| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 916 290 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
11.02.2004 Bulletin 2004/07 |
| (22) |
Date of filing: 02.11.1998 |
|
|
| (54) |
Convertible piece of furniture which can be converted from a sofa and/or single bed
into a bunk bed
In ein Etagenbett umwandelbares Sofa oder Einzelbett
Canapé ou lit unique transformable en un lit superposé
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL |
| (30) |
Priority: |
05.11.1997 IT CO970019
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.05.1999 Bulletin 1999/20 |
| (73) |
Proprietor: Manzoni, Giulio |
|
20030 Seveso (Milan) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Manzoni, Giulio
20030 Seveso (Milan) (IT)
|
| (74) |
Representative: Forattini, Amelia et al |
|
c/o Internazionale Brevetti
Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l.
Piazza Castello 1 20121 Milano 20121 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
CH-A- 371 231
|
FR-A- 1 015 915
|
|
| |
|
|
- PRODUCT LICENSING INDEX., no. 177, 1 - 31 July 1972, pages 37-38, XP002148330 INDUSTRIAL
OPPORTUNITIES LTD. HAVANT., GB ISSN: 0374-4353
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a convertible piece of furniture which can be converted
from a sofa and/or single bed into a bunk bed.
[0002] There is a constant need to optimize the use of the space available when furnishing
a room. Accordingly, pieces of furniture which perform multiple functions are often
preferred and sometimes essential. This requirement becomes primary for example in
the case of children's rooms, where space is truly essential, or in the case of hostels
or hotels, where the need to offer a room with a sofa which is comfortable and aesthetically
pleasant is combined with the need to have the highest possible number of beds.
[0003] Many solutions have been proposed in the course of time in order to meet the above
requirements, and there are many sofas which convert into beds, bunk beds or single
beds with a cot for emergencies.
[0004] The prior art includes several sofas that can be converted into one bed, and sofas
that can be converted into two beds within the space occupied by a bed, but these
prior art sofas are scarcely capable to perform all the functions adequately.
[0005] Another drawback of the prior art is that sofas, when they can be converted into
beds, are often either comfortable as a sofa or as a bed, but not both.
[0006] Another drawback of the prior art is that a bed arranged under the sofa or under
another bed, if pulled out for use, occupies the space of a further bed without meeting
the requirement of optimizing space.
[0007] Another drawback of the prior art is that the second bed, even when used under the
elevated single bed, cannot be considered a true bunk bed, since the space between
the two beds is not sufficient to make it a true bunk bed, and the second bed is in
any case at a considerably lower level than a normal bed.
[0008] Another drawback of the prior art is that even when the second bed meets the requirement
of optimizing space, being arranged under the single bed, it does not always comply
with maximum safety requirements, especially regarding its deployment.
[0009] An example of a sofa which can be converted into a bunk bed can be found in the publication
"Product Licensing Index," no. 177 (pages 37-38).
[0010] The aim of the present invention is to obviate the drawbacks of the cited prior art,
by providing a piece of furniture which can be easily converted from a sofa and/or
single bed into a bunk bed.
[0011] An object of the present invention is to provide a piece of furniture which is equally
comfortable as a sofa, as a single bed and as a bunk bed.
[0012] A further object of the present invention is to provide a piece of furniture in which
the space below the sofa is used to store a true bed without any particular limitation
regarding for example the thickness of the bed or mattress when stored and to its
distance from the ground when pulled out, because the bed leaves its storage space
by rotation and arranges itself in a bunk bed-like arrangement above the other bed.
[0013] A further object of the present invention is to provide a piece of furniture which
optimizes space by letting the second bed being arranged above the single bed.
[0014] A further object of the present invention is to provide a piece of furniture which,
when used as a bunk bed, maintains between the two beds the space that is typical
of bunk beds, without forcing the user to sit on the lower bed in uncomfortable crouching
positions.
