| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 921 268 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
22.10.2003 Bulletin 2003/43 |
| (22) |
Date of filing: 02.11.1998 |
|
|
| (54) |
Apparatus for cleaning well tubular members
Vorrichtung zum Reinigen eines rohrförmigen Bohrlochelementes
Dispositif pour le nettoyage d'un élément tubulaire de puits
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE DK FR GB IT NL |
| (30) |
Priority: |
08.12.1997 US 67944 P 29.07.1998 US 123968
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.06.1999 Bulletin 1999/23 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- SOFITECH N.V.
1180 Bruxelles (BE) Designated Contracting States: DE DK GB IT NL
- COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL SCHLUMBERGER
92541 Montrouge Cédex (FR) Designated Contracting States: FR
|
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Eslinger, David
Broken Arrow,
Oklahoma 74014 (US)
- Leising, Lawrence
Sugar Land,
Texas 77479 (US)
|
| (74) |
Representative: Hyden, Martin |
|
Intellectual Property Law Department
Schlumberger Riboud Product Centre
1, rue Becquerel, BP 202 92142 Clamart 92142 Clamart (FR) |
| (56) |
References cited: :
FR-A- 2 707 335 US-A- 4 705 107 US-A- 4 919 204
|
US-A- 3 133 603 US-A- 4 909 325
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to apparatus for cleaning well tubular members downhole, and
more particularly to a downhole cleaning tool having a rotary milling head with fluid
discharge nozzles for cleaning deposits from the tubular bore.
[0002] Downhole rotating jetting heads have been used to remove deposits from well tubular
members. Fluid jetting heads driven by impulse motors, such as offset nozzles or turbines,
tend to generate low drive torque. This makes the heads susceptible to stalling by
deposit cuttings or by deposit bridges. Further, when the head stalls, no signal is
given to surface that the head is not rotating. Further, jetting heads are most efficient
when cleaning radially rather than axially, particularly for drilling through deposit
bridges. Therefore, multiple runs into a well are often required to fully remove the
deposits; first running a positive displacement motor (PDM) with a milling head to
remove bridges followed by a run with a radial jetting tool to remove wall deposits.
[0003] United States Patent no. 4,705,107 dated November 10, 1987 shows a rotating cutting
tool driven by a fluid turbine motor with fluid nozzles to assist in removing deposits
from the tubular bore. However, spent fluid used for driving the turbine motor is
utilized for the fluid nozzles and a flexible connection is provided between the cutting
head and the fluid turbine motor which substantially limits the torque transmitted
to the cutter. Further, no blades or cutting elements are provided on the lower end
of the cutting tool for penetrating any bridge deposits.
[0004] It is desired that a milling head rigidly connected to the motor be provided with
milling elements projecting downwardly from the lower end of the head along the axis
of rotation for penetrating deposits bridging the tubular bore.
[0005] US 3,133,603 describes a turbodrill wherein unspent drilling fluid that bypasses
the turbine feeds certain of the jetting nozzles at the drill bit.
[0006] Further, it is desired that fluid jets be provided adjacent the upper end of the
milling elements on the milling head to assist in the cleaning of the deposits from
the tubular bore after milling with unspent power fluid being available for the fluid
jets.
[0007] The present invention is directed to a downhole cleaning tool having a rotating milling
head with fluid jet nozzles receiving power fluid. The power fluid is discharged radially
from jet nozzles on a combined fluid jetting and milling head (jet/milling head) adjacent
milling elements projecting from the head and removes deposits outside the hole drilled
by the milling head. The milling elements on the milling head extend along the lower
end of the milling head across the axis of rotation for drilling a hole through a
deposit bridging the tubular bore and the fluid jet streams discharged from jet nozzles
above the milling elements are highly effective in removing any deposits remaining
after the milling action. Additional fluid jets may be provided adjacent the lower
end of the milling head.
[0008] A fluid motor is utilized for rotating the jet/milling head and a major portion of
the power fluid is normally directed to the fluid motor for rotating or driving the
fluid motor. The remainder of the power fluid flows unimpeded to the jet nozzles for
discharge radially at a relatively high velocity against the inner periphery of the
adjacent tubular member. The spent fluid which was diverted to the fluid motor for
rotation of the jet/milling head rejoins the power fluid downstream of the fluid motor
for discharge from the jet nozzles with the power fluid.
