binauralen Signale (A) für jede Schallquelle in ein binaurales Signal (B) und</claim-text>
<claim-text>c) Kombinieren der binauralen Signale (B) der Gruppe von Schallquellen in ein binaurales Endsignal (C).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0047" num="0047">
<claim-text>Verfahren zum Messen von Geräuschen und/oder zur Bewertung der Wirkung von Geräuschen oder jede andere Messung und/oder Simulation, die eine Beschreibung einer Schallübertragung einschließt, das die Verwendung binauraler Signale umfaßt, die entsprechend einer der Ansprüche 1 bis 34 oder der Ansprüche<!-- EPO <DP n="67"> --> 38 bis 45 erzeugt wurden, und/oder HTFs, wie sie in einem der Ansprüche 8 bis 10 oder der Ansprüche 17 bis 36 gekennzeichnet wurden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0048" num="0048">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin das Abtasten von Position und/oder Orientierung und/oder Veränderungen von Position und/oder Orientierung des Kopfes eines Hörers und die Modifizierung der elektronischen Signalbearbeitung abhängig von der abgetasteten Position und/oder Orientierung und/oder der Veränderungen in Position und/oder Orientierung umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0049" num="0049">
<claim-text>Verfahren zum Abtasten der Position und/oder Orientierung und/oder Veränderungen der Position und/oder Orientierung des Kopfes eines Hörers, verwendet im Zusammenhang mit dem Verfahren nach Anspruch 48, mit
<claim-text>a) Übertragung mindestens eines Energieimpulses wie eines Ultraschallwellenimpulses oder eines Infrarotlichtimpulses, der geeignet ist, von einem oder mehreren am Kopf des Hörers befindlichen und diesem bei Bewegungen folgenden Empfangsmitteln empfangen zu werden,</claim-text>
<claim-text>b) Erkennen der Ankunftzeit oder jeder Ankunftzeit des übertragenen Energieimpulses oder der Impulse am Empfangsmittel oder an jedem der Empfangsmittel und, fakultativ, Erkennen oder Aufzeichnen der Übertragungszeit oder jeder Übertragungszeitvom entsprechenden Geber oder Gebern, und</claim-text>
<claim-text>c) Errechnen der Position und/oder Orientierung des Kopfes des Hörers auf der Basis der erkannten Ankunftzeit oder Ankunftzeiten und fakultativ auf der Basis der erkannten oder aufgezeichneten Übertragungszeit oder -zeiten.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0050" num="0050">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 48 bis 49, bei dem die Modifikation der Bearbeitung des elektronischen Signals geeignet ist, bei dem Hörer das Empfinden hervorzurufen, virtuelle Schallquellen blieben in ihrer Position, unabhängig von der Position und/oder Orientierung und/oder Veränderungen der Position und/oder Orientierung des Kopfes des Hörers.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0051" num="0051">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 48 bis 50, bei dem die Signalbearbeitung durch Anwendung des Näherungsverfahrensnach Anspruch 34 modifiziert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0052" num="0052">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin die Übertragung des binauralen Signals in Form von modulierten Ultraschallwellen umfaßt, wobei die Wellen von einem Hörer empfangen werden, der mit zwei Empfangsmitteln ausgerüstet ist, von denen jedes nahe dem zugehörigen Ohr des Hörers<!-- EPO <DP n="68"> --> angeordnet ist, wobei Veränderungen der Orientierung des Kopfes des Hörers gegenüber einer Referenzorientierungauf der Basis der unterschiedlichen Laufzeit der Ultraschallwellenimpulsezwischen den beiden Empfangsmitteln kompensiert werden, so daß der Hörer die virtuelle Schallquelle in einer Referenzposition wahrnimmt, unabhängig von der Orientierung des Kopfes des Hörers, welche Kompensation automatisch oder mit Hilfe elektronischer Signalbearbeitung durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0053" num="0053">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die durch kopfbezogene Übertragungsfunktionen zu filternde Schalleingangsignale
<claim-text>- Signale (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) mindestens eines Ein-Kanal-Kommunikationssystems und/oder mindestens eines Mehrkanal-Kommunikationssystems sind, welche Signale geeignet sind, einem Signal-Schall-Wandlerzugeführtzu werden, oder</claim-text>
<claim-text>- Signale sind, die in solche Signale (A<sub>1</sub> .. A<sub>n</sub>) decodiert werden können,</claim-text> so daß das binaurale Signal bei der Wiedergabe einem Hörer die Wahrnehmung übermittelt, ein räumliches Schallfeld mit einer Gruppe von n individuell positionierten virtuellen Schallquellen zu hören, von denen jede eines der Signale (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) sendet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0054" num="0054">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 53, bei dem die Position und die Orientierung des Kopfes eines Empfängers überwacht wird und die durch die Überwachung gewonnenen Daten über Kopfposition und -orientierung dazu verwendet werden, dem Empfänger zu ermöglichen, wahlweise eine Nachricht an einen der Sender zu übertragen, die einem der Signale (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) entspricht, indem er seinen Kopf in die Richtung der dem Sender entsprechenden virtuellen Schallquelle wendet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0055" num="0055">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 53 oder 54, bei dem die durch kopfbezogene Übertragungsfunktionen zu filternden Schalleingangsignale in Verbindung mit der Überwachung und/oder Steuerung und/oder Kommunikation mit einer Vielzahl von Einheiten erzeugt werden, wie dies beispielsweise in der Flugüberwachung, bei der Steuerung von Taxen oder Lastwagen, bei Botendiensten, Lebensrettungsstationen, Wachmannschaftzentralen, Telefonkonferenzen, Konferenzen mit Hilfe von audiovisuellen Kommunikationsmittelnusw. der Fall ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0056" num="0056">
<claim-text>Verfahren zum Erzeugen binauraler Signale nach einem der Ansprüche 1 bis 48, bei dem die durch kopfbezogene Übertragungsfunktionen zu filternden Schalleingangsignale
<claim-text>- Signale (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) eines Mehrkanal-Schallwiedergabesystemssind, die geeignet<!-- EPO <DP n="69"> --> sind, n unterschiedlichen Signal-Ton-Wandlern des Mehrkanal-Schallwiedergabesystems zugeführt zu werden, oder</claim-text>