[0015] A further object of the present invention is to provide a piece of furniture which
can be used and handled practically and without danger or effort for the users.
[0016] A further object of the present invention is to provide a piece of furniture at an
economically advantageous cost.
[0017] This aim, these objects and others are achieved by a convertible piece of furniture
which can be converted from a sofa and/or single bed into a bunk bed, as claimed in
the appended claims.
[0018] Further characteristics and advantages of the invention will be more apparent by
the following description of an embodiment of the invention, illustrated, by way of
example in the enclosed drawings in which:
FIG. 1 is a schematic transverse sectional view of the piece of furniture, according
to the invention, shown in the closed position;
FIG. 2 is a schematic transverse sectional view of the piece of furniture shown in
the open position;
FIG. 3 is a front view of the piece of furniture shown in the bunk-bed position.
[0019] With reference to the above figures, the piece of furniture according to the invention
comprises two half-frames 1 each constituted by a C-shaped member, made for example
of quadrangular metal tube, which is frontally rigidly coupled to posts 8, constituted
for example by a U-shaped metal profile.
[0020] Rods 2, preferably made of metal tube, are rigidly coupled to half-frames 1, for
example by means of screws or other fasteners, and act as a support for the unit.
Half-frames 1 are mutually connected by longitudinal members 3, 4 and 5, which are
made for example of quadrangular metal tube, coupled by welding, and acting as braces.
[0021] Lugs 6, preferably made of metal plate, are provided on half-frames 1 in a rear region.
A longitudinal member 7, preferably made of metal tube, is screwed between the lugs
and acts as a support for the padding components of the back rest 54.
[0022] A second pair of half-frames 9, symmetrical and identical to half-frames 1, are arranged
in a front region and are connected to the half-frames 1 by the two hinges 10 which
are rigidly coupled, for example by welding, to half-frames 1 and 9.
[0023] A bedspring 11 and longitudinal members 12 and 13 are rigidly coupled, for example
by welding, to half-frames 9; the longitudinal members act as braces and support for
the covering panel 14.
[0024] The bedspring 15 is arranged inside half-frames 1 and rests on the longitudinal members
3 and 5 and on the adjustable supports 16 rigidly coupled to the bedspring 11. Brackets
17 are rigidly coupled to the bedspring 15 in a rear region, for example by welding,
and are articulated to the pair of pivots 18 rigidly coupled to half-frames 1. Advantageously,
on its rear side, bedspring 15 has a mattress retention frame 19 made of shaped metal
tube.
[0025] On the opposite side with respect to the covering panel 14, a foldaway ladder 60,
constituted by a deformable-parallelogram, is articulated to the bedspring 11 which
is rigidly coupled to half-frames 9 and is arranged below the bedspring 15 so that
the supporting surface is directed downward.
[0026] As best shown in FIG. 3, the ladder 60 comprises a short post 20, a long post 21,
three rungs 22, 23 and 24, a safety barrier 25 and a rod for the barrier 26. Rungs
22, 23 and 24 are articulated to the posts 20 and 21 about the pivots 27, 28, 29,
30, 31 and 32.
[0027] The barrier 25 is articulated to the post 21 about the pivot 33 and to the rod 26
about the pivot 34, while, at its other end, the rod 26 is articulated to the bedspring
11 about the pivot 35.
[0028] The posts 20 and 21 are pivoted about the pivots 36 and 37 which are rigidly coupled
to the plates 38 and 39, which are welded to the bedspring 11.
[0029] The spring/damper unit 41 is articulated to the plate 39 about the pivot 40 and is
articulated, at its other end, about the pivot 42 which is rigidly coupled to the
post 21.
[0030] By slightly pushing the posts 20 and 21 of the ladder 60 as described, the ladder
turns counterclockwise about the pivots 36 and 37, so that the system constituted
by the ladder and the barrier and composed of deformable parallelograms arranges itself
horizontally, supported by the spring/damper unit 41, varying its dimensions until
it folds up completely and horizontally.
