(19)

(11)

EP 0 916 232 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.05.1999  Patentblatt  1999/20 (21) Anmeldenummer: 98910597.0 (22) Anmeldetag:  10.02.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H04M 1/ 00( . ) H04M 1/ 738( . ) H04Q 11/ 04( . ) H04M 1/ 253( . ) H04M 11/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/000369 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/041051 (17.09.1998 Gazette  1998/37)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 10.03.1997 DE 19971009710 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: HÖFER, Gerald D-86853 Langerringen (DE) TOMALLA, Ulrich D-81669 München (DE) KASSEL, Pidder D-82041 Furth (DE) (74) Vertreter: Reinhard - Skuhra - Weise & Partner  Postfach 44 01 51 80750 München 80750 München (DE)