<claim-text>- Signale sind, die geeignet sind, in solche Signale (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) decodiert zu werden, so daß das binaurale Signal bei der Wiedergabe einem Hörer die Wahrnehmung übermitteln kann, ein räumliches Schallfeld zu hören, das dem Schallfeld gleicht, das sich beim Hören der n räumlich in einem Raum angeordneten Signal-Schall-Wandlern ergeben hätte.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0057" num="0057">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 56, bei dem das Mehrkanal-Schallwiedergabesystem ein Dolby-Surround-Systemoder ein anderes N-Kanal-Schallsystemist, das zum hochauflösenden Fernsehen (HDTV) gehört.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0058" num="0058">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 56 oder 57, bei dem das Mehrkanal-Schallwiedergabesystem ein Stereosystem ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0059" num="0059">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 34 oder 37 bis 45, bei dem die binauralen Signale zur Positionierung einer Schallgruppe in spezifischen virtuellen Positionen gegenüber einer Anlagenbedienung verwendet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0060" num="0060">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 58, bei dem eine sich bewegende virtuelle Schallquelle mit einem charakteristischen Ton sich kontinuierlich oder diskontinuierlich zwischen spezifischen Positionen einer Gruppe von virtuellen Schallquellen bewegt, wobei die Anlagenbedienung in die Lage versetzt ist, dem System in Übereinstimmung mit einer besonderen virtuellen Schallquelle eine spezifische Nachricht zu übermitteln, indem das System durch ein Prompt aufgefordert wird, wenn die sich bewegende virtuelle Schallquelle sich im wesentlichen in der Position der genannten virtuellen Schallquelle befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0061" num="0061">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 60, bei dem die Position der sich bewegenden virtuellen Schallquelle durch die Anlagenbedienung gesteuert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0062" num="0062">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 60 oder 61, bei dem die Position der sich bewegenden virtuellen Schallquelle durch die Orientierung und/oder Position des Kopfes der Bedienungsperson gesteuert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0063" num="0063">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 59 bis 62, bei dem die Positionen durch einen Computer dynamisch gesteuert werden.<!-- EPO <DP n="70"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0064" num="0064">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 63 bei Verwendung zur Steuerung oder Assistenz der Bewegung und/oder Position eines Objektes und/oder eines Lebewesens durch dynamische Positionierung einer virtuellen Schallquelle gegenüber einem Objekt und/oder einem Lebewesen, um das Objekt und/oder das Lebewesen in Beziehung zu der Position der virtuellen Schallquelle zu führen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0065" num="0065">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin die Kompensation von Übertragungseigenschafteneines Signal-Schall-Wandlersumfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0066" num="0066">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 65, bei dem der Schalldruck am Eingang oder nahe dem Eingang zum blockierten Hörkanal als Ausgangsignal des Signal-Schall-Wandlers angenommen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0067" num="0067">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das binaurale Signal mit Hilfe von Kopfhörern ausgegeben wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0068" num="0068">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 67, bei dem das binaurale Signal an den Kopfhörer drahtlos übertragen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0069" num="0069">
<claim-text>Verfahren nach den Ansprüchen 66 bis 68, das weiterhin die Kompensation des Unterschiedes bei der Druckaufteilung am Eingang zum Hörkanal umfaßt, wenn das Ohr von einem Kopfhörer verschlossen bzw. nicht verschlossen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0070" num="0070">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 69, bei dem eine Beschreibung der Differenz der Druckaufteilung am Eingang zum Hörkanal, wenn das Ohr durch einen Kopfhörer verschlossen bzw. nicht verschlossen ist, durch das Messen der Übertragung vom Kopfhörer zum Schalldruck
<claim-text>- am Eingang oder nahe am Eingang des blockierten Hörkanals und</claim-text>
<claim-text>- am Eingang oder nahe am Eingang des offenen Hörkanals</claim-text> erreicht wird, wobei das Verhältnis der Frequenzbereichsbeschreibungen dieser Übertragungen als Charakteristik der Druckaufteilung (X) in dieser Situation erlangt wird<br/>
und<br/>
durch Messen der Übertragung von einer Schallquelle, die die akustische Strahlungsimpedanzdes Ohres nicht beeinflußt, zum Schalldruck
<claim-text>- am Eingang oder nahe am Eingang des blockierten Hörkanals und</claim-text>
<claim-text>- am Eingang oder nahe am Eingang des offenen Hörkanals,</claim-text> wobei das Verhältnis der Frequenzbereichsbeschreibungendieser Übertragungen als<!-- EPO <DP n="71"> --> Charakteristik der Druckaufteilung (Y) in dieser Situation erlangt wird,<br/>
und Erzielen des Verhältnisses X/Y, das die Frequenzbereichsbeschreibung der Differenz in der Druckaufteilung darstellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0071" num="0071">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 66, bei dem das binaurale Signal über Lautsprecher ausgegeben wird, bei denen fakultativ einem Übersprechen durch Ergänzen des binauralen Signals mit künstlichen elektrischen Übersprech-Kompensationssignalenentgegengewirktwird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0072" num="0072">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 65 bis 71, bei dem die Kompensation oder Übersprech-Gegenmaßnahmedem individuellen Hörer angepaßt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0073" num="0073">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das binaurale Signal auf einem Audio-Aufzeichnungsträgergespeichert wird oder ausgesendet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0074" num="0074">
<claim-text>Verfahren nach den Ansprüchen 41 bis 46 in Kombination mit Anspruch 73, bei dem jedes durch kopfbezogene Übertragungsfunktionen, die eine Kombination von mehr als einem Schalleingangsignal (1) darstellen, zu filternde Schalleingangsignal (2) getrennt gespeichert oder ausgesendet wird, beispielsweise auf einer getrennten Spur oder einem getrennten Kanal, wobei das binaurale Filtern vor oder nach dem Speichern oder Aussenden durchgeführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0075" num="0075">
<claim-text>Verfahren zum Modellieren oder Analysieren der zerebralen menschlichen binauralen Schall-Lokalisierungsfähigkeitdurch Computer, bei dem binaurale Signale verwendet werden, die nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder HTFs in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 8 bis 10 oder der Ansprüche 17 bis 33 oder der Ansprüche 35 bis 36 erlangt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0076" num="0076">
<claim-text>Verfahren zum Entwerfen von Kopfhörern, bei dem die Übertragungscharakteristika der Kopfhörer so ausgelegt sind, daß sie einer HTF ähneln, wie sie in einem der Ansprüche 8 bis 10 oder der Ansprüche 17 bis 36 für eine gegebene Richtung, beispielsweise frontal, gekennzeichnet sind, oder gewichteten Mittelwerten solcher HTFs ähneln, die Mittelwerten gegebener Richtungen entsprechen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0077" num="0077">
