(19)

(11)

EP 0 914 049 A1

(12)

(43) Date de publication: 12.05.1999  Bulletin  1999/19 (21) Numéro de dépôt: 97915248.0 (22) Date de dépôt:  15.04.1997

(51) Int. Cl.:  A44C 5/ 24( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1997/000148 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/008409 (05.03.1998 Gazette  1998/09)

(84) Etats contractants désignés: CH DE FR GB LI (30) Priorité: 27.08.1996 CH 19960002080 (71) Demandeur: Gay Frères Vente et Exportation SA 1211 Genève 3 (CH)	(72) Inventeurs: GAY, Jacques Hubert CH-1253 Vandoeuvres (CH) FERRARIO, Luigi CH-2068 Hauterive (CH) (74) Mandataire: Frei, Alexandra Sarah  Frei Patentanwaltsbüro Postfach 768 8029 Zürich 8029 Zürich (CH)