| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 912 918 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.05.2003 Bulletin 2003/21 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.10.1997 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9701/885 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9801/8062 (30.04.1998 Gazette 1998/17) |
|
| (54) |
MONTRE SERVICES-TENNIS PERMETTANT DE VISUALISER INSTANTANEMENT LA VITESSE DE LA BALLE
DE SERVICE
ARMBANDUHR MIT SOFORTIGER ANZEIGE DER BALLGESCHWINDIGKEIT BEIM TENNISAUFSCHLAG
TENNIS SERVICE WATCHES FOR INSTANTANEOUS DISPLAY OF THE VELOCITY OF THE SERVICE BALL
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH LI |
| (30) |
Priorité: |
22.10.1996 FR 9612801
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
06.05.1999 Bulletin 1999/18 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- DZIULKO, Adolphe Richard
F-94170 Le Perreux (FR) Etats contractants désignés: CH LI
- Dziulko, Alice Wanda
06100 Nice (FR)
|
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- DZIULKO, Adolphe Richard
F-94170 Le Perreux (FR)
- Dziulko, Alice Wanda
06100 Nice (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Ravenel, Thierry Gérard Louis |
|
I C B,
Ingénieurs Conseils en Brevets SA,
7, rue des Sors 2074 Marin 2074 Marin (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 684 769 FR-A- 2 634 895 US-A- 4 959 807 US-A- 5 526 326
|
DE-A- 4 041 419 GB-A- 2 208 438 US-A- 5 163 014
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une montre bracelet, permettant de mesurer la vitesse
d'une balle de tennis au service.
[0002] Il est connu dans l'art antérieur, notamment du document GB 2208438, une montre selon
le préambule de la revendication 1, permettant de mesurer la vitesse d'un projectile,
comme une balle de tennis.
[0003] Par ailleurs, il est connu du document US 5,163,014, une montre pour déterminer la
vitesse d'un projectile, utilisée principalement lors de la pratique du base-ball.
La distance parcourue sélectionnée est de 57 pieds pour la distance réglementaire
de 60,5 pieds (17,1 pour 18,4 mètres) pour la "major league", et de 43 pieds pour
la distance réglementaire de 46 pieds (13,1 pour 14,0 mètres) pour la "little league".
[0004] Connaître la vitesse de la balle de service est important pour le joueur et le spectateur.
Les installations sophistiquées à radar ne sont pas à la portée de l'immense majorité
des courts et les amateurs aussi aimeraient connaître leurs performances. Voici une
montre bracelet classique avec une lecture numérique immédiate de la vitesse. La montre
est totalement indépendante du système qui calcule et visualise la vitesse elle en
est le support pratique.
[0005] Voici comment on opère. Chaque pression sur le poussoir (1) fait passer alternativement
le mode de calcule en kilomètres ou en miles (2). La distance parcourue par la balle
est choisie à 18,50m (3) par le poussoir à pression latérale (4) qui fait défiler
les distances dans un sens ou dans l'autre. Ensuite on appuie une première fois sur
le poussoir (5) au moment de la frappe de la raquette sur la balle et une deuxième
fois au moment où celle-ci touche le carré de service. La montre comportant un système
de microprocesseurs et un logiciel informatique prend connaissance de cet intervalle
de temps et après une règle de trois visualise instantanément la vitesse en kilomètres
(6). La conversion en miles demande une division supplémentaire par 1,609 les résultats
étant arrondis au kilomètre ou mile près. Pour un temps d'une demi seconde le calcule
est le suivant :
18,50 x 2 : 1 x 3600 = 133kmh ou 83 MPH. En cas de faute de service, un appui sur
le poussoir (7) annule les calculs en cours. De toute façon l'affichage s'efface automatiquement
au bout d'une dizaine de secondes sans opération.
[0006] L'affichage des résultats au cours d'une compétition se fait dans les secondes qui
suivent par affichage manuel ou électronique avec télécommande.
1. Montre bracelet, permettant de mesurer la vitesse d'une balle de tennis au service,
comportant des moyens d'affichage numériques, des moyens de mesure d'un intervalle
de temps, des moyens de sélection de la distance parcourue par la balle et des moyens
de calculs de la vitesse de ladite balle en fonction de la distance parcourue sélectionnée
et de l'intervalle de temps mesuré, caractérisée en ce que la distance parcourue sélectionnée est de 18,5 mètres.
2. Montre bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'affichage numériques permettent d'afficher la distance parcourue en
mètres ou en miles.
3. Montre bracelet selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens d'annulation des calculs.
4. Montre bracelet selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens d'annulation des calculs sont des moyens manuels ou automatiques.
1. Armbanduhr, die ermöglicht, die Geschwindigkeit eines momentan verwendeten Tennisballs
zu messen, und digitale Anzeigemittel, Mittel zum Messen eines Zeitintervalls, Mittel
zum Auswählen der von dem Ball durchlaufenen Strecke und Mittel zum Berechnen der
Geschwindigkeit des Balls in Abhängigkeit von der ausgewählten durchlaufenen Strecke
und dem gemessenen Zeitintervall umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgewählte durchlaufene Strecke 18,5 Meter beträgt.
2. Armbanduhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalen Anzeigemittel ermöglichen, die durchlaufene Strecke in Metern oder
in Meilen anzuzeigen.
3. Armbanduhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem Mittel zum Zurücksetzen der Berechnungen umfaßt.
4. Armbanduhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Zurücksetzen der Berechnungen manuelle oder automatische Mittel sind.
1. Wristwatch allowing to measure speed of a serve tennis ball, comprising numerical
display means, means for measuring a laps of time, means for selecting a covered distance
by the ball and means for calculating the speed of said ball according to the selected
covered distance and the measured laps of time, characterized in that the selected covered distance is 18,5 meters.
2. Wristwatch according to claim 1, characterized in that the numerical display means allow to display the covered distance in meters or in
miles.
3. Wristwatch according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises means for canceling calculations.
4. Wristwatch according to claim 3, characterized in that said means for canceling calculations are manual or automatic means.