<claim-text>Künstlicher Kopf mit HTFs, die im wesentlichen HTFs nach einem der Ansprüche 8 bis 10 oder der Ansprüche 17 bis 33 oder der Ansprüche 35 bis 36 für alle Schalleinfallwinkel entsprechen oder zumindest für solche Schalleinfallswinkel, die Teile einer Gesamtsphäre darstellen, die den künstlichen Kopf umgibt wie beispielsweise die obere Hemisphäre oder den Frontalbereich.<!-- EPO <DP n="72"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0078" num="0078">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen eines künstlichen Kopfes nach Anspruch 77, das die Auslegung der geometrischen Charakteristika für den künstlichen Kopf und/oder der akustischen Eigenschaften der verwendeten Materialien einschließt, derart, daß die HTFs des künstlichen Kopfes den HTFs nach einem der Ansprüche 8 bis 10 oder der Ansprüche 17 bis 33 oder der Ansprüche 35 bis 36 für alle Schalleinfallwinkel oder zumindest solche Schalleinfallswinkel, die Teil der den künstlichen Kopf umgebenden Gesamtsphäre sind wie die obere Hemisphäre oder den Frontalbereich, angenähert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0079" num="0079">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die beiden den linken Ohr-Bestandteil und den rechten Ohr-Bestandteil der HTF simulierenden Filter diskrete Zeitfilter sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0080" num="0080">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die beiden den linken Ohr-Bestandteil und den rechten Ohr-Bestandteil der HTF simulierenden Filter digitale Filter sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="73"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux par filtrage au moins d'une entrée de son avec au moins un ensemble de deux filtres, chaque ensemble de deux filtres ayant été conçu de façon que les deux filtres simulent les parties d'oreille gauche et d'oreille droite d'une fonction de transfert associée à la tête (HTF),<br/>
   <b>caractérisé en ce que</b><br/>
   la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 2 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 1,5 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 1,2 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps<!-- EPO <DP n="74"> --> de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 1 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 0,9 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon la revendication 5, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 0,75 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 6, dans lequel la durée de la représentation dans le domaine du temps de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est au plus de 0,5 ms.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF est utilisée généralement pour une population d'êtres humains auxquels les signaux binauraux sont destinés, la HTF étant déterminée d'une manière telle que l'écart type de l'amplitude, en dB, entre les sujets, au moins sur une majeure partie de l'intervalle de fréquence compris entre 1 kHz et 8 kHz est au plus comme représenté sur la figure 22 pour au moins l'une des courbes de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, dans lequel la HTF a été déterminée d'une manière telle que l'écart type de l'amplitude, en dB, entre les sujets, au moins sur une majeure partie de l'intervalle de fréquence compris entre 1 kHz et 8 kHz est au plus comme représenté sur la figure 23 pour au moins l'une des courbes de celle-ci.<!-- EPO <DP n="75"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 9, dans lequel la HTF a été déterminée d'une manière telle que l'écart type de l'amplitude, en dB, entre les sujets, au moins sur une majeure partie de l'intervalle de fréquence compris entre 1 kHz et 8 kHz est au plus comme représenté sur la figure 24 pour au moins l'une des courbes de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,316 à 3,16.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication 11, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,5 à 2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon la revendication 12, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,7 à 1,4.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon la revendication 13, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,8 à 1,2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon la revendication 14, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des<!-- EPO <DP n="76"> --> filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,9 à 1,2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 15, dans lequel la valeur à zéro Hertz de la description dans le domaine des fréquences de la fonction de transfert des filtres simulant la HTF est située dans la plage allant de 0,95 à 1,05.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF a été déterminée en utilisant au moins l'une des mesures suivantes a) à h) :
<claim-text>a) la pression acoustique p<sub>2</sub> d'une source de son agencée dans l'espace a été mesurée à l'entrée ou près de l'entrée, vers le canal auditif bloqué d'une personne ou d'une tête artificielle,</claim-text>
<claim-text>b) la pression acoustique p<sub>1</sub> de la source de son a été mesurée dans une position située entre les oreilles de la personne de test ou de la tête artificielle, la personne de test ou la tête artificielle étant absente,</claim-text>
<claim-text>c) la description dans le domaine des fréquences de la HTF a été calculée en divisant la description dans le domaine des fréquences de p<sub>2</sub> par la description dans le domaine des fréquences de p<sub>1</sub>, ce qui a été suivi de façon optionnelle par un filtrage passe bas,</claim-text>
<claim-text>d) la description dans le domaine du temps de la HTF a été obtenue par une transformation de Fourier inverse de la description dans le domaine des fréquences,</claim-text>
<claim-text>e) pour une direction particulière en relation avec la personne de test ou la tête artificielle, les<!-- EPO <DP n="77"> --> parties d'oreille gauche et droite de la HTF ont été mesurées simultanément,</claim-text>
<claim-text>f) la personne de test est restée debout pendant la mesure de la HTF,</claim-text>
<claim-text>g) la personne de test a été surveillée par des moyens visuels tels que la vidéo pour s'assurer que la position de la tête de la personne de test n'a pas varié pendant la mesure de la HTF et/ou une mesure quelconque d'une HTF pendant laquelle la position de la tête était différente de la position correcte a été éliminée,</claim-text>
<claim-text>h) la personne de test a surveillé elle-même la position de sa tête, par exemple au moyen de miroirs ou d'un moniteur vidéo pour maintenir sa tête dans la bonne position pendant la mesure de la HTF,</claim-text>
<claim-text>i) les mesures ont été effectuées dans une chambre anéchoïque, le temps de mesure pour une HTF étant au plus de 5 secondes, de préférence au plus de 3 secondes, de façon davantage préférée au plus de 2 secondes, par exemple environ 1,5 seconde.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon la revendication 17, dans lequel le point de référence est au plus situé à 0,8 cm de l'entrée vers le canal auditif bloqué.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Procédé selon la revendication 18, dans lequel le point de référence est au plus situé à 0,6 cm de l'entrée vers le canal auditif bloqué.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Procédé selon la revendication 19, dans lequel le point de référence est au plus situé à 0,3 cm de l'entrée vers le canal auditif bloqué.<!-- EPO <DP n="78"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Procédé selon la revendication 20, dans lequel le point de référence est situé à l'entrée du canal auditif bloqué.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF a été obtenue à partir des HTF (B) pour au moins deux objets de test, un objet de test étant une personne ou une tête artificielle,<br/>
   en sélectionnant
<claim-text>a) une HTF qui, lorsqu'elle est utilisée dans la synthèse binaurale, fournit une impression de son qui, lorsqu'elle est présentée à un panel de test, est estimée fournir un haut niveau de conformité avec l'audition dans la vie réelle d'une source de son dans la direction en question, ou</claim-text>
