(19)

(11)

EP 0 912 409 A1

(12)

(43) Date de publication: 06.05.1999  Bulletin  1999/18 (21) Numéro de dépôt: 98908180.0 (22) Date de dépôt:  13.02.1998

(51) Int. Cl.:  B65D 19/ 44( . ) B65D 85/ 68( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1998/000274 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/036983 (27.08.1998 Gazette  1998/34)

(84) Etats contractants désignés: BE DE ES GB IT NL (30) Priorité: 20.02.1997 FR 19970002257 (71) Demandeur: Atlas S.A. 35600 Bains-sur-Oust (FR)	(72) Inventeur: FRANCOIS, Luc F-35600 Bains-sur-Oust (FR) (74) Mandataire: Branger, Jean-Yves, et al  Cabinet Régimbeau, 11, rue Franz Heller, B.P. 19107 35019 Rennes Cedex 7 35019 Rennes Cedex 7 (FR)