[0031] The post 21, which is coaxial to the rod 26, can reach the end of its stroke only
after it has been forced manually to superimpose itself on the rod 26, through producing
a spring effect which helps to keep the system in the horizontal position (in Figure
3 the folded position of the ladder 60 and of the barrier is shown in dashed lines).
[0032] A spring/damper unit 45 is articulated between one of the half-frames 1 and the bedspring
15, at the points 43 and 44, and facilitates the partial overturning of the bedspring
15 and of the corresponding mattress 46, required for subsequently pulling out, by
rotation, the second bedspring 11 and the corresponding mattress 47.
[0033] The spring/damper unit 48 is articulated about the pivot 49, which is rigidly coupled
to the lug 50 which is welded inside the U-shaped metal profiled member 8 and, at
its other end, about the pivot 51, which is rigidly coupled to the lug 52 which is
welded inside the U-shaped metal profiled member 53, so that in the closed position,
since the pivot 51 is axially offset with respect to the articulation 49 and to the
hinge 10, it keeps the pair of mutually hinged frames 1 and 9 in a stably closed position.
[0034] The spring/damper unit 48 is therefore arranged, during maximum compression, inside
the pair of U-shaped profiled members 8 and 53, which conceal it from view when the
piece of furniture is closed.
[0035] In order to convert the piece of furniture from a sofa position (in which the mattress
46 acts as seat, the mattress 47 is stored upside down under the preceding mattress
and the padding of the back rest 54 is supported by the longitudinal member 7) into
a single bed position, it is sufficient to remove the back rest padding 54, while
the conversion into a bunk bed entails (see FIG. 2) partially turning over the bedspring
15 and the corresponding mattress 46, which are pushed and supported by the spring/damper
unit 45, and then, by gripping the covering panel 14, pushing upward, so that the
system composed of the pair of frames 9, the corresponding longitudinal members 12
and 13, the mattress 47, the ladder 60 and barrier assembly hinged to the pair of
frames 11, by virtue of the pair of hinges 10, rotates through 180°, assisted and
supported by the thrust of the spring/damper unit 48, arranging itself in the bunk-bed
configuration (FIG. 2).
[0036] The padding components of the back rest 54 can be stored on the supporting surface
55. The bedspring 15 and the corresponding mattress 46 are repositioned horizontally
and are supported by the longitudinal members 3 and 5, while the second bed becomes
accessible after turning, through 90°, the ladder and the corresponding barrier, which
are folded frontally and horizontally, by gripping for example the post 21 and turning
it clockwise, with the assistance of the spring/damper unit 41, with a weight balancing
function, until the ladder is unfolded vertically and the barrier is simultaneously
lifted. This operation opens the chain of parallelograms that constitutes the ladder-barrier
assembly.
[0037] In order to return to the original position, it is sufficient to perform the operations
in reverse, after anchoring the mattress 47 to the bedspring 11 by virtue of adapted
pair of straps 56, while in order to ease access to the upper bed it is sufficient
to fold up the ladder to the horizontal position and turn downward the movable part
of the furniture unit until the force of the spring/damper unit 48 balances the weight;
this occurs approximately after a quarter turn. The mattress is thus inclined forward,
facilitating bed-making.