[0009] Normally, if the jet/milling head is not stalled or milling, the pressure drop through
the fluid motor is relatively low (7 kg/cm
2) (100 psi) and the remainder of the pressure drop across the tool is across the nozzles.
In the event the head begins to stall or to mill, the pressure drop across the fluid
motor increases to about 28 kg/cm
2 (400 psi), for example, providing an increase in total tool pressure drop at a constant
flow rate. This gives a stall indication at surface and the flow rate may be reduced
to acceptable levels. The increased pressure drop across the fluid motor develops
significant torque, such as at least about 6.9 kgm (50 ft.-lbs.), which should free
the stuck head (followed by a pressure drop across the tool) or allow milling of a
bridge.
[0010] Coiled tubing is normally used for servicing of wells to remove scale and other downhole
deposits on the wells of the well tubular members. The cleaning fluid is injected
in the coiled tubing and flows downwardly to the bottom hole assembly or tool which
includes the fluid motor and jet/milling head. The power fluid is split between flow
through the motor and flow through a bypass port through the rotor thereby giving
improved speed control. The two split flows combine downstream of the motor and flow
to the jetting nozzles. The amount of bypass flow is controlled by using properly
sized orifices in the bypass passage to the motor. In the event the head stalls due
to jamming or encountering a bridge, the available pressure drop across the motor
(and therefore the torque) is limited by the pressure drop through the bypass port
caused by the increased flow through the bypass port after stall.
[0011] The jet/milling head of a generally frusto-conical shape includes milling elements
or inserts projecting from the outer surface of the milling head including the rounded
lower end of the head and are particularly effective in breaking through a bridge
across the tubular bore. Radially directed fluid discharge nozzles are positioned
on the jet/milling head adjacent the upper ends of the milling elements for the radial
discharge of high pressure cleaning fluid directly against the deposits in the tubular
member after the milling elements have contacted the deposits. Fluid discharge nozzles
are provided on the lower rounded end of the jet/milling head for the downward discharge
of high velocity fluid against the deposits prior to engagement of the deposits by
the milling elements. The lower nozzles are effective also for the transport of milled
cuttings upwardly above the fluid jetting and milling head.
[0012] It is an object of the invention to provide a cleaning tool for cleaning deposits
from a downhole tubular member which has a combined fluid jetting and milling head
with high velocity jet nozzles positioned above projecting milling elements for removing
the deposits from the tubular bore of the tubular member.
[0013] Another object of the invention is to provide a cleaning tool having a lower fluid
jetting and milling head with milling elements projecting from the rounded lower end
of the head and fluid discharge nozzles adjacent the lower end of the milling elements
for the discharge of high velocity cleaning fluid directly against the deposits prior
to engagement of the deposits by the milling elements.
[0014] A further object is to provide such a cleaning tool having a fluid motor for rotating
the jet/milling head with the power fluid divided between a passage for driving the
motor and a bypass passage through the rotor of the fluid motor thereby permitting
power or unspent fluid to flow to the jet nozzles.
[0015] Other objects, features, and advantages will be apparent from the following specification
and drawings.
Brief Description of the Drawings
[0016]
Figure 1 is an elevational view, partly schematic, of the cleaning apparatus of the
present invention showing a cleaning tool supported by coiled tubing downhole within
a tubular member for cleaning deposits from the tubular bore;
Figure 2 is an enlarged sectional view of the upper end portion of the cleaning tool
including the hydraulic fluid motor for rotating the cleaning tool;
Figure 3 is a section taken generally along the line 3-3 of Figure 2;
Figure 4 is an enlarged sectional view forming generally a continuation of Figure
2 and showing the lower end portion of the cleaning tool including a combined fluid
jetting and milling head rotated by the fluid motor; and
Figure 5 is a section taken generally along the line 5-5 of Figure 4.
Description of the Invention
[0017] Referring now particularly to Figure 1, a well is illustrated having a casing 10
mounted within an earth formation. Various types of deposits may accumulate on the
inner peripheral walls of the casing or tubular member 10 such as paraffin, silicates,
carbonates, and sulphate, for example. Coiled tubing shown generally at 12 is normally
used for servicing of wells. A reel 14 for the coiled tubing 12 stores the coiled
tubing and permits unreeling of the coiled tubing 12 through a guide 16 extending
to an injector 18 for inserting coiled tubing 12 downhole within the tubular member
10.
