(19)
(11) EP 0 919 394 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
09.06.1999  Bulletin  1999/23

(43) Date de publication A2:
02.06.1999  Bulletin  1999/22

(21) Numéro de dépôt: 98402846.4

(22) Date de dépôt:  17.11.1998
(51) Int. Cl.6: B41K 3/12, B41F 35/00
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 20.11.1997 FR 9714562

(71) Demandeur: NEOPOST INDUSTRIE
F-92220 Bagneux (FR)

(72) Inventeur:
  • Bertrand, Guy
    92330 Sceaux (FR)

(74) Mandataire: Joly, Jean-Jacques et al
Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université
75340 Paris Cédex 07
75340 Paris Cédex 07 (FR)

   


(54) Système pour l'entretien d'une machine à affranchir


(57) Dans une tête d'impression (1) d'une machine à affranchir du type à tambour rotatif comportant un ensemble de gravure ayant au moins des premières molettes d'impression (10) pour l'impression d'une valeur d'affranchissement et des secondes molettes d'impression (12) pour l'impression d'une date courante, et la machine à affranchir comportant un support encreur (9) sur lequel est monté un rouleau encreur (7) destiné à assurer une mise en encre de la tête d'impression (1), on remplace tout d'abord le rouleau encreur (7) par un rouleau de nettoyage puis on actionne une motorisation de la tête d'impression (1) pendant une durée déterminée et à la fin de cette durée déterminée on remet en place le rouleau encreur après avoir ôté le rouleau de nettoyage.
L'invention concerne également le système de nettoyage correspondant et la machine à affranchir incorporant ce système.






Rapport de recherche