<claim-text>b) une HTF qui, lorsqu'elle est décrite objectivement, par exemple dans le domaine des fréquences ou du temps, présente un haut niveau de similitude avec les HTF individuelles d'une population.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Procédé selon la revendication 22, dans lequel les HTF concernant au moins deux angles d'incidence dû son ont été sélectionnés individuellement parmi les HTF (B).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel la HTF a été obtenue à partir des HTF (B) pour au moins deux objets de test, un objet de test étant une personne ou une tête artificielle, les objets de test étant sélectionnés de façon optionnelle selon la revendication 22 ou 23,
<claim-text>par moyennage, dans le domaine des fréquences, de l'amplitude des HTF (B) le moyennage d'amplitude étant<!-- EPO <DP n="79"> --> effectué, par exemple, en se basant sur la pression, la puissance ou le logarithme, suivi par une construction de phase minimale ou de phase nulle pour obtenir une HTF,</claim-text>
<claim-text>par moyennage dans le domaine du temps ou dans le domaine des fréquences
<claim-text>a) des HTF (B) alignées dans le temps, l'alignement dans le temps étant effectué, par exemple, par
<claim-text>1) alignement sur le début de l'impulsion ou sur la première crête, ou</claim-text>
<claim-text>2) alignement sur la corrélation croisée maximale, ou</claim-text></claim-text>
<claim-text>b) des HTF (B) dont la partie de phase linéaire et/ou la partie de phase passe tout a été supprimée,</claim-text></claim-text> le moyennage étant de façon optionnelle suivi par l'addition de composantes de phase linéaire fournissant une différence de temps entre oreilles, les composantes de phase linéaire de la différence de temps entre oreilles étant obtenues convenablement dans un moyennage distinct des composantes de phase linéaire ou des différences de temps entre oreilles des HTF (B) d'origine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>Procédé selon la revendication 24, dans lequel l'axe des fréquences ou une partie ou des parties de celui-ci ou l'axe des temps ou une partie ou des parties de celui-ci, a/ont été compressés ou expansés individuellement pour chaque HTF pour réduire les différences entre les HTF avant le moyennage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, dans lequel la HTF a été<!-- EPO <DP n="80"> --> obtenue à partir des HTF (B) pour au moins deux objets de test, un objet de test étant une personne ou une tête artificielle, par moyennage des paramètres caractéristiques des HTF (B), les paramètres caractéristiques étant par exemple
<claim-text>la fréquence et l'amplitude des pointes caractéristiques, par exemple des crêtes ou creux ou la fréquence des points à 3 dB des crêtes ou creux, lorsque les HTF (B) sont décrites dans le domaine des fréquences,<br/>
   ou</claim-text>
<claim-text>le temps et l'amplitude des pointes caractéristiques, par exemple une crête positive caractéristique ou une crête négative caractéristique ou le temps d'un passage par zéro caractéristique, lorsque les HTF sont décrites dans le domaine du temps,<br/>
   ou</claim-text>
<claim-text>les coordonnées des, ou la fréquence caractéristique et le facteur Q des pôles et zéros, lorsque les HTF sont décrites dans le domaine s ou z complexe.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0027" num="0027">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF
<claim-text>a) a été sélectionnée dans le groupe constitué des 97 HTF représentées sur chaque figure parmi la figure 1, la figure 2 et la figure 3, tronqué de façon optionnelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, suivi de façon optionnelle par un réglage de la composante en courant continu pour se conformer à l'une quelconque des revendications 11 à 16, ou<!-- EPO <DP n="81"> --></claim-text>
<claim-text>b) a été obtenue par interpolation entre deux ou plus des 97 HTF représentées sur chaque figure parmi la figure 1, la figure 2 et la figure 3, tronqué de façon optionnelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, suivi de façon optionnelle par un réglage de la composante en courant continu pour se conformer à l'une quelconque des revendications 11 à 16, ou qui</claim-text>
<claim-text>c) lorsqu'elle est utilisée pour une synthèse binaurale, fournit une impression audible qui n'est pas nettement différente de la pression fournie par une HTF (C) selon a) ou b),</claim-text> le terme nettement différente signifiant qu'un panel d'auditeurs non expérimentés obtient un score au moins de 90 pour cent de réponses correctes, lorsque la HTF est comparée à une HTF (C) dans un test équilibré de choix forcé à quatre alternatives, en utilisant un programme pour lequel les signaux binauraux sont utilisés ou pour lequel les signaux binauraux sont destinés à être utilisés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0028" num="0028">
<claim-text>Procédé selon la revendication 27 c), dans lequel le terme nettement différente signifie que le panel d'auditeurs non expérimentés obtient un score au moins de 80 pour cent de réponses correctes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0029" num="0029">
<claim-text>Procédé selon la revendication 28, dans lequel le terme nettement différente signifie que le panel d'auditeurs non expérimentés obtient un score au moins de 70 pour cent de réponses correctes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0030" num="0030">
<claim-text>Procédé selon la revendication 29, dans lequel le terme nettement différente signifie que le panel d'auditeurs non expérimentés obtient un score au moins de 50 pour cent de réponses correctes.<!-- EPO <DP n="82"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0031" num="0031">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF est adaptée à un auditeur individuel ou un à groupe d'auditeurs, comprenant la modification des différences de temps entre oreilles de la HTF, la modification étant basée sur
<claim-text>a) la taille physique de l'auditeur ou des auditeurs, par exemple le diamètre de la tête, la distance entre les oreilles, etc., ou</claim-text>
<claim-text>b) une expérience psychoacoustique, où la HTF est utilisée pour la synthèse binaurale et la différence de temps entre oreilles est réglée de façon que l'impression de son telle qu'elle est perçue par l'auditeur individuel ou le groupe d'auditeurs, se révèle fournir un haut niveau de conformité avec l'audition dans la vie réelle d'une source de son dans la direction prévue.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0032" num="0032">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF a été obtenue sous la forme d'une HTF approchée pour un angle spécifique quelconque d'incidence du son, par interpolation de HTF voisines, l'interpolation étant effectuée sous la forme d'une moyenne pondérée de HTF voisines.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0033" num="0033">
<claim-text>Procédé selon la revendication 32, dans lequel la procédure de moyennage est une procédure de moyennage selon l'une quelconque des revendications 24 à 26.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0034" num="0034">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la HTF a été obtenue sous la forme d'une HTF approchée sur la base<!-- EPO <DP n="83"> --> d'une HTF (B) proche, en effectuant un réglage de la phase linéaire de la HTF (B) pour obtenir sensiblement la différence de temps entre oreilles concernant l'angle d'incidence pour lequel la HTF approchée est prévu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0035" num="0035">