[0018] A cleaning tool generally indicated at 20 is connected by a suitable connector 22
to the lower end of coiled tubing 12. Tool 20 has an outer housing 24 and a suitable
check valve (not shown) may be positioned within outer housing 24 to restrict backflow
of fluids, as desired. Tool 20 includes a hydraulic fluid motor generally indicated
at 26 having a shaft or mandrel 27 extending therefrom connected to a lower combined
fluid jetting and milling head (jet/milling head) generally indicated at 28.
[0019] As shown in Figure 2, hydraulic fluid motor 26 has an outer stator 30 secured to
housing 24 and receiving a rotor 32 having a central bore 34 therethrough and closed
at its lower end at 36 by shaft 28. Central bore 34 provides a bypass fluid passage
for fluid to bypass motor 26 and has an upper inlet nozzle 37 defining a bypass port
or opening 38 for central bore 34. An annular flow passage 39 is provided between
rotor 32 and stator 30. Rotor 32 has fins or blades extending outwardly into flow
passage 39 and contacted by the downward flow of power fluid in annular passage 39
of rotor 32 thereby to rotate rotor 32 and shaft 27. Thus, the flow of fluid flowing
downwardly in coiled tubing 12 is divided adjacent the upper end of rotor 32 into
bypassing fluid flowing through port 38 and central bore 34, and fluid flowing downwardly
in annular passage 39 outside of rotor 32 and engaging fins or blades on rotor 32
extending into passage 39 for rotation of rotor 32. The bypass fluid entering bore
34 flows outwardly from bore 34 through ports 40 into the annulus 42 between shaft
27 and housing 24 where it joins the spent fluid flowing downwardly from annular passage
39 about rotor 32. The arrangement of fluid motor 26 is shown in Figure 2 primarily
schematically and various embodiments of fluid motors may be utilized in a satisfactory
manner to provide bypass fluid.
[0020] Normally the fluid pressure drop through fluid motor 26 is relatively low, such as
7 kg/cm
2 (100 psi), for example, and the remainder of the pressure drop occurs at the fluid
discharge nozzles for jet/milling head 28. In the event the jet/milling head 28 stalls
due to jamming or encountering a bridge across the tubular bore, a large fluid pressure
drop occurs at the hydraulic motor 26 and an increased fluid flow occurs through the
bypass passage 34.
[0021] It may be desirable in order to increase the torque for rotor 32 to provide an increased
fluid flow to rotor 32 and a suitable valve member (not shown) responsive to a selected
fluid pressure differential may be positioned within bypass port 38 and upon actuation
of the valve member by an increased fluid pressure differential an increased fluid
flow may be provided to annular passage 39 for rotating rotor 32. Upon an increase
in the fluid pressure differential, the valve member would move to restrict the flow
of fluid through bypass passage 34 thereby diverting most of the fluid through annular
passage 39 outside rotor 32 for rotating rotor 32 and shaft 27 thereby to provide
increased torque to fluid jetting and milling head 28. When head 28 becomes free,
a decrease in circulation pressure occurs and the bypass valve member would return
to its original position in which the predetermined fluid split is provided between
bypass fluid moving through bypass passage 34 and power fluid for driving rotor 32.
[0022] Shaft 27 has a lower end portion 44 with a central bore 46 and fluid from annulus
42 flows through port 47 into central bore 46. Lower end portion 44 has an externally
threaded lower end. Head 28 has an upper cap 48 and an internally threaded sleeve
52 extending upwardly from cap 48 is threaded onto shaft 27 for rotation therewith.
Shaft 27 is mounted for relation on spaced bearings 51 between shaft 27 and outer
housing 24. Upper bearing 51 blocks the downward flow of fluid in the annulus between
shaft 27 and outer housing 24. Outer housing 24 has an end drift ring or hood 50 threaded
thereto for receiving end cap 48 of head 28 therein. Hood 50 has an inwardly extending
guide 53 adjacent shoulder 55 for contacting end cap 48 to minimize eccentric movement
of head 28 during rotation thereof.