[0038] It has been seen in practice how the above aims and objects have been achieved by
a piece of furniture which is converted, by rotation, from a sofa and/or single bed
to a bunk bed, according to the present invention, which includes: a pair of vertical
metal frames which are rigidly coupled to a pair of horizontal rods with a supporting
function and are mutually connected by four horizontal longitudinal members; a bedspring,
which is hinged inside the frames and also acts as support for the seat; a second
pair of vertical metal frames, which is symmetrical and arranged in a forward position
with respect to the first one and is connected by two horizontal longitudinal members;
a metal tube frame, which is rigidly coupled to the frame pair and acts as a bedspring
for the second bed; a ladder, constituting a deformable parallelogram, having a related
barrier and being articulated to the bedspring of the second bed. The frame pairs
are mutually hinged in the front and upper region, so that after partially turning
over the bedspring of the first bed, with the aid of the thrust of a spring/damper
unit, and by turning through 180° the pair of front frames and the bedspring that
is rigidly coupled thereto with the aid of another spring/damper unit, the bedspring
and the corresponding mattress that were arranged upside down under the surface of
the first bed are now arranged adequately above the surface and in the position for
use as bunk bed, stably supported by the pair of underlying twin frames. The ladder
and the corresponding barrier, following the rotation of the second bed, are folded
horizontally in a front position. By virtue of the simple rotation of a post, the
ladder, by turning on two pivots which are rigidly coupled to the bedspring, folds
out and opens so as to be arranged in a vertical position to support the bedspring,
while at the same time the barrier, which is articulated to the ladder, rises. Conversion
to a bunk bed is thus obtained without effort and with a small number of simple and
safe movements. By performing these operations in reverse, the piece of furniture
can be arranged in the folded, or closed, position again, acting as a single bed which
is a comfortable sofa, equipped with adapted cushions supported by one of the longitudinal
members of the first bed. The cushions or pillows can be stored under the first bed
when the furniture unit is used as a bunk bed.
[0039] The embodiment described above has been proposed merely by way of example and it
is understood that it can be susceptible of numerous modifications or variations,
within the scope of the appended claims. By performing small or more complex modifications,
amendments and refinements, the piece of furniture according to the invention can
also be applied to other fields.
[0040] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly, such reference signs do not have any limiting effect
on the scope of each element identified by way of example by such reference signs.
1. A convertible piece of furniture comprising a first frame (1) articulated to a second
frame (9), said first frame (1) supporting a first bed member (15,46) and said second
frame (9) supporting a second bed member (11,47), characterised in that said first and second frames define at least two positions: a folded position wherein
said second bed member (11,47) is arranged horizontally under said first bed member
(15,46) and said first bed member (15,46) functions as a sofa or a single bed; and
an open position wherein said second frame (9) is arranged above said first frame
(1) whereby said second bed member (11,47) is arranged over said first bed member
(15,46) at a distance sufficient to make said first and second bed members function
as a bunk bed.
2. The piece of furniture according to claim 1, further comprising a foldaway ladder
(60), in said folded position of said piece of furniture, said ladder (60) being folded
at one side of said second bed member (11,47).
3. The piece of furniture according to claim 1 or 2, wherein said first frame is constituted
by a pair of half-frames (1) and said second frame is constituted by a pair of half-frames
(9), said first bed member comprising a bedspring (15) hinged inside said half-frames
(1), said second bed member comprising a second bedspring (11) arranged inside said
second frame (9), said first frame (1) being symmetrically identical to said second
frame (9), said ladder (60) being articulated to said second bed member (11), said
frames (1,9) being mutually hinged in the front and upper region.
4. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, further comprising
a covering panel (14) associated with said second bed member (11) and with longitudinal
members (12) and (13) of said second frame (9).
5. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first bedspring (15) is arranged inside said first frame (1) and rests on longitudinal
members (3,5) and on adjustable supports (16); brackets (17) being rigidly associated
with said first bedspring (15) in a rear region and being articulated to pivots (18)
associated with said first frame (1), said first bedspring (15) having a mattress
retention frame (19).
6. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that said foldaway ladder (60) is articulated to said second bedspring (11), on the opposite
side with respect to said covering panel (14), said second bedspring (11) being arranged
below said first bedspring (15) with the supporting surface facing down in said folded
position of said piece of furniture.
7. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein said
ladder (60) comprises a short post (20), a long post (21), three rungs (22,23,24),
a safety barrier (25) and a rod (26) for said barrier (25); said three rungs (22,23,24)
being articulated to said posts (20,21) about pivots (27,28,29,30,31,32); said barrier
(25) being articulated to one of said post (21) about a further pivot (33) and to
said rod (26) about a pivot (34), said rod (26) being articulated, at the other end,
to said second bedspring (11) about a pivot (35); said posts (20,21) being further
articulated about pivots (36,37) which are rigidly coupled to plates (38,39) associated
with said second bedspring (11); a spring/damper unit (41) being articulated about
a pivot (40) to said plate (39) and being articulated about a pivot (42) associated
with said post (21), at its other end; said ladder (60) being adapted to rotate about
pivots (36, 37), upon a pushing action on said posts (20, 21), so that the ladder-barrier
assembly is arranged horizontally and supported by said spring/damper unit (41) until
said ladder folds up completely and horizontally; said post (21), which is coaxial
to said rod (26), being adapted to reach its stroke limit only after it has been forced
manually to superimpose on said rod (26), thus generating a spring effect which helps
to keep the system in the horizontal position.
8. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein said
spring/damper unit (45) is articulated between one half-frame of said half-frames
of said first frame (1) and said first bedspring (15) and facilitates the partial
overturning of said first bedspring (15) and of an associated mattress (46), which
is required for the subsequent extraction, by rotation, of said second bedspring (11)
and of its associated mattress (47).
9. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein said
spring/damper unit (48) is articulated about a pivot (49) which is associated with
a lug (50), said lug (50) being arranged inside a U-shaped metal profiled member (8)
at one end and, at its other end, about a pivot (51), which is associated with a second
lug (52), said second lug (52) being arranged inside a second U-shaped metal profiled
member (53), so that in said folded position, since the articulation (51) is axially
offset with respect to the articulation (49) and to the hinge (10), it keeps the pair
of mutually hinged frames (1,9) in a stably closed position.
10. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein said
spring/damper unit (48) is arranged, during maximum compression, inside said U-shaped
profiled members (8, 53), which conceal it from view when said piece of furniture
is in said folded position.
11. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein in
said folded position said mattress (46) of said first bed member acts as seat, and
said mattress (47) of said second bed member is stored upside down under said first
bed member; a back rest (54) being supported by a longitudinal member (7).
12. The piece of furniture according to one or more of the preceding claims, wherein said
ladder (60) can be folded also when said piece of furniture is in said open position
in order to facilitate bed-making of said second bed member (11,47); said ladder being
folded up into a horizontal position.
1. Verwandelbares Möbelstück aufweisend einen ersten Rahmen (1) zusammenhängend mit einem
zweiten Rahmen (9), wobei besagter erster Rahmen eine erste Liegefläche (15, 46) und
besagter zweiter Rahmen (9) eine zweite Liegefläche (11, 47) stützen, charakterisiert
dadurch, daß der erste und zweite Rahmen in wenigstens zwei Positionen festlegbar
sind: Eine gefaltene Position, worin die zweite Liegefläche (11, 47) horizontal unter
der ersten Liegefläche (15, 46) angeordnet ist und die erste Liegefläche (15, 46)
als Sofa oder Einzelbett fungieren; und eine offene Position, worin besagter zweiter
Rahmen (9) über dem ersten Rahmen (1) angeordnet ist wobei die zweite Liegefläche
(11, 47) über der ersten Liegefläche (15, 46) in einem hinreichenden Abstand angeordnet
ist um der ersten und zweiten Liegefläche die Funktion eines Kojenbetts zu geben.
2. Möbelstück gemäß Anspruch 1, weiterhin aufweisend eine zusammenklappbare Leiter (60),
wobei die Leiter (60) in der gefaltenen Position des Möbelstücks an einer Seite der
zweiten Liegefläche (11, 47) gefalten wird.