<claim-text>Procédé d'obtention d'une HTF approchée pour une courte distance entre l'auditeur et la source de son pour être utilisé dans des procédés selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant<br/>
a) la combinaison
<claim-text>de la partie d'oreille gauche d'une HTF représentant l'angle géométrique entre la position de la source et la position de l'oreille gauche ou de façon optionnelle, si l'oreille gauche n'est pas visible depuis la position de la source, l'angle géométrique depuis la position de la source tangentiellement à la partie de la tête qui masque l'oreille, avec</claim-text>
<claim-text>la partie d'oreille droite d'une HTF représentant l'angle géométrique entre la position de la source et la position de l'oreille droite ou de façon optionnelle, si l'oreille droite n'est pas visible depuis la position de la source, l'angle géométrique depuis la position de la source tangentiellement à la partie de la tête qui masque l'oreille,<br/>
   et/ou</claim-text>
<claim-text>le réglage individuel du niveau des parties d'oreille gauche et d'oreille droite de la HTF.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0036" num="0036">
<claim-text>Procédé selon la revendication 35, dans lequel le réglage individuel du niveau des parties d'oreille gauche et d'oreille droite de la HTF est effectué en<!-- EPO <DP n="84"> --> fonction de la loi relative à la distance pour les ondes acoustiques sphériques, en utilisant la distance géométrique vers chacune des deux oreilles ou de façon optionnelle, lorsqu'une oreille n'est pas visible depuis la position de la source, la distance géométrique vers le point de contact de la partie de la tête qui masque l'oreille ou vers l'oreille passant par le point de contact et qui suit la courbure de la tête.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0037" num="0037">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux, exécuté selon l'une quelconque des revendications 1 à 34, utilisant une HTF réalisée selon la revendication 35 ou 36.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0038" num="0038">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux par filtrage au moins d'une entrée de son avec un ensemble de deux filtres, l'ensemble de deux filtres ayant été obtenu à partir d'une HTF caractérisée selon l'une quelconque des revendications précédentes, par un traitement supplémentaire tel qu'un filtrage, égalisation, retard, modélisation ou un autre traitement quelconque qui conserve le contenu d'informations inhérent à la HTF d'origine, ledit autre traitement étant sensiblement identique pour les parties d'oreille gauche et droite de la HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0039" num="0039">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux par filtrage au moins d'une entrée de son avec au moins deux ensembles de deux filtres, l'ensemble de deux filtres ayant été obtenu à partir de HTF caractérisées selon l'une quelconque des revendications précédentes, par un traitement supplémentaire tel qu'un filtrage, égalisation, retard, modélisation ou un autre traitement quelconque qui conserve le contenu<!-- EPO <DP n="85"> --> d'informations inhérent à la HTF d'origine, ledit autre traitement étant sensiblement identique pour les divers angles, mais n'étant pas obligatoirement sensiblement identique pour les parties d'oreille gauche et droite des ensembles de HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0040" num="0040">
<claim-text>Procédé selon la revendication 38 ou 39, dans lequel le traitement de signal a été effectué de sorte que
<claim-text>a) la HTF d'un angle spécifique, par exemple dans le plan frontal, a une réponse en fréquence plate, ou</claim-text>
<claim-text>b) l'amplitude d'un signal binaural formé par la synthèse binaurale d'un champ de son diffus est sensiblement identique à l'amplitude du champ de son diffus lui-même, ou</claim-text>
<claim-text>c) l'amplitude d'un signal binaural formé par la synthèse binaurale d'un champ de son spécifique est sensiblement identique à l'amplitude du champ de son au niveau du point de référence p<sub>1</sub>.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0041" num="0041">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins deux entrées de son (1) sont combinées en une entrée de son (2) qui est filtrée avec un ensemble de deux filtres simulant une HTF.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0042" num="0042">
<claim-text>Procédé selon la revendication 41, dans lequel les entrées de son (1) qui sont combinés sont des entrées de son appartenant toutes deux à des groupes spatiaux, tels que "de l'avant", "de l'arrière", "du côté droit", "du côté gauche", etc., en relation avec l'auditeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0043" num="0043">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les signaux<!-- EPO <DP n="86"> --> binauraux sont complétés par des signaux supplémentaires correspondant aux réflexions et/ou réverbérations, filtrés de façon optionnelle par des HTF appropriées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0044" num="0044">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une entrée de son est filtrée avec au moins deux ensembles de deux filtres, chaque ensemble de deux filtres ayant été conçu de façon que les deux filtres simulent les parties d'oreille gauche et d'oreille droite d'une fonction de transfert associée à la tête (HTF).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0045" num="0045">
<claim-text>Procédé selon la revendication 44, dans lequel ladite au moins une entrée de son est filtrée avec au moins trois ensembles de deux filtres, chaque ensemble de deux filtres ayant été conçu de façon que les deux filtres simulent les parties d'oreille gauche et d'oreille droite d'une fonction de transfert associée à la tête (HTF).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0046" num="0046">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les signaux binauraux sont utilisés pour la simulation d'un champ de son d'un environnement spécifique, tel qu'une pièce, par exemple une salle de concert, dans laquelle la transmission du son depuis un ensemble de sources de son avec des positions spécifiques dans le ledit environnement vers un point de réception avec une position spécifique dans ledit environnement est simulée par<!-- EPO <DP n="87"> -->
<claim-text>a) formation, pour chaque chemin d'un certain nombre de chemins de transmission pour chaque source de son, d'un signal binaural (A), et</claim-text>
<claim-text>b) combinaison des signaux binauraux (A) pour chaque source de son en un signal binaural (B), et</claim-text>
<claim-text>c) combinaison des signaux binauraux (B) de l'ensemble de sources de son en un signal binaural résultant (C).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0047" num="0047">
<claim-text>Procédé pour la mesure de bruit et/ou l'appréciation de l'effet du bruit ou une autre mesure et/ou simulation quelconque où la description de la transmission du son est impliquée, comprenant l'utilisation de signaux binauraux produits selon l'une quelconque des revendications 1 à 34 ou des revendications 38 à 45 et/ou de HTF telles que caractérisées selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 ou des revendications 17 à 36.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0048" num="0048">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la détection de la position et/ou de l'orientation et/ou des changements de position et/ou d'orientation, de la tête d'un auditeur et la modification du traitement du signal électronique en fonction de la position et/ou de l'orientation et/ou des changements de position et/ou d'orientation détectés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0049" num="0049">