[0023] Fluid jetting and milling head 28 has a bore 56 in a tapered body extending to a
rounded or hemispherical end nose 60 on the lower end of head 28. Bore 56 forms a
continuation of bore 46. Fluid jetting and milling head 28 is generally frusto-conical
in shape to define a tapered outer surface 59 extending upwardly from rounded end
nose 60. A plurality of randomly spaced milling elements or inserts 62, preferably
formed of tungsten carbide, are embedded in head 28 and project outwardly from outer
surface 59 of head 28. A plurality of lowermost milling inserts 64 are embedded in
rounded nose 60 adjacent the rotational axis of head 28 and project outwardly from
the outer surface of nose 60 thereof to mill effectively a hole in a deposit bridging
the tubular bore.
[0024] Referring to Figures 4 and 5, radially extending fluid passages 70 extend radially
through jet/milling head 28 from bore 56 for a radial discharge of fluid directly
against the deposit 29. While six fluid passages 70 are shown in the drawings, any
desired number of fluid passages 70 may be provided, and a pair of opposed fluid passages
70 is preferred. A discharge nozzle 72 having a port or jet 74 is threaded within
each of the lateral passages 70 above milling elements 62. Nozzles 72 are positioned
closely adjacent drift ring 50 with the centerline of nozzles 72 preferably about
6.4 mm (¼ inch) below drift ring 50. Satisfactory results may be obtained with the
centerline of ports 74 spaced vertically as much as about 50 mm (2 inches) from drift
ring 50. Nozzles 72 are preferably spaced laterally from the inner periphery of tubular
member 10 a distance between 2 and 10 times the diameter of the port 74. Thus, a spacing
between about 9.5 mm - 31.8 mm (3/8 inch to 1 ¼ inch) is preferred.
[0025] A pair of lower discharge ports 78 communicating with bore 56 are provided adjacent
lower milling elements 64. Ports 78 are preferably positioned at a twenty (20) degree
angle to the longitudinal axis of tool 20 for discharging a fluid jet against the
deposit 29 in a downward direction from milling elements 64. An angle between about
ten (10) degrees and forty-five (45) degrees with respect to the longitudinal axis
would function in a satisfactory manner. Suitable nozzles (not shown) may be positioned
within ports 78 if desired. While two ports 78 are shown in the drawings, a single
port 78 is preferable. Lower milling elements 64 extend over lower nose 60 so that
direct contact is made by milling elements 64 at the center of any deposit bridge.
[0026] As an example of a satisfactory cleaning tool 20, a flow rate of 207 l/min (1.3 barrels
per minute (bpm)) was provided with two nozzles 72 having a port 74 of 3.0 mm (0.12
inch) diameter. A single lower port 78 of about 3.2 mm (0.125 inch) diameter was utilized.
A normal nozzle pressure of about 119.5 kg/cm
2 (1700 psi) was provided for nozzles 72. The fluid motor 26 had a diameter of about
54 mm (2 1/8 inches) and was rotated at about 325 revolutions per minute (rpm). The
diameter of head 28 was 38 mm (1.50 inches) and the maximum milling diameter including
milling elements 62 was 44 mm (1.75 inches). Ring 50 for mounting of head 28 was about
70 mm (2.75 inches) in diameter. A tool 20 in accord with the above was found to remove
effectively soft and hard deposits from the tubular bore of tubular member 10. Head
28 as shown in the drawings is spaced a relatively small lateral distance from tubular
member 10. In most instances, head 28 would be spaced a greater distance from tubular
member 10.
[0027] It is apparent that various fluid nozzles may be provided above and below the milling
elements 62 and 64 on fluid jetting and milling head 28. The number and port sizes
of the nozzles would vary dependent primarily on the type of deposit to be removed
from the tubular bore. Likewise, the amount of bypass fluid bypassing rotor 32 through
rotor bore 32 would vary dependent primarily on the type of deposit to be removed.
A plurality of nozzles 37 having different sizes of ports 38 may be provided with
a desired port size selected for a desired amount of bypass fluid.
[0028] While preferred embodiments of the present invention have been illustrated in detail,
it is apparent that modifications and adaptations of the preferred embodiments will
occur to those skilled in the art.
