(19)

(11)

EP 0 917 499 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 26.05.1999  Patentblatt  1999/21 (21) Anmeldenummer: 97934549.0 (22) Anmeldetag:  26.07.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B22C 1/ 18( . ) B22C 9/ 12( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/004072 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/006522 (19.02.1998 Gazette  1998/07)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL SE (30) Priorität: 09.08.1996 DE 19961032293 (71) Anmelder: VAW motor GmbH D-53117 Bonn (DE)	(72) Erfinder: STEINHÄUSER, Thomas D-47574 Goch (DE) (74) Vertreter: Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., et al  HARWARDT NEUMANN Patent- und Rechtsanwälte, Brandstrasse 10 53721 Siegburg 53721 Siegburg (DE)