<claim-text>Procédé de détection de la position et/ou de l'orientation et/ou des changements de position et/ou d'orientation, de la tête d'un auditeur, utilisé en liaison avec le procédé selon la revendication 48, comprenant<!-- EPO <DP n="88"> -->
<claim-text>a) la transmission au moins d'une impulsion d'énergie, telle qu'une impulsion d'onde ultrasonore ou d'une impulsion de lumière infrarouge, adaptée pour être reçue par un ou plusieurs moyens récepteurs montés sur et suivant les mouvements de la tête de l'auditeur,</claim-text>
<claim-text>b) la détection du temps d'arrivée ou de chacun des temps d'arrivée de l'impulsion ou des impulsions d'énergie transmises sur les moyens récepteurs ou chacun des moyens récepteurs et de façon optionnelle, la détection ou l'enregistrement du temps de transmission ou de chacun des temps de transmission depuis l'émetteur ou les émetteurs correspondants, et</claim-text>
<claim-text>c) le calcul de la position et/ou de l'orientation de la tête de l'auditeur en se basant sur le temps ou les temps d'arrivée détectés et de façon optionnelle sur le temps ou les temps de transmission détectés ou enregistrés.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0050" num="0050">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 48 à 49, dans lequel la modification du traitement du signal électronique est adaptée pour communiquer à l'auditeur la perception du fait que des sources de son virtuelles restent en place quelle que soit la position et/ou l'orientation et/ou les changements de position et/ou d'orientation, de la tête de l'auditeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0051" num="0051">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 48 à 50, dans lequel le traitement du signal est modifié en utilisant le procédé d'approximation de la revendication 34.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0052" num="0052">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la<!-- EPO <DP n="89"> --> transmission des signaux binauraux sous la forme d'ondes ultrasonores modulées, les ondes étant reçues par un auditeur équipé de deux moyens récepteurs, chacun d'entre eux étant monté près de l'oreille appropriée de l'auditeur, les changements d'orientation de la tête de l'auditeur par rapport à une orientation de référence étant compensés en se basant sur la différence du temps de parcours des impulsions d'ondes ultrasonores entre les deux moyens récepteurs de façon que l'auditeur perçoive le fait que les sources de son virtuelles restent dans une position de référence quelle que soit l'orientation de la tête de l'auditeur, la compensation étant automatique ou effectuée en impliquant un traitement de signal électronique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0053" num="0053">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les entrées de son destinées à être filtrées par des fonctions de transfert associées à la tête sont
<claim-text>des signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) d'au moins un système de communication à canal unique et/ou d'au moins un système de communication à plusieurs canaux, ces signaux étant adaptés pour être fournis au moins à un transducteur signal-son, ou</claim-text>
<claim-text>des signaux qui sont adaptés pour être décodés en de tels signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>),</claim-text>
<claim-text>de façon que le signal binaural, une fois reproduit, soit capable de communiquer à un auditeur une perception d'audition vers un champ de son spatial, avec un ensemble de n sources de son virtuelles positionnées individuellement, chacune d'entre elles<!-- EPO <DP n="90"> --> transmettant individuellement l'un des signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0054" num="0054">
<claim-text>Procédé selon la revendication 53, dans lequel la position et l'orientation de la tête du récepteur sont surveillées, et les données de position de tête et d'orientation de tête obtenues lors de la surveillance sont utilisées pour activer le récepteur pour transmettre de façon sélective un message à l'un des émetteurs correspondant à l'un des signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) en tournant la tête dans la direction de la source de son virtuelle correspondant audit émetteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0055" num="0055">
<claim-text>Procédé selon la revendication 53 ou 54, dans lequel les entrées de son destinées à être filtrées par les fonctions de transfert associées à la tête sont produites en relation avec la surveillance et/ou le contrôle et/ou la communication avec une multitude de modules, par exemple dans le contrôle du trafic aérien, dans le contrôle de taxis ou camions, dans des bureaux de messagers, dans des stations de sauvetage, dans des bureaux centraux de gardiennage, dans des réunions téléphoniques, dans des réunions utilisant des moyens de communication audiovisuels, etc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0056" num="0056">
<claim-text>Procédé de production de signaux binauraux selon l'une quelconque des revendications 1 à 48 dans lequel les entrées de son destinées à être filtrées par des fonctions de transfert associées à la tête sont
<claim-text>des signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>) d'un système de reproduction du son à plusieurs canaux, ces signaux étant adaptés pour être fournis à n transducteurs signal-son du système de reproduction de son à plusieurs canaux, ou<!-- EPO <DP n="91"> --></claim-text>
<claim-text>des signaux qui sont adaptés pour être décodés en de tels signaux (A<sub>1</sub>..A<sub>n</sub>),</claim-text>
<claim-text>de façon que le signal binaural, une fois reproduit, soit capable de communiquer à un auditeur une perception d'audition vers un champ de son spatial, similaire au champ de son qui résulterait de l'audition des n transducteurs signal-son agencés de façon spatiale dans une pièce.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0057" num="0057">
<claim-text>Procédé selon la revendication 56, dans lequel le système de reproduction de son à plusieurs canaux est un système Dolby Surround ou un système quelconque de son à N canaux concernant la HDTV.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0058" num="0058">
<claim-text>Procédé selon la revendication 56 ou 57, dans lequel le système de reproduction de son à plusieurs canaux est un système stéréo.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0059" num="0059">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 34 ou 37 à 45, dans lequel les signaux binauraux sont utilisés pour positionner un ensemble de sons dans des positions virtuelles spécifiques en relation avec un opérateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0060" num="0060">