1. A cleaning tool (20) for removing a deposit (29) from the bore of a tubular member
(10) having a fluid motor (26) for rotating an output (27) shaft and a drive shaft
(44) connected to said output shaft (27) for rotation therewith and a combined fluid
jetting and milling head (28) on said tool (20) operatively connected to said drive
shaft (44) for rotation and having a lower nose (60) constructed and arranged to penetrate
a deposit (29) bridging the bore of said tubular member (10), said combined fluid
jetting and milling head (28) having a fluid passage (56) in fluid communication with
said fluid motor (26), said fluid passage (56) terminating in at least one fluid discharge
jet (78), and a plurality of milling elements (64) extending outwardly from said head
(28) including said lower nose (60) for engaging said deposit (29), and a second at
least one fluid discharge jet (72) adjacent the upper end of said head (28) in fluid
communication with a fluid passage (70) to receive fluid from said fluid motor (26)
for discharge from said jet (72) above said milling elements (64) for removal of said
deposit (29) from the tubular member (10), wherein said tool (20) is characterized by an outer housing (24) in which said drive shaft (44) and said head (28) are mounted
for relative rotation, and wherein a hood (50) is mounted on the lower end of said
housing (24); said head (28) having an upper end portion (48) received within said
hood (50) and contacting said hood (50) to minimize relative eccentric rotation of
said head (28).
2. The cleaning tool (20) as set forth in claim 1 further characterized by a passage (34) through said fluid motor (26) to deliver unspent fluid to said discharge
jets (72, 78).
3. The cleaning tool (20) as set forth in claim 1 or in claim 2 wherein said combined
fluid jetting and milling head (28) has a generally frusto-conical outer surface and
said lower nose (60) has a rounded lower end surface of a generally hemispherical
shape, and said milling elements (64) are embedded in said head (28) and project outwardly
from said frusto-conical outer surface and said nose (60).
4. A cleaning tool (20) as set forth in any of the preceding claims wherein said at least
one fluid discharge jet (78) is provided in said nose (60) for discharge of cleaning
fluid downwardly against said deposit (29) prior to engagement of said milling elements
(64) with said deposit (29).
5. A cleaning tool (20) as set forth in any of the preceding claims wherein the fluid
motor (26) is a hydraulic fluid motor having an inner rotor (32) and outer stator
(30) arranged in concentric relation and defining a fluid flow passage (39) therebetween
for the downward flow of power fluid to rotate the rotor (32), said rotor (32) having
a central bore (34) and an upper entrance port (38) for the central bore (34) for
defining a fluid bypass passage to permit power fluid to bypass the motor (26).
6. An apparatus for removing deposits (29) from a downhole tubular member (10) comprising
a cleaning tool (20) according to any of claims 1 to 5, positioned downhole in the
tubular member (10) adjacent a deposit (29) to be removed, and a coiled tubing string
(12) extending from a surface location having a lower end connected to the cleaning
tool (20) and supporting the cleaning tool (20) for movement along the tubular member
(10).
7. The apparatus as set forth in claim 1 wherein said at least one fluid discharge jet
(78) is mounted on said upper end portion (48) or said head (28) below said hood (50).
8. The apparatus as set forth in claim 1 wherein a pair of radially directed opposed
fluid jets (72) are mounted on said upper end portion (48) of said head (28) below
said hood (50) and above said milling elements (64).
