(19)

(11)

EP 0 918 975 A1

(12)

(43) Date de publication: 02.06.1999  Bulletin  1999/22 (21) Numéro de dépôt: 98928369.0 (22) Date de dépôt:  28.05.1998

(51) Int. Cl.:  F41A 21/ 36( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1998/001061 (87) Numéro de publication internationale: WO 1998/054533 (03.12.1998 Gazette  1998/48)

(84) Etats contractants désignés: AT BE DE ES GB IT SE (30) Priorité: 30.05.1997 FR 19970006704 (71) Demandeur: GIAT INDUSTRIES 78000 Versailles (FR)	(72) Inventeurs: LEDYS, Francis F-18400 Villeneuve sur Cher (FR) BACHELIER, Jacques F-18340 Plaimpied (FR) (74) Mandataire: Célanie, Christian  Cabinet Célanie, 13 route de la Minière, BP 214 78002 Versailles Cedex 78002 Versailles Cedex (FR)