<claim-text>Procédé selon la revendication 58, dans lequel une source de son virtuelle mobile avec un son caractéristique se déplace en continu ou de façon discontinue entre des positions spécifiques d'un ensemble de sources de son virtuelles, l'opérateur pouvant communiquer un message spécifique au système concernant une source de son virtuelle particulière en interrogeant le système lorsque la source de son virtuelle mobile est positionnée sensiblement dans la position de ladite source de son virtuelle.<!-- EPO <DP n="92"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0061" num="0061">
<claim-text>Procédé selon la revendication 60, dans lequel la position de la source de son virtuelle mobile est contrôlée par l'opérateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0062" num="0062">
<claim-text>Procédé selon la revendication 60 ou 61, dans lequel la position de la source de son virtuelle mobile est contrôlée par l'orientation et/ou la position de la tête de l'opérateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0063" num="0063">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 59 à 62, dans lequel les positions sont contrôlées de façon dynamique par un ordinateur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0064" num="0064">
<claim-text>Procédé selon la revendication 63, lorsqu'il est utilisé pour commander ou aider le mouvement et/ou la position d'un objet et/ou d'un être humain par positionnement dynamique d'une source de son virtuelle en relation avec l'objet et/ou l'être humain, de façon à guider l'objet et/ou l'être humain en relation avec la position de la source de son virtuelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0065" num="0065">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la compensation des caractéristiques de transfert d'un transducteur signal-son.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0066" num="0066">
<claim-text>Procédé selon la revendication 65, dans lequel la pression acoustique à l'entrée ou près de l'entrée, vers le canal auditif bloqué est considérée comme la sortie du transducteur signal-son.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0067" num="0067">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le signal binaural est émis au moyen d'un casque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0068" num="0068">
<claim-text>Procédé selon la revendication 67, dans lequel le signal binaural est transmis au casque par des moyens sans fil.<!-- EPO <DP n="93"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0069" num="0069">
<claim-text>Procédé selon les revendications 66 à 68, comprenant en outre la compensation de la différence de la division de pression à l'entrée vers le canal auditif lorsque l'oreille est bouchée, respectivement débouchée, par un casque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0070" num="0070">
<claim-text>Procédé selon la revendication 69, dans lequel une description de la différence de la division de pression à l'entrée du canal auditif lorsque l'oreille est bouchée, respectivement débouchée, par un casque, est obtenue en mesurant la transmission depuis le casque à la pression acoustique
<claim-text>à l'entrée ou près de l'entrée, du canal auditif bloqué, et</claim-text>
<claim-text>à l'entrée ou près de l'entrée, du canal auditif ouvert,</claim-text>
<claim-text>le rapport des descriptions dans le domaine des fréquences de ces transmissions étant obtenu en tant que caractéristique de la division de pression (X) dans ce cas,<br/>
   et</claim-text>
<claim-text>en mesurant la transmission depuis une source de son qui n'a pas d'influence sur l'impédance de rayonnement acoustique de l'oreille, à la pression acoustique</claim-text>
<claim-text>à l'entrée ou près de l'entrée, du canal auditif bloqué, et</claim-text>
<claim-text>à l'entrée ou près de l'entrée, du canal auditif ouvert,</claim-text>
<claim-text>le rapport des descriptions dans le domaine des fréquences de ces transmissions étant obtenu en tant<!-- EPO <DP n="94"> --> que caractéristique de la division de pression (Y) dans ce cas,</claim-text>
<claim-text>et en obtenant le rapport X/Y qui constitue la description dans le domaine des fréquences de la différence de division de pression.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0071" num="0071">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 66, dans lequel le signal binaural est émis au moyen de haut-parleurs, dont la diaphonie est équilibrée de manière optionnelle en complétant le signal binaural par des signaux électriques artificiels de compensation de diaphonie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0072" num="0072">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 65 à 71, dans lequel la compensation ou l'équilibrage de diaphonies, est adapté à l'auditeur individuel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0073" num="0073">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le signal binaural est stocké sur un support de stockage audio ou diffusé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0074" num="0074">
<claim-text>Procédé selon la revendication, en combinaison avec la revendication 73, dans lequel chaque entrée de son (2) destinée à être filtrée par des fonctions de transfert associées à la tête représentant une combinaison de plus d'une entrée de son (1) est respectivement stockée ou diffusée séparément, par exemple sur une piste séparée ou dans un canal séparé, le filtrage binaural étant effectué avant ou après stockage ou diffusion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0075" num="0075">
<claim-text>Procédé de modélisation ou d'analyse informatique de l'aptitude cérébrale humaine à la localisation d'un son binaural, comprenant<!-- EPO <DP n="95"> --> l'utilisation de signaux binauraux obtenus selon l'une quelconque des revendications précédentes ou de HTF selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 ou des revendications 17 à 33 ou des revendications 35 à 36.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0076" num="0076">
<claim-text>Procédé de conception d'un casque, comprenant l'adaptation de ses caractéristiques de transfert pour ressembler à une HTF telle que caractérisée selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 ou des revendications 17 à 36 pour une direction donnée, par exemple la direction avant ou pour ressembler à des moyennes pondérées de ces HTF correspondant à des moyennes de directions données.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0077" num="0077">
<claim-text>Tête artificielle comportant des HTF correspondant sensiblement aux HTF selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 ou des revendications 17 à 33 ou des revendications 35 à 36 pour tous les angles d'incidence du son ou au moins pour des angles d'incidence du son faisant partie de la sphère totale entourant la tête artificielle, par exemple l'hémisphère supérieur ou la région avant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0078" num="0078">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une tête artificielle selon la revendication 77, comprenant l'adaptation des caractéristiques géométriques de la tête artificielle et/ou des propriétés acoustiques des matériaux utilisés pour approcher les HTF de la tête artificielle aux HTF selon l'une quelconque de revendications 8 à 10 ou des revendications 17 à 33 ou des revendications 35 à 36 pour tous les angles d'incidence du son, ou au moins pour des angles d'incidence du son faisant partie de la sphère totale entourant la tête artificielle, par exemple l'hémisphère supérieur ou la région avant.<!