1. Reinigungswerkzeug (20) zum Entfernen von Ablagerungen (29) aus der Bohrung eines
rohrförmigen Elements (10), das umfaßt: einen Fluidmotor (26), der eine Abtriebswelle
(27) und eine Antriebswelle (44), die mit der Abtriebswelle (27) drehfest verbunden
ist, dreht, und einen kombinierten Fluidausstoß- und Fräskopf (28) an dem Werkzeug
(20), der mit der Antriebswelle (44) funktional verbunden ist, um gedreht zu werden,
und eine untere Nase (60) besitzt, die so konstruiert und beschaffen ist, daß sie
in eine die Bohrung des rohrförmigen Elements (10) überbrückende Ablagerung (29) eindringt,
wobei der kombinierte Fluidausstoß- und Fräskopf (28) einen Fluiddurchlaß (56), der
mit dem Fluidmotor (26) in einer Fluidverbindung steht und in wenigstens einer Fluidausgabedüse
(78) endet, mehrere Fräselemente (64), die sich von dem Kopf (28) nach außen erstrecken
und die untere Nase (60) aufweisen, die mit der Ablagerung (29) in Eingriff gelangen
soll, und wenigstens eine zweite Fluidausgabedüse (72) in der Nähe des oberen Endes
des Kopfes (28), die mit einem Fluiddurchlaß (70) in einer Fluidverbindung steht,
um Fluid von dem Fluidmotor (26) zu empfangen, um es von der Düse (22) über den Fräselementen
(64) auszustoßen, um die Ablagerung (29) von dem rohrförmigen Element (10) zu entfernen,
umfaßt, wobei das Werkzeug (20) gekennzeichnet ist durch ein äußeres Gehäuse (24), in dem die Antriebswelle (44) und der Kopf (28) für eine
relative Drehung montiert sind, und wobei auf dem unteren Ende des Gehäuses (24) eine
Kappe angebracht ist; wobei der Kopf (28) einen in der Kappe (50) aufgenommenen oberen
Endabschnitt (48) besitzt, der mit der Kappe (50) in Kontakt ist, um eine exzentrische
Relativdrehung des Kopfes (28) minimal zu machen.
2. Reinigungswerkzeug nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch einen Durchlaß (34) durch den Fluidmotor (26), um nicht ausgegebenes Fluid zu den Ausgabedüsen (72, 78) zu
liefern.
3. Reinigungswerkzeug (20) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der kombinierte Fluidausstoß-
und Fräskopf (28) eine im allgemeinen kegelstumpfförmige äußere Oberfläche besitzt,
die untere Nase (60) eine abgerundete untere Stirnfläche mit im allgemeinem halbkugelförmiger
Gestalt besitzt und die Fräselemente (64) in den Kopf (28) eingebettet sind und von
der kegelstumpfförmigen Oberfläche und von der Nase (60) nach außen vorstehen.
4. Reinigungswerkzeug (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die wenigstens
eine Fluidausstoßdüse (78) in der Nase (60) vorgesehen ist, um Reinigungsfluid nach
unten gegen die Ablagerung (29) auszustoßen, bevor die Fräselemente (64) mit der Ablagerung
(29) in Eingriff gelangen.
5. Reinigungswerkzeug (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Fluidmotor
(26) ein Hydraulikfluidmotor ist, der einen inneren Rotor (32) und einen äußeren Stator
(30) besitzt, die konzentrisch angeordnet sind und dazwischen einen Fluidströmungsdurchlaß
(39) für die Abwärtsströmung von Antriebsfluid zum Drehen des Rotors (32) definieren,
wobei der Rotor (32) eine Mittelbohrung (34) und einen oberen Einlaßanschluß (38)
für die Mittelbohrung (34) besitzt, um einen Fluidnebendurchlaß zu definieren, der
dem Antriebsfluid ermöglicht, den Motor (26) zu umgehen.
6. Vorrichtung zum Entfernen von Ablagerungen (29) aus einem röhrenförmigen Bohrlochelement
(10), die ein Reinigungswerkzeug (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfaßt und
im Bohrloch im röhrenförmigen Element (10) in der Nähe einer zu entfernenden Ablagerung
(29) positioniert ist, und einen gewundenen Rohrstrang (12) umfaßt, der sich von einem
Ort auf der Oberfläche erstreckt und ein unteres Ende besitzt, das mit dem Reinigungswerkzeug
(10) verbunden ist und das Reinigungswerkzeug (20) unterstützt, damit es sich längs
des rohrförmigen Elements (10) bewegt.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die wenigstens eine Fluidausstoßdüse (78) an
dem oberen Endabschnitt (48) oder an dem Kopf (28) unter der Kappe (50) angebracht
ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der ein Paar radial orientierter, gegenüberliegender
Fluiddüsen (72) an dem oberen Endabschnitt (48) des Kopfes (28) unter der Kappe (50)
und über den Fräselementen (64) angebracht sind.
