(19)

(11)

EP 0 914 059 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.05.1999  Patentblatt  1999/19 (21) Anmeldenummer: 98912209.0 (22) Anmeldetag:  12.02.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61B 5/ 00( . ) A61B 5/ 03( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/000406 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/035610 (20.08.1998 Gazette  1998/33)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE (30) Priorität: 13.02.1997 DE 19971005474 (71) Anmelder: SICAN F&E GmbH (SIBET) 30419 Hannover (DE)	(72) Erfinder: BECK, Christian D-30625 Hannover (DE) BREHMEIER-FLICK, Bernd D-31737 Rinteln (DE) ECKERT, Guido D-30625 Hannover (DE) (74) Vertreter: Gerstein, Hans Joachim, Dipl.-Ing., et al  Gramm, Lins & Partner Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig 38122 Braunschweig (DE)