-- EPO <DP n="96"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0079" num="0079">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deux filtres simulant les parties d'oreille gauche et d'oreille droite de la HTF sont des filtres temporels discrets.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0080" num="0080">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deux filtres simulant les parties d'oreille gauche et d'oreille droite de la HTF sont des filtres numériques.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="97"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="182" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="98"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="184" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="99"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="182" he="260" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="100"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="186" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="101"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="182" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="102"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="127" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="103"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="180" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="104"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="182" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="105"> -->
<figure id="f0009" num=""><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="181" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="106"> -->
<figure id="f0010" num=""><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="180" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="107"> -->
<figure id="f0011" num=""><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="182" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="108"> -->
<figure id="f0012" num=""><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="129" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="109"> -->
<figure id="f0013" num=""><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="178" he="259" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="110"> -->
<figure id="f0014" num=""><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="177" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="111"> -->
<figure id="f0015" num=""><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="179" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="112"> -->
<figure id="f0016" num=""><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="179" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="113"> -->
<figure id="f0017" num=""><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="180" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="114"> -->
<figure id="f0018" num=""><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="130" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="115"> -->
<figure id="f0019" num=""><img id="if0019" file="imgf0019.tif" wi="180" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="116"> -->
<figure id="f0020" num=""><img id="if0020" file="imgf0020.tif" wi="181" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="117"> -->
<figure id="f0021" num=""><img id="if0021" file="imgf0021.tif" wi="181" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="118"> -->
<figure id="f0022" num=""><img id="if0022" file="imgf0022.tif" wi="180" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="119"> -->
<figure id="f0023" num=""><img id="if0023" file="imgf0023.tif" wi="180" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="120"> -->
<figure id="f0024" num=""><img id="if0024" file="imgf0024.tif" wi="124" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="121"> -->
<figure id="f0025" num=""><img id="if0025" file="imgf0025.tif" wi="182" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="122"> -->
<figure id="f0026" num=""><img id="if0026" file="imgf0026.tif" wi="181" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="123"> -->
<figure id="f0027" num=""><img id="if0027" file="imgf0027.tif" wi="182" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="124"> -->
<figure id="f0028" num=""><img id="if0028" file="imgf0028.tif" wi="177" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="125"> -->
<figure id="f0029" num=""><img id="if0029" file="imgf0029.tif" wi="176" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="126"> -->
<figure id="f0030" num=""><img id="if0030" file="imgf0030.tif" wi="127" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="127"> -->
<figure id="f0031" num=""><img id="if0031" file="imgf0031.tif" wi="179" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="128"> -->
<figure id="f0032" num=""><img id="if0032" file="imgf0032.tif" wi="180" he="258" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="129"> -->
<figure id="f0033" num=""><img id="if0033" file="imgf0033.tif" wi="180" he="256" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="130"> -->
<figure id="f0034" num=""><img id="if0034" file="imgf0034.tif" wi="176" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="131"> -->
<figure id="f0035" num=""><img id="if0035" file="imgf0035.tif" wi="182" he="259" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="132"> -->
<figure id="f0036" num=""><img id="if0036" file="imgf0036.tif" wi="128" he="257" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="133"> -->
<figure id="f0037" num=""><img id="if0037" file="imgf0037.tif" wi="121" he="250" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="134"> -->
<figure id="f0038" num=""><img id="if0038" file="imgf0038.tif" wi="161" he="250" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="135"> -->
<figure id="f0039" num=""><img id="if0039" file="imgf0039.tif" wi="148" he="252" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="136"> -->
<figure id="f0040" num=""><img id="if0040" file="imgf0040.tif" wi="171" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="137"> -->
<figure id="f0041" num=""><img id="if0041" file="imgf0041.tif" wi="177" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="138"> -->
<figure id="f0042" num=""><img id="if0042" file="imgf0042.tif" wi="178" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="139"> -->
<figure id="f0043" num=""><img id="if0043" file="imgf0043.tif" wi="177" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="140"> -->
<figure id="f0044" num=""><img id="if0044" file="imgf0044.tif" wi="172" he="190" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="141"> -->
<figure id="f0045" num=""><img id="if0045" file="imgf0045.tif" wi="167" he="254" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="142"> -->
<figure id="f0046" num=""><img id="if0046" file="imgf0046.tif" wi="171" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="143"> -->
<figure id="f0047" num=""><img id="if0047" file="imgf0047.tif" wi="167" he="255" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="144"> -->
<figure id="f0048" num=""><img id="if0048" file="imgf0048.tif" wi="176" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="145"> -->
<figure id="f0049" num=""><img id="if0049" file="imgf0049.tif" wi="167" he="238" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="146"> -->
<figure id="f0050" num=""><img id="if0050" file="imgf0050.tif" wi="180" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="147"> -->
<figure id="f0051" num=""><img id="if0051" file="imgf0051.tif" wi="176" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