1. Outil de nettoyage (20) pour nettoyer un dépôt (29) de l'alésage d'un élément tubulaire
(10) comportant un moteur à fluide (26) pour faire tourner un arbre de sortie (27)
et un arbre d'entraînement (44) connecté audit arbre de sortie (27) pour tourner avec
celui-ci et une tête combinée d'éjection de fluide et de fraisage (28) disposée sur
ledit outil (20), connectée en fonctionnement audit arbre d'entraînement (44) pour
la rotation et ayant un nez inférieur (60) construit et agencé pour pénétrer dans
un dépôt (29) colmatant l'alésage dudit élément tubulaire (10), ladite tête combinée
d'éjection de fluide et de fraisage (28) comportant un passage à fluide (56) en communication
fluidique avec ledit moteur à fluide (26), ledit passage à fluide (56) aboutissant
à au moins un jet d'éjection de fluide (78), et une pluralité d'éléments de fraisage
(64) s'étendant extérieurement depuis ladite tête (28) comprenant ledit nez inférieur
(60) pour s'engager dans ledit dépôt (29), et au moins un deuxième jet d'éjection
de fluide (72) adjacent à l'extrémité supérieure de ladite tête (28) en communication
fluidique avec un passage à fluide (70) pour recevoir le fluide provenant dudit moteur
à fluide (26) pour son éjection par ledit jet (72) au-dessus desdits éléments de fraisage
(64) pour le nettoyage dudit dépôt (29) de l'élément tubulaire (10), dans lequel ledit
outil (20) est caractérisé par un logement extérieur (24) dans lequel ledit arbre d'entraînement (44) et ladite
tête (28) sont montés pour produire une rotation relative, et dans lequel un chapeau
(50) est monté sur l'extrémité inférieure dudit logement (24) ; ladite tête (28) ayant
une partie d'extrémité supérieure (48) accueillie dans ledit chapeau (50) et en contact
avec ledit chapeau (50) pour minimiser la rotation excentrique relative de ladite
tête (28).
2. Outil de nettoyage (20) selon la revendication 1, caractérisé en outre par un passage (34) à travers ledit moteur à fluide (26) pour délivrer le fluide encore
sous pression auxdits jets d'éjection de fluide (72, 78).
3. Outil de nettoyage (20) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel
ladite tête combinée d'éjection de fluide et de fraisage (28) a une surface extérieure
généralement en tronc de cône et ledit nez inférieur (60) a une surface d'extrémité
inférieure arrondie, de forme généralement hémisphérique, et lesdits éléments de fraisage
(64) sont encastrés dans ladite tête (28) et s'étendent extérieurement à partir de
ladite surface extérieure en tronc de cône et dudit nez (60).
4. Outil de nettoyage (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel ledit au moins un jet d'éjection de fluide (78) est prévu dans ledit nez (60)
pour éjecter le fluide nettoyant vers le bas contre ledit dépôt (29) avant l'engagement
desdits éléments de fraisage (64) dans ledit dépôt (29).
5. Outil de nettoyage (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel ledit moteur à fluide (26) est un moteur à fluide hydraulique ayant un rotor
intérieur (32) et un stator extérieur (30) agencés en relation concentrique et définissant
entre-eux un passage d'écoulement de fluide (39) pour l'écoulement vers le bas du
fluide d'entraînement afin de faire tourner le rotor (32), ledit rotor (32) ayant
un alésage central (34) et un orifice d'entrée supérieur (38) pour l'alésage central
(34) afin de définir un passage de dérivation de fluide pour permettre au fluide d'entraînement
de contourner le moteur (26).
6. Dispositif pour nettoyer des dépôts (29) d'un élément tubulaire de puits (10) comportant
un outil de nettoyage (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, positionné
au fond dans l'élément tubulaire (10), en position adjacente à un dépôt (29) à nettoyer,
et un tuyau enroulé (12) s'étendant depuis un emplacement situé en surface, dont l'extrémité
inférieure est connectée à l'outil de nettoyage (20) et qui supporte l'outil de nettoyage
(20) pour permettre le mouvement de celui-ci le long de l'élément tubulaire (10).
7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un jet d'éjection
de fluide (78) est monté sur ladite partie d'extrémité supérieure (48) de ladite tête
(28) sous ledit chapeau (50).
8. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel une paire de jets de fluide opposés,
dirigés dans le sens radial (72) est montée sur ladite partie d'extrémité supérieure
(48) de ladite tête (28) au-dessous dudit chapeau (50) et au-dessus desdits éléments
de fraisage (64).

