(19)

(11)

EP 0 920 587 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 09.06.1999  Patentblatt  1999/23 (21) Anmeldenummer: 98934981.0 (22) Anmeldetag:  19.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F04B 39/ 06( . ) F25B 31/ 02( . ) F04C 29/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/003745 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/000600 (07.01.1999 Gazette  1999/01)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE DK ES FR GB IT NL SE (30) Priorität: 25.06.1997 DE 19971026943 (71) Anmelder: Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH & Co. KG D-71065 Sindelfingen (DE)	(72) Erfinder: BAROWSKY, Helmut D-16562 Bergfelde (DE) POLLRICH, Volker D-04435 Schkeuditz (DE) (74) Vertreter: Beck, Jürgen, Dr. Dipl.-Phys., et al  Hoeger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart 70182 Stuttgart (DE)