|
(11) | EP 0 917 862 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Paillette avec insert adaptateur Kanültube mit Einsatzadaptor Tube having an insert adapter |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une paillette pour la conservation de petites quantités de substances, notamment des substances biologiques, en particulier des liquides biologiques.
[0002] Ce type de paillette, connue sous la dénomination de "paillette française", a été divulgué pour la première fois dans le Brevet Français N° 995 878.
[0003] Les paillettes utilisées jusqu'à présent comprennent un bouchon tripartite constitué par deux tampons d'une substance fibreuse enserrant une poudre susceptible de se transformer au contact d'un liquide en une pâte ou gel imperméable adhérant à la paroi du tube en créant un bouchon étanche.
[0004] Les paillettes à bouchon tripartite mises au point et commercialisées par la Demanderesse donnent toute satisfaction. Néanmoins, une certaine absorption de liquide contenu dans la paillette a pu être constatée, quoique très faible.
[0005] Il existe des paillettes de différents diamètres. Pour des paillettes de grand diamètre, par exemple, 3,7 mm, le bouchon tripartite aura une taille plus importante et l'absorption y sera d'autant plus conséquente. Il est donc souhaitable de ne pas utiliser un bouchon plus important pour une paillette de plus grand diamètre.
[0006] Par ailleurs, pour des raisons économiques évidentes dans la production, il serait en général avantageux de pouvoir utiliser des bouchons de tailles similaires pour des paillettes de différents diamètres, ceci quelle que soit la nature du bouchon.
[0007] Un objet de l'invention est de fournir une paillette comportant un dispositif permettant d'utiliser un bouchon de même taille quel que soit le diamètre de la paillette.
[0008] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après.
[0009] Une paillette pour la conservation d'une petite quantité de substance biologique est décrit dans le Brevet Français N°1488345.
[0010] L'invention concerne une paillette pour la conservation d'une petite quantité de substance biologique, se composant d'un segment de tube muni à l'intérieur de l'une de ses extrémités d'un insert percé d'un orifice sensiblement coaxial, caractérisée en ce qu'un bouchon est logé dans cet insert.
[0011] L'insert est habituellement en un matériau choisi parmi les matériaux élastomères, les matériaux thermoplastiques et les matériaux élastomères thermoplastiques. Il peut également être en métal ou en tout autre matériau approprié.
[0013] L'extrémité de la paillette ne comportant pas l'insert selon l'invention, demeure normalement ouverte pour l'introduction du produit à conserver, qui est généralement un liquide.
[0014] Pour mettre le produit chargé à l'abri de toute contamination, l'extrémité ouverte est obturée, par exemple par soudage, notamment aux ultrasons ou thermique, ou toute autre technique appropriée connue de l'homme de l'art.
[0015] Il est par ailleurs avantageux de pouvoir marquer les paillettes par "code couleur" sans avoir à recourir à des paillettes colorées. Ceci peut être effectué selon la présente invention en choisissant un insert en un matériau thermoplastique coloré ou en matériau élastomère thermoplastique coloré.
[0016] L'insert étant destiné à recevoir un bouchon, le diamètre de l'orifice intérieur de l'insert est habituellement compris entre environ 1,6 mm et environ 2,5 mm, mais pas exclusivement.
[0017] L'invention sera à présent illustrée de façon non limitative en référence à la Figure 1 annexée, laquelle est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'une paillette selon l'invention.
[0018] Dans la Figure 1, la paillette 1 est constituée d'un segment de tube 2 muni de l'insert 3 percé d'un orifice sensiblement coaxial 4, dans lequel est venu se loger un bouchon tripartite 5. Le bouchon tripartie 5 est constitué de poudre 7 entre deux couches de coton 6.
[0019] L'homme de l'art comprendra que bien que l'invention ait été décrite et illustrée pour des modes de réalisation particuliers, de nombreuses variantes peuvent être envisagées tout en restant dans le cadre de l'invention tel que défini dans les revendications annexées. En particulier, le bouchon éventuellement logé dans l'insert peut être différent d'un bouchon tripartite. Par exemple, le bouchon peut être en fibre pleine microporeuse, comme décrit dans la demande de brevet en instance de la Demanderesse FR-A-97 04896.
1. Paillette pour la conservation d'une petite quantité de substance biologique, se composant
d'un segment de tube (2) muni à l'intérieur de l'une de ses extrémités d'un insert
(3) percé d'un orifice sensiblement coaxial (4), caractérisée en ce qu'un bouchon (5) est logé dans cet insert.
2. Paillette selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert est en un matériau choisi parmi les matériaux élastomères, les matériaux
thermoplastiques et les matériaux élastomères thermoplastiques.
3. Paillette selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert est en un matériau choisi parmi les métaux.
4. Paillette selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'insert est coloré.
5. Paillette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, de façon connue en soi, ledit bouchon comporte une poudre susceptible de se transformer
au contact d'un liquide en une pâte ou gel imperméable.
6. Paillette selon la revendication 5, caractérisée en ce que le bouchon est tripartite.
7. Paillette selon la revendication 6, caractérisée en ce que, de façon connue en soi, ledit bouchon comporte deux tampons d'une substance fibreuse
enserrant ladite poudre.
8. Paillette selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bouchon est monobloc.
1. Röhrchen (Besamungsrohr) zur Aufbewahrung einer kleinen Menge einer biologischen Substanz,
aufweisend einen Abschnitt eines Rohrs (2), das im Inneren einer seiner Enden mit
einem eine im wesentlichen koaxiale Durchgangsöffnung (4) aufweisenden Einsatz (3)
ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stopfen (5) in dem Einsatz befindlich ist.
2. Röhrchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz aus einem Material besteht, das ausgewählt ist aus elastomeren Materialien,
thermoplastischen Materialen und elastomeren-thermoplastischen Materialien.
3. Röhrchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz aus einem Material besteht, das ausgewählt ist aus Metallen.
4. Röhrchen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz farbig ist.
5. Röhrchen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen in an sich bekannter Weise ein Pulver aufweist, das sich bei Kontakt
mit einer Flüssigkeit in eine undurchlässige Paste oder ein undurchlässiges Gel umwandeln
kann.
6. Röhrchen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen dreiteilig ist.
7. Röhrchen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen in an sich bekannter Weise zwei Pfropfen (Stopfen) aus einer faserartigen
Substanz aufweist, welche das Pulver um- bzw. einschließen.
8. Röhrchen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen einteilig ist.
1. A straw for the conservation of small quantities of biological substances consisting
of a segment of tube (2) having inside one end an insert (3) with a substantially
coaxial orifice (4) through it, characterized in that a stopper (5) is housed in said insert.
2. A straw according to claim 1 characterized in that the insert is made from a material chosen from elastomer materials, thermoplastics
materials and thermoplastics elastomer materials.
3. A straw according to claim 1 characterized in that the insert is made from a material chosen from the metals.
4. A straw according to claim 2 characterized in that the insert is colored.
5. A straw according to any of claims 1 to 4 characterized in that, in a manner that is known in the art, said stopper comprises a powder able to be
transformed on contact with a liquid into an impermeable gel or paste.
6. A straw according to claim 5 characterized in that the stopper is a three-part stopper.
7. A straw according to claim 6 characterized in that, in a manner that is known in the art, said stopper includes two fibrous substance
plugs with said powder between them.
8. A straw according to any of claims 1 to 4 characterized in that the stopper is in one piece.