3. Möbelstück gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Rahmen aus einem Paar von Halbrähmen
(1) konstruiert ist und der zweite Rahmen aus einem Paar von Halbrähmen konstruiert
ist (9), wobei die erste Liegefläche Bettfedem (15) aufweist welche innerhalb des
Halbrahmens (1) aufgehängt sind, die zweite Liegefläche eine zweite Bettfeder (11)
aufweist welche innerhalb des zweiten Rahmens (9) aufgehängt ist, der erste Rahmen
(1) symmetrisch identisch zum zweiten Rahmen (9) ist, die Leiter (60) an der zweiten
Liegefläche (11) angehängt ist und die Rahmen (1, 9) beweglich in der vorderen und
oberen Region eingehängt sind.
4. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend
eine Abdeckplatte verbunden mit der zweiten Liegefläche (11) und mit longitudinalen
Streben (12) und (13) des zweiten Rahmens (9).
5. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch charakterisiert,
daß die erste Bettfeder (15) innerhalb des ersten Rahmens (1) angebracht ist und auf
longitudinalen Streben (3, 5) und auf verstellbaren Stützen (16) aufliegt; die Klammern
(17) mit der ersten Bettfeder (15) in der hinteren Region und mit Drehzapfen die am
ersten Rahmen (1) befestigt sind fest verbunden ist; die erste Bettfeder (15) einen
Matratzenrückhalterahmen (19) hat.
6. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch charakterisiert,
daß die faltbare Leiter (60) mit der zweiten Bettfeder (11) auf der bezüglich der
Abdeckplatte (14) gegenüberliegenden Seite verbunden ist; die zweite Bettfeder (11)
in der Faltposition des Möbelstücks mit der Oberfläche nach unten unterhalb der ersten
Bettfeder (15) angeordnet ist.
7. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leiter
(60) einen kurzen Pfosten (20), einen langen Pfosten (21), drei Sprossen (22, 23,
24), eine Sicherheitsbarriere (25) und einen Stab (26) für die Barriere (25) aufweist;
die drei Sprossen (22, 23, 24) mit den Pfosten (20, 21) über Lagerzapfen (27, 28,
29, 30, 31, 32) verbunden sind; die Absperrung (25) mit Pfosten (21) über einen weiteren
Lagerzapfen (33), und mit dem Stab (26) über einen Lagerzapfen (34) verbunden ist,
der Stab (26) am anderen Ende mit der zweiten Bettfeder (11) Ober einen Lagerzapfen
(35) verbunden ist; die Pfosten (20, 21) weiterhin über Lagerzapfen (36, 37) befestigt
sind, welche fest mit Platten (38, 39), die mit der zweiten Bettfeder (11) verbunden
sind, verbunden sind; eine Feder/Dämpfereinheit (41) über einen Lagerzapfen (40) mit
der Platte (39) und einen Lagerzapfen (42), der am anderen Ende des Pfostens (21)
befestigt ist, verbunden ist; die Leiter (60) so angebracht ist, daß sie durch Druck
gegen die Pfosten (20, 21) um die Lagerzapfen (36, 37) rotieren kann, so daß die Leiter-Absperrungseinheit
horizontal anliegt und unterstützt wird von der Feder/Dämpfereinheit (41) bis die
Leiter komplett horizontal zusammengefalten ist; der Pfosten (21), welcher koaxial
zu dem Stab (26) ist, so angebracht ist, daß er seine Hubbegrenzung nur erreicht nachdem
er manuell dazu gezwungen wurde den Stab (26) zu überlagern, dies generiert ein Federeffekt
der dabei behilflich ist das System in der horizontalen Position zu halten.
8. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Feder/Dämpfereinheit
(45) zwischen einem Halbrahmen des ersten Rahmens (1) und der ersten Bettfeder (15)
eingehangen ist und das Teilumklappen der ersten Bettfeder (15) und einer damit verbundenen
Matratze (46) erleichtert, was für das nachfolgende Ausziehen der zweiten Bettfeder
(11) und der damit verbundenen Matratze (47) durch Rotation notwendig ist.
9. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Feder/Dämpfereinheit
(48) an einen Lagerzapfen (49) angehängt ist, welcher mit einer Haltevorrichtung (50)
verbunden ist, die Haltevorrichtung (50) an einem Ende innerhalb eines U-förmigen
Metallprofils (8) und am anderen Ende über einen Lagerzapfen (51), welcher mit einer
zweiten Haltevorrichtung (52) verbunden ist, angebracht ist, die zweite Haltevorrichtung
(52) innerhalb eines zweiten U-Profils (53) angebracht ist, so daß in der gefalteten
Position, wenn die Gelenkverbindung (51) axial zu der Gelenkverbindung (49) und zum
Angelpunkt (10) verschoben ist, es das Paar der veränderbar aufgehangenen Rahmen (1,
9) in einer stabil geschlossenen Position hält.
10. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Feder/Dämpfereinheit
(48) bei maximaler Kompression innerhalb der U-förmigen Befestigungen (8, 53), welche
sie in der gefalteten Position des Möbelstücks verdecken, befestigt ist.
11. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der gefalteten
Position die Matratze (46) der ersten Betteinheit als Sitz fungiert, und die Matratze
(47) der zweiten Betteinheit mit der Oberfläche nach unten unter der ersten Betteinheit
gelagert wird; eine Rückenlehne (54) unterstützt wird durch eine longitudinale Strebe
(7).
12. Möbelstück gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leiter
(60) ebenfalls gefalten werden kann wenn das Möbelstück in der offenen Position ist,
um das Bettenmachen der zweiten Betteinheit (11, 47) zu erleichtern; die Leiter in
horizontaler Position zusammengefalten wird.
1. Meuble convertible comprenant un premier cadre (1) articulé sur un second cadre (9),
ledit premier cadre (1) portant un premier élément de lit (15, 46) et ledit second
cadre (9) portant un second élément de lit (11, 47), caractérisé en ce que lesdits premier et second cadres définissent au moins deux positions : une position
repliée dans laquelle ledit second élément de lit (11, 47) est disposé horizontalement
sous ledit premier élément de lit (15, 46) et ledit premier élément de lit (15, 46)
fonctionne comme un sofa ou un lit à une place, et une position ouverte dans laquelle
ledit second cadre (9) est disposé au-dessus dudit premier cadre (1), ledit second
élément de lit (11, 47) étant ainsi disposé au-dessus dudit premier élément de lit
(15, 46) à une distance suffisante pour faire fonctionner lesdits premier et second
éléments de lit comme un lit superposé.
2. Meuble selon la revendication 1, comprenant, en outre, une échelle escamotable (60)
dans ladite position repliée dudit meuble, ladite échelle (60) étant repliée d'un
côté dudit second élément de lit (11, 47).
3. Meuble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit premier cadre est constitué
d'une paire de demi-cadres (1) et ledit second cadre est constitué d'une paire de
demi-cadres (9), ledit premier élément de lit comprenant un sommier (15) articulé
à l'intérieur desdits demi-cadres (1), ledit second élément de lit comprenant un second
sommier (11) disposé à l'intérieur dudit second cadre (9), ledit premier cadre (1)
étant symétriquement identique audit second cadre (9), ladite échelle (60) étant articulée
sur ledit second élément de lit (11), lesdits cadres (1, 9) étant mutuellement articulés
dans la région frontale et supérieure.
4. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, comprenant, en outre,
un panneau de recouvrement (14) associé audit second élément de lit (11) et à des
éléments longitudinaux (12) et (13) dudit second cadre (9).
5. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier sommier (15) est disposé à l'intérieur dudit premier cadre (1) et repose
sur des éléments longitudinaux (3, 5) et sur des supports ajustables (16); des pattes
d'attache (17) étant associées rigidement audit premier sommier (15) dans une région
arrière et étant articulées à des pivots (18) associés audit premier cadre (1), ledit
premier sommier (15) ayant un cadre de maintien de matelas (19).
6. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite échelle escamotable (60) est articulée sur ledit second sommier (11), du côté
opposé audit panneau de recouvrement (14), ledit second sommier (11) étant disposé
sous ledit premier sommier (15), la surface de support faisant face vers le bas dans
ladite position repliée dudit meuble.
7. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite échelle
(60) comprend un montant court (20), un montant long (21), trois barreaux (22, 23,
24), une barrière de sécurité (25) et une barre (26) pour ladite barrière (25); lesdits
trois barreaux (22, 23, 24) étant articulés sur lesdits montants (20, 21) autour de
pivots (27, 28, 29, 30, 31, 32), ladite barrière (25) étant articulée sur l'un desdits
montants (21) autour d'un autre pivot (33) et à ladite barre (26) autour d'un pivot
(34), ladite barre (26) étant articulée, à l'autre extrémité, audit second sommier
(11) autour d'un pivot (35); lesdits montants (20, 21) étant également articulés autour
de pivots (36, 37) qui sont couplés rigidement à des plaques (38, 39) associées audit
second sommier (11); une unité ressort/amortisseur (41) étant articulée à ladite plaque
(39) autour d'un pivot (40) et étant articulée autour d'un pivot (42) associé audit
montant (21) à son autre extrémité; ladite échelle (60) étant adaptée pour tourner
autour de pivots (36, 37) lorsqu'une action de poussée est exercée sur lesdits montants
(20, 21), de sorte que l'ensemble échelle/barrière est disposé horizontalement et
porté par ladite unité ressort/amortisseur (41) jusqu'à ce que ladite échelle soit
complètement repliée horizontalement; ledit montant (21), qui est coaxial par rapport
à ladite barre (26), étant adapté pour atteindre sa fin de course seulement après
avoir été forcé manuellement à se superposer à ladite barre (26), ce qui génère ainsi
un effet de ressort qui aide à maintenir le système dans la position horizontale.
8. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite unité
ressort/amortisseur (45) est articulée entre un demi-cadre desdits demi-cadres dudit
premier cadre (1) et ledit premier sommier (15) et facilite le retournement partiel
dudit premier sommier (15) et d'un matelas associé (46), qui est nécessaire pour l'extraction
ultérieure, par rotation dudit, second sommier (11) et de son matelas associé (47).
9. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite unité
ressort/amortisseur (48) est articulée atour d'un pivot (49) qui est associé à une
oreille (50), ladite oreille (50) étant disposée à l'intérieur d'un élément métallique
profilé en forme de U (8) à une extrémité, à son autre extrémité autour d'un pivot
(51) qui est associé à une second oreille (52), ladite seconde oreille (52) étant
disposée à l'intérieur d'un second élément métallique profilé en forme de U .(53),
de sorte que, dans ladite position repliée, étant donné que l'articulation (51) est
décalée axialement par rapport à l'articulation (49) et à la charnière (10), elle
maintient la paire de cadres mutuellement articulés (1, 9) dans une position fermée
stable.
10. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite unité
ressort/amortisseur (48) est disposée, pendant la compression maximale, à l'intérieur
desdits éléments métalliques profilés en forme de U (8, 53) qui la camouflent lorsque
ledit meuble se trouve dans ladite position repliée.
11. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel, dans ladite
position repliée, ledit matelas (46) dudit premier élément de lit sert de siège et
ledit matelas (47) dudit second élément de lit est stocké à l'envers sous ledit premier
élément de lit; un dossier (54) étant soutenu par un élément longitudinal (7).
12. Meuble selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite échelle
(60) peut être également repliée lorsque ledit meuble se trouve dans ladite position
ouverte afin de faciliter l'installation du lit dudit second élément de lit (11, 47);
ladite échelle étant repliée dans une position horizontale.